-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.teseparador fonéticaˈart(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
kunst; kunstvaardigheid; gave, talent; beroep, ambacht; manier, middel; list; slimheid
de tal arte que
op zo'n manier dat
obra de arte
kunstwerk, meesterstuk
artes liberais
vrije kunsten
artes mecânicas
handwerk, ambachtswerk
com más artes
met list en bedrog

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    arte
    nl
    kunst
  • fisheries
    arte fixa
    nl
    staand vistuig, vast vistuig
  • fisheries
    arte móvel
    nl
    actief vistuig
  • humanities
    arte final
    nl
    camera ready copy, reprografeerbare kopij
  • fisheries
    arte de arremesso / arte lançada / arte de pesca de arremesso
    nl
    vallend net
  • fisheries
    arte passiva
    nl
    passief vistuig
  • building and public works
    obra de arte
    nl
    kunstwerk
  • organisation of transport / land transport / technology and technical regulations / building and public works
    obra de arte
    nl
    kunstwerk
  • fisheries
    arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
    nl
    gesleept vistuig
  • fisheries
    arte seletiva / arte de pesca seletiva
    nl
    selectief vistuig
  • fisheries
    arte de pesca
    nl
    vistuig
  • medical science
    arte dentária
    nl
    tandheelkundige diensten
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado da arte
    nl
    stand van de techniek
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    nl
    kunstwerk, kunstvoorwerp
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    estado da técnica / estado da arte
    nl
    technisch peil
  • documentation / information technology and data processing
    estado da arte
    nl
    overzichtsrapport, reviewrapport
  • cultural policy
    editor de arte
    nl
    kunstuitgever
  • fisheries
    arte derivante
    nl
    drijvend vistuig
  • fisheries
    arte autorizada
    nl
    toegestaan vistuig
  • cultural policy
    arte estatuária
    nl
    beeldhouwkunst
  • cultural policy
    mercado da arte
    nl
    kunstmarkt
  • cultural policy
    crítica de arte
    nl
    kunstkritiek
  • medical science
    cuidados para com os pés / arte do pedicuro
    nl
    voetverzorging, pedicure, chiropodie
  • preparation for market / cultural policy
    comércio de arte
    nl
    kunsthandel
  • communications / information technology and data processing
    programas de arte
    nl
    uitzending op kunstzinnig gebied
  • arts
    arte participativa
    nl
    participatieve kunst, participatiekunst
  • cultural policy
    obra de arte original
    nl
    oorspronkelijk kunstwerk
  • cultural policy
    obra de arte plástica
    nl
    werk van beeldende kunst
  • fisheries
    arte de pesca rebocada
    nl
    gesleept vistuig
  • gravuras / objetos de arte gravados
    nl
    gravures
  • fisheries
    trem de pesca de arrasto / arte de pesca de arrasto
    nl
    vistuig gebruikt door de trawlers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferreiro-objetos de arte
    nl
    bouwsmid, kunstsmid, siersmid
  • fisheries
    arte de malha losangular
    nl
    net met ruitvormige mazen
  • preparation for market / cultural policy
    comerciante de obras de arte
    nl
    kunsthandelaar
  • fisheries
    arte de pesca ativa ou passiva
    nl
    actief of passief vistuig
  • fisheries
    arte de arremesso tipo campânula
    nl
    lantarennet
  • cultural policy
    mercado interno das obras de arte
    nl
    interne markt van kunstwerken
  • cultural policy
    livre circulação das obras de arte
    nl
    vrij verkeer van kunstwerken
  • accounting
    antiguidades e outros objetos de arte
    nl
    antiquiteiten en kunstobjecten
  • European Union / criminal law
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
    nl
    illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen, illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen
  • ECONOMICS
    obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
    nl
    in de loop van het jaar vervaardigde kunstwerken die door productie-eenheden worden aangekocht
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    nl
    bijzondere regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
    nl
    Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
  • statistics
    artes
    nl
    kunsten
  • fisheries / TRANSPORT
    artes
    nl
    vistuig
  • fisheries
    artes fixas
    nl
    passief vistuig
  • cultural policy
    artes gráficas
    nl
    schrijf-, teken- en druk/kunst
  • cultural policy
    artes plásticas
    nl
    beeldende kunst
  • cultural policy
    artes decorativas
    nl
    versieringskunsten
  • cultural policy
    artes figurativas
    nl
    uit en af/beeldende kunsten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arte [visualizado em 2026-07-29 01:10:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    arte
    nl
    kunst
  • fisheries
    arte fixa
    nl
    staand vistuig, vast vistuig
  • fisheries
    arte móvel
    nl
    actief vistuig
  • humanities
    arte final
    nl
    camera ready copy, reprografeerbare kopij
  • fisheries
    arte de arremesso / arte lançada / arte de pesca de arremesso
    nl
    vallend net
  • fisheries
    arte passiva
    nl
    passief vistuig
  • building and public works
    obra de arte
    nl
    kunstwerk
  • organisation of transport / land transport / technology and technical regulations / building and public works
    obra de arte
    nl
    kunstwerk
  • fisheries
    arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
    nl
    gesleept vistuig
  • fisheries
    arte seletiva / arte de pesca seletiva
    nl
    selectief vistuig
  • fisheries
    arte de pesca
    nl
    vistuig
  • medical science
    arte dentária
    nl
    tandheelkundige diensten
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado da arte
    nl
    stand van de techniek
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    nl
    kunstwerk, kunstvoorwerp
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    estado da técnica / estado da arte
    nl
    technisch peil
  • documentation / information technology and data processing
    estado da arte
    nl
    overzichtsrapport, reviewrapport
  • cultural policy
    editor de arte
    nl
    kunstuitgever
  • fisheries
    arte derivante
    nl
    drijvend vistuig
  • fisheries
    arte autorizada
    nl
    toegestaan vistuig
  • cultural policy
    arte estatuária
    nl
    beeldhouwkunst
  • cultural policy
    mercado da arte
    nl
    kunstmarkt
  • cultural policy
    crítica de arte
    nl
    kunstkritiek
  • medical science
    cuidados para com os pés / arte do pedicuro
    nl
    voetverzorging, pedicure, chiropodie
  • preparation for market / cultural policy
    comércio de arte
    nl
    kunsthandel
  • communications / information technology and data processing
    programas de arte
    nl
    uitzending op kunstzinnig gebied
  • arts
    arte participativa
    nl
    participatieve kunst, participatiekunst
  • cultural policy
    obra de arte original
    nl
    oorspronkelijk kunstwerk
  • cultural policy
    obra de arte plástica
    nl
    werk van beeldende kunst
  • fisheries
    arte de pesca rebocada
    nl
    gesleept vistuig
  • gravuras / objetos de arte gravados
    nl
    gravures
  • fisheries
    trem de pesca de arrasto / arte de pesca de arrasto
    nl
    vistuig gebruikt door de trawlers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferreiro-objetos de arte
    nl
    bouwsmid, kunstsmid, siersmid
  • fisheries
    arte de malha losangular
    nl
    net met ruitvormige mazen
  • preparation for market / cultural policy
    comerciante de obras de arte
    nl
    kunsthandelaar
  • fisheries
    arte de pesca ativa ou passiva
    nl
    actief of passief vistuig
  • fisheries
    arte de arremesso tipo campânula
    nl
    lantarennet
  • cultural policy
    mercado interno das obras de arte
    nl
    interne markt van kunstwerken
  • cultural policy
    livre circulação das obras de arte
    nl
    vrij verkeer van kunstwerken
  • accounting
    antiguidades e outros objetos de arte
    nl
    antiquiteiten en kunstobjecten
  • European Union / criminal law
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
    nl
    illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen, illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen
  • ECONOMICS
    obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
    nl
    in de loop van het jaar vervaardigde kunstwerken die door productie-eenheden worden aangekocht
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    nl
    bijzondere regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
    nl
    Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
  • statistics
    artes
    nl
    kunsten
  • fisheries / TRANSPORT
    artes
    nl
    vistuig
  • fisheries
    artes fixas
    nl
    passief vistuig
  • cultural policy
    artes gráficas
    nl
    schrijf-, teken- en druk/kunst
  • cultural policy
    artes plásticas
    nl
    beeldende kunst
  • cultural policy
    artes decorativas
    nl
    versieringskunsten
  • cultural policy
    artes figurativas
    nl
    uit en af/beeldende kunsten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arte [visualizado em 2026-07-29 01:10:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro