ba.se.a.dobɐˈzjadu
adjetivo
stevig;
gefundeerd;
slim, sluw;
ervaren
nome masculino
Brasil coloquial stickie;
hasjsigaret
baseado
particípio passado do verbo basear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research
    baseado em provas
    nl
    evidence-based, empirisch onderbouwd, op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
  • communications
    baseado no intervalo
    nl
    vanuit een sleuf
  • information technology and data processing
    sistema baseado em IA
    nl
    op AI gebaseerd systeem
  • artificial intelligence
    hardware baseado em IA / hardware otimizado para IA
    nl
    AI-gebaseerde hardware, AI-gerichte hardware
  • medical science
    estudo baseado em casos
    nl
    case-base studie
  • pharmaceutical industry
    estudo baseado em casos
    nl
    case-base studie
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    método baseado em fluxos
    nl
    stroomgebaseerde aanpak
  • information technology and data processing
    sistema baseado em regras / sistema pericial baseado em regras
    nl
    regelgebaseerd systeem
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    nl
    risicogebaseerde methode
  • data processing / information technology and data processing
    baseado em microprocessador
    nl
    microprocessorgestuurd
  • electrical industry
    parâmetros baseado em fluxos
    nl
    stroomgebaseerde parameters
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na Internet
    nl
    onlineplatformwerk
  • information technology and data processing
    método baseado em computador / método computorizado
    nl
    methode gebaseerd op computertechnieken
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBA
    nl
    kosten per activiteit, activiteitengeoriënteerde kostentoerekening, op activiteit gebaseerde kosten, ABC
  • statistics
    raciocínio baseado em modelos / inferência baseada em modelos / argumentação baseada em modelos
    nl
    op model gebaseerde redenering
  • information technology and data processing
    repertório baseado em objetos
    nl
    objectgeoriënteerde gegevensverzameling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio não baseado na rotação
    nl
    grond waarvan de braaklegging geen onderdeel vormt van de toepassing van wisselbouw
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
    nl
    systeemdenken
  • Community budget / budget
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto / recurso próprio baseado no RNB
    nl
    bni-eigenmiddelenbron, bni-middelen, eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen, eigen middelen op basis van het bni
  • social problem
    tratamento baseado na Internet
    nl
    online hulpverlening
  • European Union / Community budget / FINANCE
    recurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
    nl
    eigen middelen uit de btw, eigen btw-middelen, eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde
  • accounting / free movement of capital
    financiamento baseado em ativos / concessão de empréstimos baseados em ativos
    nl
    Credit Asset Based Lending, Asset Based Lending
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na localização / trabalho em plataforma no local
    nl
    platformwerk op locatie
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    sistema baseado em conhecimento / SBC
    nl
    intelligent op kennis gebaseerd systeem, kennissysteem
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    nl
    pensioenregeling op basis van het eindloon, eindloonregeling
  • education / information technology and data processing
    sistema baseado no conhecimento
    nl
    cognitief systeem
  • Community budget
    recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão
    nl
    eigen middelen op basis van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie, eigen middelen op basis van het ETS, eigen middelen op basis van het EU-emissiehandelssysteem
  • medical science / social problem
    opção de tratamento da dependência comprovada / tratamento baseado em evidências
    nl
    empirisch onderbouwde behandeling van verslaving(en)
  • air transport / TRANSPORT
    direito baseado na anterioridade
    nl
    historische rechten
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    nl
    Internal Model Approach (internemodellenbenadering), IMA, internemodellenbenadering
  • civil law
    confisco baseado em não condenação / ordem de cobrança
    nl
    civielrechtelijke vorderingsactie
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    nl
    aandelenrisico op basis van duration
  • artificial intelligence
    raciocínio baseado no conhecimento
    nl
    kennisredeneren
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento baseado em royalties
    nl
    op royalties gebaseerde financiering
  • information technology and data processing
    sistema pericial baseado em modelos
    nl
    model-gebaseerd expertsysteem
  • earth sciences
    método baseado na utilização de gel
    nl
    gel-methode
  • accounting
    método baseado na análise de sistemas
    nl
    systeemgerichte aanpak
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento baseado na hora do dia
    nl
    routering volgens dagtijd
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing / mass media
    serviço baseado num acesso condicional
    nl
    diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de exportação com base datal / Esquema de Exportações Baseado numa Data / REBD
    nl
    DBES, aan een datum gerelateerde uitvoerregeling
  • health
    valor-limite baseado em aspetos de saúde
    nl
    relevante gezondheidskundige drempelwaarde
  • medical science / SCIENCE / justice
    raciocínio baseado na análise de exemplos
    nl
    op gevalfeiten gebaseerd redeneren, diagnostisch redeneren, voorbeeldgedreven redeneren, op gevallen gebaseerd redeneren
  • information technology and data processing
    dispositivo multicamada baseado em silício
    nl
    op silicium gebaseerde meerlagencomponent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – baseado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-22 15:51:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research
    baseado em provas
    nl
    evidence-based, empirisch onderbouwd, op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
  • communications
    baseado no intervalo
    nl
    vanuit een sleuf
  • information technology and data processing
    sistema baseado em IA
    nl
    op AI gebaseerd systeem
  • artificial intelligence
    hardware baseado em IA / hardware otimizado para IA
    nl
    AI-gebaseerde hardware, AI-gerichte hardware
  • medical science
    estudo baseado em casos
    nl
    case-base studie
  • pharmaceutical industry
    estudo baseado em casos
    nl
    case-base studie
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    método baseado em fluxos
    nl
    stroomgebaseerde aanpak
  • information technology and data processing
    sistema baseado em regras / sistema pericial baseado em regras
    nl
    regelgebaseerd systeem
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    nl
    risicogebaseerde methode
  • data processing / information technology and data processing
    baseado em microprocessador
    nl
    microprocessorgestuurd
  • electrical industry
    parâmetros baseado em fluxos
    nl
    stroomgebaseerde parameters
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na Internet
    nl
    onlineplatformwerk
  • information technology and data processing
    método baseado em computador / método computorizado
    nl
    methode gebaseerd op computertechnieken
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBA
    nl
    kosten per activiteit, activiteitengeoriënteerde kostentoerekening, op activiteit gebaseerde kosten, ABC
  • statistics
    raciocínio baseado em modelos / inferência baseada em modelos / argumentação baseada em modelos
    nl
    op model gebaseerde redenering
  • information technology and data processing
    repertório baseado em objetos
    nl
    objectgeoriënteerde gegevensverzameling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio não baseado na rotação
    nl
    grond waarvan de braaklegging geen onderdeel vormt van de toepassing van wisselbouw
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
    nl
    systeemdenken
  • Community budget / budget
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto / recurso próprio baseado no RNB
    nl
    bni-eigenmiddelenbron, bni-middelen, eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen, eigen middelen op basis van het bni
  • social problem
    tratamento baseado na Internet
    nl
    online hulpverlening
  • European Union / Community budget / FINANCE
    recurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
    nl
    eigen middelen uit de btw, eigen btw-middelen, eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde
  • accounting / free movement of capital
    financiamento baseado em ativos / concessão de empréstimos baseados em ativos
    nl
    Credit Asset Based Lending, Asset Based Lending
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na localização / trabalho em plataforma no local
    nl
    platformwerk op locatie
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    sistema baseado em conhecimento / SBC
    nl
    intelligent op kennis gebaseerd systeem, kennissysteem
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    nl
    pensioenregeling op basis van het eindloon, eindloonregeling
  • education / information technology and data processing
    sistema baseado no conhecimento
    nl
    cognitief systeem
  • Community budget
    recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão
    nl
    eigen middelen op basis van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie, eigen middelen op basis van het ETS, eigen middelen op basis van het EU-emissiehandelssysteem
  • medical science / social problem
    opção de tratamento da dependência comprovada / tratamento baseado em evidências
    nl
    empirisch onderbouwde behandeling van verslaving(en)
  • air transport / TRANSPORT
    direito baseado na anterioridade
    nl
    historische rechten
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    nl
    Internal Model Approach (internemodellenbenadering), IMA, internemodellenbenadering
  • civil law
    confisco baseado em não condenação / ordem de cobrança
    nl
    civielrechtelijke vorderingsactie
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    nl
    aandelenrisico op basis van duration
  • artificial intelligence
    raciocínio baseado no conhecimento
    nl
    kennisredeneren
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento baseado em royalties
    nl
    op royalties gebaseerde financiering
  • information technology and data processing
    sistema pericial baseado em modelos
    nl
    model-gebaseerd expertsysteem
  • earth sciences
    método baseado na utilização de gel
    nl
    gel-methode
  • accounting
    método baseado na análise de sistemas
    nl
    systeemgerichte aanpak
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento baseado na hora do dia
    nl
    routering volgens dagtijd
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing / mass media
    serviço baseado num acesso condicional
    nl
    diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de exportação com base datal / Esquema de Exportações Baseado numa Data / REBD
    nl
    DBES, aan een datum gerelateerde uitvoerregeling
  • health
    valor-limite baseado em aspetos de saúde
    nl
    relevante gezondheidskundige drempelwaarde
  • medical science / SCIENCE / justice
    raciocínio baseado na análise de exemplos
    nl
    op gevalfeiten gebaseerd redeneren, diagnostisch redeneren, voorbeeldgedreven redeneren, op gevallen gebaseerd redeneren
  • information technology and data processing
    dispositivo multicamada baseado em silício
    nl
    op silicium gebaseerde meerlagencomponent
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – baseado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-22 15:51:07]. Disponível em