-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

an.te.ci.pa.da.men.teseparador fonéticaɐ̃təsipadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
tevoren; bij voorbaat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    te vorderen rente
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde rente
  • financial institution
    cupão fixado antecipadamente
    nl
    Vooraf vastgestelde couponrente
  • European Union / FINANCE
    cupão fixado antecipadamente
    nl
    vooraf vastgestelde couponrente, vooraf vastgestelde coupon
  • preparation for market
    encargos pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde kosten, bij voorbaat betaalde kosten
  • distributive trades / competition law
    taxa de acesso paga antecipadamente
    nl
    vooraf te betalen toegangsvergoeding
  • FINANCE
    montante da ajuda fixado antecipadamente
    nl
    vastgesteld steunbedrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço fixado forfetária e antecipadamente
    nl
    vooraf forfaitair vastgestelde prijs
  • FINANCE
    bonificação de juro recebida antecipadamente
    nl
    vooruitontvangen rentesubsidie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente
    nl
    vooraf vastgestelde landbouwomrekeningskoers
  • medical science
    alta antecipada
    nl
    vervroegd ontslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte antecipado
    nl
    inleidende kap, voorbereidende kap, voorbereidingskap
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    nl
    toegerekende baten, toegerekende inkomsten
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    nl
    voorontsteking
  • mechanical engineering
    injeção antecipada
    nl
    voorinspuiting
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    nl
    vervroegde verkiezingen, tussentijdse verkiezingen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    nl
    vroegtijdig afbranden
  • FINANCE
    realização antecipada / execução antecipada
    nl
    vervroegde afwikkeling
  • electronics and electrical engineering
    controlo antecipado
    nl
    voorwaartswerking
  • financial market / accounting
    dividendo antecipado / dividendo intercalar
    nl
    tussendividend, voorlopig dividend, tussentijds dividend, interimdividend
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    nl
    vervroegde terugbetaling, vervroegde aflossing
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    nl
    voor-inschrijving
  • preparation for market / FINANCE
    pagamento antecipado
    nl
    voortijdige betaling, vervroegde aflossing
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    nl
    omruiling
  • FINANCE
    pagamento antecipado
    nl
    vooruitbetaling
  • statistics / SCIENCE
    equações antecipadas
    nl
    voorwaartse vergelijkingen
  • Criminal law
    libertação antecipada
    nl
    vervroegde invrijheidstelling
  • land transport
    dados TIR antecipados
    nl
    voorafgaande TIR-gegevens
  • competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
    realização antecipada
    nl
    gun jumping, vroegtijdige totstandbrenging van een concentratie, gun-jumping
  • preparation for market / customs regulations
    exportação antecipada
    nl
    voorafgaande uitvoer
  • customs regulations
    importação antecipada
    nl
    voorafgaande invoer
  • administrative law / means of communication
    publicação antecipada
    nl
    publicatie op voorhand
  • LAW / FINANCE
    declaração antecipada
    nl
    vooraangifte
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    utilização antecipada
    nl
    vervroegd gebruik
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    nl
    vervroegde aflossing
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    nl
    vooruitbetalingen
  • Community budget
    autorizações antecipadas
    nl
    vervroegde vastlegging
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    nl
    ontvangen voorschotten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizações antecipadas
    nl
    vervroegde betalingsverplichtingen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    nl
    geoorloofd afschot
  • FINANCE
    risco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipado
    nl
    opvraagbaarheidsrisico
  • ECONOMICS
    taxa de inflação antecipada
    nl
    geanticipeerd inflatiepercentage
  • working conditions / social security / European civil service
    pensão de reforma antecipada
    nl
    VUT, vervroegde uittreding, vut-uitkering, vervroegd ouderdomspensioen, vervroegd pensioen
  • social affairs
    regime de reforma antecipada
    nl
    vervroegde-uittredingsregeling
  • statistics
    pensão de velhice antecipada
    nl
    vervroegd pensioen
  • LAW
    pedido de decisão antecipada
    nl
    verzoek om een besluit vooraf
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convocar eleições antecipadas
    nl
    tussentijdse verkiezingen uitschrijven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipadamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/antecipadamente [visualizado em 2026-07-25 11:23:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    te vorderen rente
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde rente
  • financial institution
    cupão fixado antecipadamente
    nl
    Vooraf vastgestelde couponrente
  • European Union / FINANCE
    cupão fixado antecipadamente
    nl
    vooraf vastgestelde couponrente, vooraf vastgestelde coupon
  • preparation for market
    encargos pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde kosten, bij voorbaat betaalde kosten
  • distributive trades / competition law
    taxa de acesso paga antecipadamente
    nl
    vooraf te betalen toegangsvergoeding
  • FINANCE
    montante da ajuda fixado antecipadamente
    nl
    vastgesteld steunbedrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço fixado forfetária e antecipadamente
    nl
    vooraf forfaitair vastgestelde prijs
  • FINANCE
    bonificação de juro recebida antecipadamente
    nl
    vooruitontvangen rentesubsidie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente
    nl
    vooraf vastgestelde landbouwomrekeningskoers
  • medical science
    alta antecipada
    nl
    vervroegd ontslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte antecipado
    nl
    inleidende kap, voorbereidende kap, voorbereidingskap
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    nl
    toegerekende baten, toegerekende inkomsten
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    nl
    voorontsteking
  • mechanical engineering
    injeção antecipada
    nl
    voorinspuiting
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    nl
    vervroegde verkiezingen, tussentijdse verkiezingen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    nl
    vroegtijdig afbranden
  • FINANCE
    realização antecipada / execução antecipada
    nl
    vervroegde afwikkeling
  • electronics and electrical engineering
    controlo antecipado
    nl
    voorwaartswerking
  • financial market / accounting
    dividendo antecipado / dividendo intercalar
    nl
    tussendividend, voorlopig dividend, tussentijds dividend, interimdividend
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    nl
    vervroegde terugbetaling, vervroegde aflossing
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    nl
    voor-inschrijving
  • preparation for market / FINANCE
    pagamento antecipado
    nl
    voortijdige betaling, vervroegde aflossing
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    nl
    omruiling
  • FINANCE
    pagamento antecipado
    nl
    vooruitbetaling
  • statistics / SCIENCE
    equações antecipadas
    nl
    voorwaartse vergelijkingen
  • Criminal law
    libertação antecipada
    nl
    vervroegde invrijheidstelling
  • land transport
    dados TIR antecipados
    nl
    voorafgaande TIR-gegevens
  • competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
    realização antecipada
    nl
    gun jumping, vroegtijdige totstandbrenging van een concentratie, gun-jumping
  • preparation for market / customs regulations
    exportação antecipada
    nl
    voorafgaande uitvoer
  • customs regulations
    importação antecipada
    nl
    voorafgaande invoer
  • administrative law / means of communication
    publicação antecipada
    nl
    publicatie op voorhand
  • LAW / FINANCE
    declaração antecipada
    nl
    vooraangifte
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    utilização antecipada
    nl
    vervroegd gebruik
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    nl
    vervroegde aflossing
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    nl
    vooruitbetalingen
  • Community budget
    autorizações antecipadas
    nl
    vervroegde vastlegging
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    nl
    ontvangen voorschotten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizações antecipadas
    nl
    vervroegde betalingsverplichtingen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    nl
    geoorloofd afschot
  • FINANCE
    risco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipado
    nl
    opvraagbaarheidsrisico
  • ECONOMICS
    taxa de inflação antecipada
    nl
    geanticipeerd inflatiepercentage
  • working conditions / social security / European civil service
    pensão de reforma antecipada
    nl
    VUT, vervroegde uittreding, vut-uitkering, vervroegd ouderdomspensioen, vervroegd pensioen
  • social affairs
    regime de reforma antecipada
    nl
    vervroegde-uittredingsregeling
  • statistics
    pensão de velhice antecipada
    nl
    vervroegd pensioen
  • LAW
    pedido de decisão antecipada
    nl
    verzoek om een besluit vooraf
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convocar eleições antecipadas
    nl
    tussentijdse verkiezingen uitschrijven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipadamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/antecipadamente [visualizado em 2026-07-25 11:23:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro