-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

an.te.ci.pa.doseparador fonéticaɐ̃təsiˈpadu
favoritosfavoritos
adjetivo
vroegtijdig, van tevoren, vooraf, vooruit
pagamento antecipado
vooruitbetaling
antecipadolocução
particípio passado do verbo antecipar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte antecipado
    nl
    inleidende kap, voorbereidende kap, voorbereidingskap
  • electronics and electrical engineering
    controlo antecipado
    nl
    voorwaartswerking
  • financial market / accounting
    dividendo antecipado / dividendo intercalar
    nl
    tussendividend, voorlopig dividend, tussentijds dividend, interimdividend
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    nl
    vervroegde terugbetaling, vervroegde aflossing
  • preparation for market / FINANCE
    pagamento antecipado
    nl
    voortijdige betaling, vervroegde aflossing
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    nl
    omruiling
  • FINANCE
    pagamento antecipado
    nl
    vooruitbetaling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    nl
    geoorloofd afschot
  • FINANCE
    risco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipado
    nl
    opvraagbaarheidsrisico
  • statistics
    formulário antecipado de censo
    nl
    voorafgaande censusvragenlijst
  • insurance
    garantia de crédito antecipado
    nl
    dekking van red clause credit
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    nl
    contingent deferred sales charge
  • FINANCE
    cláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipada
    nl
    met call-optie
  • LAW / FINANCE
    cláusula de pagamento antecipado
    nl
    clausule voor vervroegde aflossing
  • defence / European Union
    planeamento estratégico antecipado
    nl
    voorplanning
  • FINANCE
    reembolso antecipado do empréstimo
    nl
    vervroegde aflossing van de lening, vervroegd aflossen van de lening
  • financial institutions and credit
    compensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipado
    nl
    saldering van open contracten, saldering bij vroegtijdige beëindiging
  • FINANCE
    pagamento antecipado das restituições
    nl
    uitbetaling vooraf van de restituties
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gerador de bit de transporte antecipado
    nl
    generator voor anticiperende werking
  • FINANCE
    fundo de reembolso antecipado de obrigações
    nl
    terugkoopfonds, purchase fund
  • FINANCE
    compensação bilateral com vencimento antecipado
    nl
    wederkerige saldering bij vroegtijdige beëindiging, close-out netting
  • medical science
    alta antecipada
    nl
    vervroegd ontslag
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    nl
    toegerekende baten, toegerekende inkomsten
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    nl
    voorontsteking
  • mechanical engineering
    injeção antecipada
    nl
    voorinspuiting
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    nl
    vervroegde verkiezingen, tussentijdse verkiezingen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    nl
    vroegtijdig afbranden
  • FINANCE
    realização antecipada / execução antecipada
    nl
    vervroegde afwikkeling
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    nl
    voor-inschrijving
  • statistics / SCIENCE
    equações antecipadas
    nl
    voorwaartse vergelijkingen
  • Criminal law
    libertação antecipada
    nl
    vervroegde invrijheidstelling
  • land transport
    dados TIR antecipados
    nl
    voorafgaande TIR-gegevens
  • competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
    realização antecipada
    nl
    gun jumping, vroegtijdige totstandbrenging van een concentratie, gun-jumping
  • preparation for market / customs regulations
    exportação antecipada
    nl
    voorafgaande uitvoer
  • customs regulations
    importação antecipada
    nl
    voorafgaande invoer
  • administrative law / means of communication
    publicação antecipada
    nl
    publicatie op voorhand
  • LAW / FINANCE
    declaração antecipada
    nl
    vooraangifte
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    utilização antecipada
    nl
    vervroegd gebruik
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    nl
    vervroegde aflossing
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    nl
    vooruitbetalingen
  • Community budget
    autorizações antecipadas
    nl
    vervroegde vastlegging
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    nl
    ontvangen voorschotten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizações antecipadas
    nl
    vervroegde betalingsverplichtingen
  • ECONOMICS
    taxa de inflação antecipada
    nl
    geanticipeerd inflatiepercentage
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    te vorderen rente
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde rente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/antecipado [visualizado em 2026-07-29 10:38:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte antecipado
    nl
    inleidende kap, voorbereidende kap, voorbereidingskap
  • electronics and electrical engineering
    controlo antecipado
    nl
    voorwaartswerking
  • financial market / accounting
    dividendo antecipado / dividendo intercalar
    nl
    tussendividend, voorlopig dividend, tussentijds dividend, interimdividend
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    nl
    vervroegde terugbetaling, vervroegde aflossing
  • preparation for market / FINANCE
    pagamento antecipado
    nl
    voortijdige betaling, vervroegde aflossing
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    nl
    omruiling
  • FINANCE
    pagamento antecipado
    nl
    vooruitbetaling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recenseamento antecipado
    nl
    geoorloofd afschot
  • FINANCE
    risco de chamada antecipada / risco de reembolso antecipado
    nl
    opvraagbaarheidsrisico
  • statistics
    formulário antecipado de censo
    nl
    voorafgaande censusvragenlijst
  • insurance
    garantia de crédito antecipado
    nl
    dekking van red clause credit
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    nl
    contingent deferred sales charge
  • FINANCE
    cláusula de reembolso antecipado / cláusula de chamada antecipada
    nl
    met call-optie
  • LAW / FINANCE
    cláusula de pagamento antecipado
    nl
    clausule voor vervroegde aflossing
  • defence / European Union
    planeamento estratégico antecipado
    nl
    voorplanning
  • FINANCE
    reembolso antecipado do empréstimo
    nl
    vervroegde aflossing van de lening, vervroegd aflossen van de lening
  • financial institutions and credit
    compensação com vencimento antecipado / compensação e novação com vencimento antecipado
    nl
    saldering van open contracten, saldering bij vroegtijdige beëindiging
  • FINANCE
    pagamento antecipado das restituições
    nl
    uitbetaling vooraf van de restituties
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gerador de bit de transporte antecipado
    nl
    generator voor anticiperende werking
  • FINANCE
    fundo de reembolso antecipado de obrigações
    nl
    terugkoopfonds, purchase fund
  • FINANCE
    compensação bilateral com vencimento antecipado
    nl
    wederkerige saldering bij vroegtijdige beëindiging, close-out netting
  • medical science
    alta antecipada
    nl
    vervroegd ontslag
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    nl
    toegerekende baten, toegerekende inkomsten
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    nl
    voorontsteking
  • mechanical engineering
    injeção antecipada
    nl
    voorinspuiting
  • LAW / electoral procedure and voting
    eleições antecipadas / consulta antecipada
    nl
    vervroegde verkiezingen, tussentijdse verkiezingen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    nl
    vroegtijdig afbranden
  • FINANCE
    realização antecipada / execução antecipada
    nl
    vervroegde afwikkeling
  • humanities
    inscrição antecipada / pré-inscrição
    nl
    voor-inschrijving
  • statistics / SCIENCE
    equações antecipadas
    nl
    voorwaartse vergelijkingen
  • Criminal law
    libertação antecipada
    nl
    vervroegde invrijheidstelling
  • land transport
    dados TIR antecipados
    nl
    voorafgaande TIR-gegevens
  • competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
    realização antecipada
    nl
    gun jumping, vroegtijdige totstandbrenging van een concentratie, gun-jumping
  • preparation for market / customs regulations
    exportação antecipada
    nl
    voorafgaande uitvoer
  • customs regulations
    importação antecipada
    nl
    voorafgaande invoer
  • administrative law / means of communication
    publicação antecipada
    nl
    publicatie op voorhand
  • LAW / FINANCE
    declaração antecipada
    nl
    vooraangifte
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    utilização antecipada
    nl
    vervroegd gebruik
  • financial institutions and credit / accounting
    amortização antecipada
    nl
    vervroegde aflossing
  • preparation for market
    sinal / entrada / pagamentos antecipados
    nl
    vooruitbetalingen
  • Community budget
    autorizações antecipadas
    nl
    vervroegde vastlegging
  • preparation for market
    sinal entrada / recebimentos antecipados
    nl
    ontvangen voorschotten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizações antecipadas
    nl
    vervroegde betalingsverplichtingen
  • ECONOMICS
    taxa de inflação antecipada
    nl
    geanticipeerd inflatiepercentage
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    te vorderen rente
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde rente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
antecipado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/antecipado [visualizado em 2026-07-29 10:38:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro