-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vo.ta.ção separador fonéticavutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
votazione
a votação duma lei
la votazione di una legge
votação secreta
votazione segreta
proceder à votação
procedere alla votazione
abrir, encerrar a votação
aprire, chiudere la votazione
ir, levar à votação
votare, essere votato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    votação
    it
    voto
  • information technology and data processing
    votação
    it
    votazione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    it
    votazione unica
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    it
    votazione finale
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    votação nominal
    it
    votazione per appello nominale, appello nominale
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    it
    voto online, voto elettronico a distanza, votazione online, voto digitale
  • electoral procedure and voting
    votação nominal
    it
    voto per appello nominale
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    votação em bloco
    it
    votazione in blocco
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    it
    modalità di votazione
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    it
    lista di voto
  • communications
    votação nacional
    it
    votazione presso gli Stati membri
  • LAW
    votação especial
    it
    votazione speciale
  • electoral procedure and voting
    votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
    it
    scrutinio di lista
  • voting method / EU legal system
    votação invertida
    it
    voto al contrario
  • EUROPEAN UNION
    empate na votação
    it
    parità di voto
  • European Parliament / rules of procedure
    votação eletrónica
    it
    votazione elettronica
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    período de votação
    it
    tempo di votazione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por partes
    it
    votazione per parti separate
  • EU institution
    votação indicativa
    it
    votazione indicativa
  • electoral procedure and voting
    votação eletrónica
    it
    votazione elettronica
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em separado
    it
    votazione distinta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo de votação
    it
    procedura di votazione
  • EU institution
    processo de votação
    it
    procedura di votazione
  • LAW
    votação acumulativa
    it
    votazione cumulativa, votazione a voto cumulativo
  • EUROPEAN UNION
    votação por escrito
    it
    votazione per iscritto
  • Procedural law
    resultado da votação
    it
    ripartizioni dei voti
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    it
    ripartizione dei voti
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    it
    voto significativo
  • EUROPEAN UNION
    proceder a uma votação
    it
    aprire la procedura di voto
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    it
    scrutinio a due turni
  • LAW
    votação constitucional
    it
    votazione costituzionale
  • Procedural law
    interpretação da votação
    it
    interpretazione del voto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    it
    interpretazione del voto
  • FINANCE
    votação de mão levantada
    it
    alzata di mano
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    it
    ricorso formale al voto
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    it
    contestazione della votazione
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    it
    votazione in Aula
  • rules of procedure / European Parliament
    votação por braços erguidos
    it
    votazione per alzata di mano
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    it
    porre in votazione un emendamento, mettere ai voti un emendamento
  • LAW
    questão submetida a votação
    it
    votazione sul punto da decidere
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    it
    voto segreto per corrispondenza
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    it
    maggioranza inversa
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    sistema de votação eletrónica
    it
    sistema di votazione elettronica
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    it
    votazione a scrutinio segreto, scrutinio segreto
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    it
    VMQ, voto a maggioranza qualificata
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ordem de votação das alterações
    it
    ordine di votazione degli emendamenti
  • voting method / EU legal system
    votação por unanimidade invertida
    it
    unanimità inversa, procedura dell'unanimità inversa, voto all'unanimità inversa
  • EUROPEAN UNION
    generalização do recurso à votação
    it
    generalizzazione del ricorso al voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    encerramento do período de votação
    it
    chiusura dei seggi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
votação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/votação [visualizado em 2026-07-15 00:18:53].
palavras parecidas com votação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    votação
    it
    voto
  • information technology and data processing
    votação
    it
    votazione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    it
    votazione unica
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    it
    votazione finale
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    votação nominal
    it
    votazione per appello nominale, appello nominale
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    it
    voto online, voto elettronico a distanza, votazione online, voto digitale
  • electoral procedure and voting
    votação nominal
    it
    voto per appello nominale
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    votação em bloco
    it
    votazione in blocco
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    it
    modalità di votazione
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    it
    lista di voto
  • communications
    votação nacional
    it
    votazione presso gli Stati membri
  • LAW
    votação especial
    it
    votazione speciale
  • electoral procedure and voting
    votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
    it
    scrutinio di lista
  • voting method / EU legal system
    votação invertida
    it
    voto al contrario
  • EUROPEAN UNION
    empate na votação
    it
    parità di voto
  • European Parliament / rules of procedure
    votação eletrónica
    it
    votazione elettronica
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    período de votação
    it
    tempo di votazione
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por partes
    it
    votazione per parti separate
  • EU institution
    votação indicativa
    it
    votazione indicativa
  • electoral procedure and voting
    votação eletrónica
    it
    votazione elettronica
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em separado
    it
    votazione distinta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo de votação
    it
    procedura di votazione
  • EU institution
    processo de votação
    it
    procedura di votazione
  • LAW
    votação acumulativa
    it
    votazione cumulativa, votazione a voto cumulativo
  • EUROPEAN UNION
    votação por escrito
    it
    votazione per iscritto
  • Procedural law
    resultado da votação
    it
    ripartizioni dei voti
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    it
    ripartizione dei voti
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    it
    voto significativo
  • EUROPEAN UNION
    proceder a uma votação
    it
    aprire la procedura di voto
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    it
    scrutinio a due turni
  • LAW
    votação constitucional
    it
    votazione costituzionale
  • Procedural law
    interpretação da votação
    it
    interpretazione del voto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    it
    interpretazione del voto
  • FINANCE
    votação de mão levantada
    it
    alzata di mano
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    it
    ricorso formale al voto
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    it
    contestazione della votazione
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    it
    votazione in Aula
  • rules of procedure / European Parliament
    votação por braços erguidos
    it
    votazione per alzata di mano
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    it
    porre in votazione un emendamento, mettere ai voti un emendamento
  • LAW
    questão submetida a votação
    it
    votazione sul punto da decidere
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    it
    voto segreto per corrispondenza
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    it
    maggioranza inversa
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    sistema de votação eletrónica
    it
    sistema di votazione elettronica
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    it
    votazione a scrutinio segreto, scrutinio segreto
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    it
    VMQ, voto a maggioranza qualificata
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ordem de votação das alterações
    it
    ordine di votazione degli emendamenti
  • voting method / EU legal system
    votação por unanimidade invertida
    it
    unanimità inversa, procedura dell'unanimità inversa, voto all'unanimità inversa
  • EUROPEAN UNION
    generalização do recurso à votação
    it
    generalizzazione del ricorso al voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    encerramento do período de votação
    it
    chiusura dei seggi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
votação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/votação [visualizado em 2026-07-15 00:18:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro