hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.per.tar separador fonéticaɐpərˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
drukken, indrukken; knijpen; nauwer maken; vastdraaien; aansnoeren; (kleding) dichtknopen; vastgespen; (schroef) aandraaien; (net) dichttrekken; (discipline) verscherpen
apertar alguém
iemand uithoren
apertar o passo
de pas versnellen
apertar as despesas, apertar os cordões à bolsa
de knip op de beurs houden
é aí que aperta o sapato
hier wringt de schoen
verbo intransitivo
nauwer, krapper worden; dringen
apertar-se
verbo pronominal
zich verdringen; zich angstig voelen; Brasil in financiële moeilijkheden verkeren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    apertar
    nl
    klemmen
  • coal industry
    apertar
    nl
    wurgen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apertar
    nl
    bevestigen
  • mechanical engineering
    montar / apertar
    nl
    spannen
  • mechanical engineering
    mola de apertar
    nl
    klemveer
  • health
    apertar a cloaca
    nl
    persen van de cloaca kloaka
  • land transport / TRANSPORT
    apertar os cintos
    nl
    veiligheidsgordels vasthechten
  • means of communication
    apertar os nervos
    nl
    knepen met de boekenpers
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    apertar em quincôncio
    nl
    gekruist aanspannen
  • land transport / TRANSPORT
    tirefonar / apertar os tira-fundos
    nl
    kraagschroeven indraaien
  • air transport
    sinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
    nl
    Fasten Seat belt and No Smoking borden/opschriften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apertar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/apertar [visualizado em 2026-06-07 00:31:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    apertar
    nl
    klemmen
  • coal industry
    apertar
    nl
    wurgen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apertar
    nl
    bevestigen
  • mechanical engineering
    montar / apertar
    nl
    spannen
  • mechanical engineering
    mola de apertar
    nl
    klemveer
  • health
    apertar a cloaca
    nl
    persen van de cloaca kloaka
  • land transport / TRANSPORT
    apertar os cintos
    nl
    veiligheidsgordels vasthechten
  • means of communication
    apertar os nervos
    nl
    knepen met de boekenpers
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    apertar em quincôncio
    nl
    gekruist aanspannen
  • land transport / TRANSPORT
    tirefonar / apertar os tira-fundos
    nl
    kraagschroeven indraaien
  • air transport
    sinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
    nl
    Fasten Seat belt and No Smoking borden/opschriften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apertar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/apertar [visualizado em 2026-06-07 00:31:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre