-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.tri.bu.ir separador fonéticaɐtriˈbwir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
toeschrijven aan, verantwoordelijk stellen voor; toekennen, verlenen, toedelen; opeisen, revindiceren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    atribuir
    nl
    toewijzen
  • communications
    atribuir
    nl
    toewijzen
  • FINANCE
    atribuir
    nl
    toewijzen
  • financial institution
    montante mínimo a atribuir
    nl
    Minimaal toewijzingsbedrag
  • FINANCE
    montante mínimo a atribuir
    nl
    minimaal toewijzingsbedrag
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir recursos a tarefas
    nl
    middelen aan taken toewijzen
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um valor a uma variável
    nl
    een waarde aan een variabele toekennen
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um calendário a recursos
    nl
    een kalender aan middelen toewijzen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atribuir o lugar a um novo titular
    nl
    de zetel aan een nieuw lid toewijzen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atribuir o processo a uma das secções
    nl
    de zaak aan een kamer toewijzen
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um nome a um grupo de células
    nl
    een celgebied benoemen
  • FINANCE / EU customs procedure
    atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
    nl
    aan de goederen een douanestelsel toewijzen
  • preparation for market
    atribuir as receitas com base na causalidade
    nl
    de inkomsten toewijzen al naar oorzakelijkheid
  • LAW
    atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
    nl
    schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
  • FINANCE
    atribuir a classificação de investment grade
    nl
    het label "goede belegging" toekennen
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
    nl
    een waarde aan een array-variabele toekennen
  • LAW
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
    nl
    prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuir – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atribuir [visualizado em 2026-07-19 00:29:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    atribuir
    nl
    toewijzen
  • communications
    atribuir
    nl
    toewijzen
  • FINANCE
    atribuir
    nl
    toewijzen
  • financial institution
    montante mínimo a atribuir
    nl
    Minimaal toewijzingsbedrag
  • FINANCE
    montante mínimo a atribuir
    nl
    minimaal toewijzingsbedrag
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir recursos a tarefas
    nl
    middelen aan taken toewijzen
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um valor a uma variável
    nl
    een waarde aan een variabele toekennen
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um calendário a recursos
    nl
    een kalender aan middelen toewijzen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atribuir o lugar a um novo titular
    nl
    de zetel aan een nieuw lid toewijzen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    atribuir o processo a uma das secções
    nl
    de zaak aan een kamer toewijzen
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um nome a um grupo de células
    nl
    een celgebied benoemen
  • FINANCE / EU customs procedure
    atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
    nl
    aan de goederen een douanestelsel toewijzen
  • preparation for market
    atribuir as receitas com base na causalidade
    nl
    de inkomsten toewijzen al naar oorzakelijkheid
  • LAW
    atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
    nl
    schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
  • FINANCE
    atribuir a classificação de investment grade
    nl
    het label "goede belegging" toekennen
  • data processing / information technology and data processing
    atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
    nl
    een waarde aan een array-variabele toekennen
  • LAW
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
    nl
    prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuir – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atribuir [visualizado em 2026-07-19 00:29:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro