hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ze.roseparador fonéticaˈzɛru
favoritosfavoritos
nome masculino
zero
o termómetro marca zero
il termometro segna zero
zero absoluto
zero assoluto
a hora zero
l'ora zero
apanhar um zero em matemática
prendere zero in matematica
acima, abaixo de zero
sopra lo zero, sotto lo zero
zero a zero
zero a zero
pôr a zero
azzerare
aquele homem é um zero à esquerda
quell'uomo vale zero, quell'uomo è una nullità
até há uns anos ele era um zero, e agora
fino a qualche anno fa egli era niente, e ora
cortar o cabelo com máquina zero
tagliarsi i capelli a zero
partir do zero
partire dal nulla, venire dalla gavetta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    it
    gas di azzeramento
  • earth sciences
    som zero
    it
    suono zero
  • communications
    zero zero
    it
    zero zero
  • mechanical engineering
    roda zero
    it
    ruota senza correzione
  • technology
    teor zero
    it
    livello zero
  • mechanical engineering / defence
    fase zero
    it
    stadio zero
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    it
    inizio dell'urto
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nível do mar / nível zero
    it
    livello zero
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    it
    inizio dell'urto
  • data processing / information technology and data processing
    pôr a zero
    it
    riazzerare
  • mechanical engineering
    passo zero
    it
    passo teorico, passo medio
  • electronics and electrical engineering
    ponto zero
    it
    punto iniziale
  • statistics
    ordem zero
    it
    di ordine zero
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    it
    linea dello zero
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    it
    condizione zero, stato zero
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa zero
    it
    tariffa zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zero
    it
    bit di zero
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    it
    semina su sodo, semina senza aratura, non lavorazione, no tillage, semina diretta
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    it
    pressione di mandata nulla
  • taxation
    direito zero
    it
    dazio zero
  • electronics and electrical engineering
    zona do zero
    it
    area della regione del nullo
  • precision engineering
    sinal de zero
    it
    segnale zero
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    it
    zero elettrico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de zero
    it
    punto di zero, zero, origine
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    it
    zero meccanico
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    it
    zero assoluto
  • electronics and electrical engineering / communications
    isócrona zero
    it
    isocrona zero
  • FINANCE
    dia útil zero
    it
    giorno lavorativo zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    it
    potenza zero
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    it
    zero elettrico
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    it
    deriva dello zero
  • computer system
    confiança zero
    it
    zero trust
  • prices policy / communications
    tarifação zero
    it
    zero-rating
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de referências das marés / zero das marés
    it
    livello di marea zero
  • technology and technical regulations
    zero da escala
    it
    zero della graduazione
  • chemistry
    ar a zero grau
    it
    aria grado zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    it
    principio zero della termodinamica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potencial de referência / potencial zero
    it
    potenziale zero, potenziale nullo
  • earth sciences
    deriva do zero
    it
    deriva per segnale nullo
  • mechanical engineering
    engrenagem zero
    it
    ingranaggio senza correzione
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    detetor de zero
    it
    rivelatore di zero
  • mechanical engineering / land transport
    resposta ao zero
    it
    risposta di azzeramento, risposta zero
  • FINANCE
    taxa zero do IVA
    it
    IVA ad aliquota zero, aliquota IVA pari a zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    origem do tempo / tempo ponto zero
    it
    origine dei tempi
  • communications / technology and technical regulations
    dia juliano zero
    it
    giorno giuliano zero
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    it
    gioco a somma zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/zero [visualizado em 2026-06-06 05:13:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    it
    gas di azzeramento
  • earth sciences
    som zero
    it
    suono zero
  • communications
    zero zero
    it
    zero zero
  • mechanical engineering
    roda zero
    it
    ruota senza correzione
  • technology
    teor zero
    it
    livello zero
  • mechanical engineering / defence
    fase zero
    it
    stadio zero
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    it
    inizio dell'urto
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nível do mar / nível zero
    it
    livello zero
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    it
    inizio dell'urto
  • data processing / information technology and data processing
    pôr a zero
    it
    riazzerare
  • mechanical engineering
    passo zero
    it
    passo teorico, passo medio
  • electronics and electrical engineering
    ponto zero
    it
    punto iniziale
  • statistics
    ordem zero
    it
    di ordine zero
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    it
    linea dello zero
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    it
    condizione zero, stato zero
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa zero
    it
    tariffa zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zero
    it
    bit di zero
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    it
    semina su sodo, semina senza aratura, non lavorazione, no tillage, semina diretta
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    it
    pressione di mandata nulla
  • taxation
    direito zero
    it
    dazio zero
  • electronics and electrical engineering
    zona do zero
    it
    area della regione del nullo
  • precision engineering
    sinal de zero
    it
    segnale zero
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    it
    zero elettrico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de zero
    it
    punto di zero, zero, origine
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    it
    zero meccanico
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    it
    zero assoluto
  • electronics and electrical engineering / communications
    isócrona zero
    it
    isocrona zero
  • FINANCE
    dia útil zero
    it
    giorno lavorativo zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    it
    potenza zero
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    it
    zero elettrico
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    it
    deriva dello zero
  • computer system
    confiança zero
    it
    zero trust
  • prices policy / communications
    tarifação zero
    it
    zero-rating
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de referências das marés / zero das marés
    it
    livello di marea zero
  • technology and technical regulations
    zero da escala
    it
    zero della graduazione
  • chemistry
    ar a zero grau
    it
    aria grado zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    it
    principio zero della termodinamica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potencial de referência / potencial zero
    it
    potenziale zero, potenziale nullo
  • earth sciences
    deriva do zero
    it
    deriva per segnale nullo
  • mechanical engineering
    engrenagem zero
    it
    ingranaggio senza correzione
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    detetor de zero
    it
    rivelatore di zero
  • mechanical engineering / land transport
    resposta ao zero
    it
    risposta di azzeramento, risposta zero
  • FINANCE
    taxa zero do IVA
    it
    IVA ad aliquota zero, aliquota IVA pari a zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    origem do tempo / tempo ponto zero
    it
    origine dei tempi
  • communications / technology and technical regulations
    dia juliano zero
    it
    giorno giuliano zero
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    it
    gioco a somma zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/zero [visualizado em 2026-06-06 05:13:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre