Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

violento

vi.o.len.to separador fonética

vjuˈlẽtu

favoritos

adjetivo

violento

uma pessoa violenta

una persona violenta

um carácter violento e impulsivo

un carattere violento e impulsivo

meios violentos

mezzi violenti

nome masculino

violento

é um violento

è un violento

violento

Presente do Indicativo do verbo violentar

violento

violentas

ele, ela, você

violenta

nós

violentamos

vós

violentais

eles, elas, vocês

violentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union
conflito violento
it
conflitto violento
earth sciences / life sciences
ressalto violento
it
risalto violento
political ideology / public safety / criminal law
extremismo violento
it
estremismo violento
politics and public safety / international security
Luta contra o Extremismo Violento
it
lotta contro l'estremismo violento, lotta all'estremismo violento
extremism / United Nations / terrorism
Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
it
piano d'azione delle Nazioni Unite per prevenire l'estremismo violento
maritime and inland waterway transport
caturrada violenta
it
slamming
mechanical engineering
aceleração violenta
it
accelerazione violenta
mechanical engineering
aceleração violenta
it
accelerazione violenta
life sciences
rajada violenta e súbita
it
raffica istantanea
insurance
meios energéticos e violentos
it
scasso, effrazione, violenza sulle cose
LAW / SOCIAL QUESTIONS
vítima de infrações violentas
it
vittima di atti di violenza
escoamento violentamente expansivo
it
Flusso di vaporizzazione
chemistry
Reage violentamente em contacto com a água.
it
Reagisce violentemente con l'acqua.
EUROPEAN UNION / POLITICS
Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
it
Gruppo di esperti in materia di radicalizzazione violenta
European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
it
programma di Göteborg, programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti
international agreement / EU relations
Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
it
Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza, Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti
chemistry
Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
it
Evitare qualsiasi contatto con l’acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

violento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/violento [visualizado em 2026-06-21 06:26:16].

referências a violento

agressivo, arrebatado, arrojado ...

sinónimos de violento

agitado, agressivo, arrebatado ...

antónimos de violento

brando, calmo, fraco ...

traduções de violento

rimam com violento

alento, amarelento, areento ...

palavras parecidas com violento

vinolento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union
conflito violento
it
conflitto violento
earth sciences / life sciences
ressalto violento
it
risalto violento
political ideology / public safety / criminal law
extremismo violento
it
estremismo violento
politics and public safety / international security
Luta contra o Extremismo Violento
it
lotta contro l'estremismo violento, lotta all'estremismo violento
extremism / United Nations / terrorism
Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
it
piano d'azione delle Nazioni Unite per prevenire l'estremismo violento
maritime and inland waterway transport
caturrada violenta
it
slamming
mechanical engineering
aceleração violenta
it
accelerazione violenta
mechanical engineering
aceleração violenta
it
accelerazione violenta
life sciences
rajada violenta e súbita
it
raffica istantanea
insurance
meios energéticos e violentos
it
scasso, effrazione, violenza sulle cose
LAW / SOCIAL QUESTIONS
vítima de infrações violentas
it
vittima di atti di violenza
escoamento violentamente expansivo
it
Flusso di vaporizzazione
chemistry
Reage violentamente em contacto com a água.
it
Reagisce violentemente con l'acqua.
EUROPEAN UNION / POLITICS
Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
it
Gruppo di esperti in materia di radicalizzazione violenta
European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
it
programma di Göteborg, programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti
international agreement / EU relations
Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
it
Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza, Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti
chemistry
Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
it
Evitare qualsiasi contatto con l’acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais