hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bar.rei.raseparador fonéticabɐˈʀɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
kleiput, leemkuil; versperring; slagboom; barrière
barreira do som
geluidsbarrière
barreiras
stadsgrens
beschermende rand (in arena)
corrida de barreiras
hordeloop

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    barreira / barragem / estacada
    nl
    weer, doolhof, rietpark, waard, vloeiwaard, sero
  • fisheries
    barreira / barragem / estacada
    nl
    vloeiwaard, sero, weer, doolhof, rietpark, waard
  • fisheries
    barragem / estacada / barreira
    nl
    barrière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / obstáculo
    nl
    barriëre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    nl
    hekwerk voor schapen
  • FINANCE
    barreira
    nl
    slagboom
  • financial institutions and credit
    opção com barreira / opção barreira
    nl
    barrière-optie
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    nl
    strand- of schoorwal, strandwal
  • chemical compound / industrial structures
    cortina de ar / barreira de ar
    nl
    luchtslot, luchtbel, luchtzak
  • ENVIRONMENT
    barreira ativa
    nl
    actieve dam
  • taxation
    obstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscal
    nl
    fiscale belemmering
  • trade policy
    obstáculo pautal / barreira pautal
    nl
    tarifaire belemmering, tariefbarrière
  • physical sciences
    barreira do som
    nl
    geluidsgrens, geluidsbarrière
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    nl
    ionenbarrière
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    nl
    ionenval
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de camada limitada / barreira da asa
    nl
    grenslaagschot
  • air and space transport
    barreira do som
    nl
    geluidsbarrière, geluidsgrens
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    garganta de gelo / barreira de gelo
    nl
    ijsdam, ijswal
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    nl
    potentiaalstoep met centrale verhoging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barreira térmica
    nl
    thermische dam, warmtebarrière, thermische barrière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barreira térmica
    nl
    warmtebarrire, warmtestuw
  • noise protection / building and public works
    barreira acústica / barreira antirruído
    nl
    geluidwerende constructie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barreira com neve / paliçada da neve
    nl
    sneeuwbarriere
  • ENVIRONMENT
    ecrã acústico / barreira acústica
    nl
    afschermmuur, antigeluidmuur, geluidscherm
  • chemical compound / industrial structures
    elétrodo barreira
    nl
    sperelektrode
  • electronics and electrical engineering
    barreira Schottky
    nl
    Schottky-barrière
  • ENVIRONMENT
    barreira escavada
    nl
    uitgegraven dam
  • electronics and electrical engineering
    barreira isolante
    nl
    isolatie barrière
  • health
    barreira acústica
    nl
    akoestisch scherm, geluidscherm
  • earth sciences
    barreira ao vapor
    nl
    dampremmende laag, dampwerende laag
  • ENVIRONMENT
    barreira vertical
    nl
    vertikale dam
  • earth sciences
    barreira de calor
    nl
    warmtebarrière
  • electronics and electrical engineering
    barreira de shunt
    nl
    shunttussenschakel
  • gender equality
    barreira invisível
    nl
    verborgen belemmeringen
  • trade policy / international trade
    barreira comercial
    nl
    handelsbarrière
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    nl
    drijvend oliescherm, vlottende versperringsgordel, drijvend scherm, oliescherm
  • electronics and electrical engineering
    barreira de cargas / camada limite
    nl
    grenslaag, sperlaag, barrièrelaag
  • materials technology
    impermeabilidade aos gases / barreira aos gases
    nl
    gasdichtheid
  • statistics
    barreira refletora
    nl
    reflecterende barrière
  • life sciences
    barreira de nuvens
    nl
    dichte wolkenbank aan de horizon
  • land transport
    barreira de degelo
    nl
    dooibareel
  • administrative law
    barreira flutuante
    nl
    drijvende versperring,(olie)-scherm
  • customs regulations / trade policy
    barreira aduaneira
    nl
    tarifaire belemmeringen
  • European Union / ENVIRONMENT
    barreira geológica
    nl
    geologische barrière
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia da barreira
    nl
    barrière-energie
  • materials technology
    impermeável aos odores / barreira aos odores
    nl
    geurdicht
  • natural and applied sciences
    barreira de difusão / membrana de difusão
    nl
    diffusiewand
  • communications
    barreira absorvente
    nl
    absorberende wand
  • statistics / SCIENCE
    barreira absorvente
    nl
    absorberende wand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barreira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/barreira [visualizado em 2026-06-18 20:48:41].
palavras parecidas com barreira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    barreira / barragem / estacada
    nl
    weer, doolhof, rietpark, waard, vloeiwaard, sero
  • fisheries
    barreira / barragem / estacada
    nl
    vloeiwaard, sero, weer, doolhof, rietpark, waard
  • fisheries
    barragem / estacada / barreira
    nl
    barrière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / obstáculo
    nl
    barriëre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    nl
    hekwerk voor schapen
  • FINANCE
    barreira
    nl
    slagboom
  • financial institutions and credit
    opção com barreira / opção barreira
    nl
    barrière-optie
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    nl
    strand- of schoorwal, strandwal
  • chemical compound / industrial structures
    cortina de ar / barreira de ar
    nl
    luchtslot, luchtbel, luchtzak
  • ENVIRONMENT
    barreira ativa
    nl
    actieve dam
  • taxation
    obstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscal
    nl
    fiscale belemmering
  • trade policy
    obstáculo pautal / barreira pautal
    nl
    tarifaire belemmering, tariefbarrière
  • physical sciences
    barreira do som
    nl
    geluidsgrens, geluidsbarrière
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    nl
    ionenbarrière
  • electronics and electrical engineering
    barreira iónica
    nl
    ionenval
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de camada limitada / barreira da asa
    nl
    grenslaagschot
  • air and space transport
    barreira do som
    nl
    geluidsbarrière, geluidsgrens
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    garganta de gelo / barreira de gelo
    nl
    ijsdam, ijswal
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    nl
    potentiaalstoep met centrale verhoging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barreira térmica
    nl
    thermische dam, warmtebarrière, thermische barrière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barreira térmica
    nl
    warmtebarrire, warmtestuw
  • noise protection / building and public works
    barreira acústica / barreira antirruído
    nl
    geluidwerende constructie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barreira com neve / paliçada da neve
    nl
    sneeuwbarriere
  • ENVIRONMENT
    ecrã acústico / barreira acústica
    nl
    afschermmuur, antigeluidmuur, geluidscherm
  • chemical compound / industrial structures
    elétrodo barreira
    nl
    sperelektrode
  • electronics and electrical engineering
    barreira Schottky
    nl
    Schottky-barrière
  • ENVIRONMENT
    barreira escavada
    nl
    uitgegraven dam
  • electronics and electrical engineering
    barreira isolante
    nl
    isolatie barrière
  • health
    barreira acústica
    nl
    akoestisch scherm, geluidscherm
  • earth sciences
    barreira ao vapor
    nl
    dampremmende laag, dampwerende laag
  • ENVIRONMENT
    barreira vertical
    nl
    vertikale dam
  • earth sciences
    barreira de calor
    nl
    warmtebarrière
  • electronics and electrical engineering
    barreira de shunt
    nl
    shunttussenschakel
  • gender equality
    barreira invisível
    nl
    verborgen belemmeringen
  • trade policy / international trade
    barreira comercial
    nl
    handelsbarrière
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    nl
    drijvend oliescherm, vlottende versperringsgordel, drijvend scherm, oliescherm
  • electronics and electrical engineering
    barreira de cargas / camada limite
    nl
    grenslaag, sperlaag, barrièrelaag
  • materials technology
    impermeabilidade aos gases / barreira aos gases
    nl
    gasdichtheid
  • statistics
    barreira refletora
    nl
    reflecterende barrière
  • life sciences
    barreira de nuvens
    nl
    dichte wolkenbank aan de horizon
  • land transport
    barreira de degelo
    nl
    dooibareel
  • administrative law
    barreira flutuante
    nl
    drijvende versperring,(olie)-scherm
  • customs regulations / trade policy
    barreira aduaneira
    nl
    tarifaire belemmeringen
  • European Union / ENVIRONMENT
    barreira geológica
    nl
    geologische barrière
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia da barreira
    nl
    barrière-energie
  • materials technology
    impermeável aos odores / barreira aos odores
    nl
    geurdicht
  • natural and applied sciences
    barreira de difusão / membrana de difusão
    nl
    diffusiewand
  • communications
    barreira absorvente
    nl
    absorberende wand
  • statistics / SCIENCE
    barreira absorvente
    nl
    absorberende wand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barreira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/barreira [visualizado em 2026-06-18 20:48:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos