hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cai.xaseparador fonéticaˈkajʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
doos; kast; kassa; MECÂNICA koker, omhulsel; schede; bus; houder; (geld) kas
caixa dois
Brasil dubbele boekhouding
caixa de mudanças, caixa de velocidades
versnellingsbak
a toque de caixa
overijld
caixa de descarga
stortbak
caixa forte, caixa branca ou caixa de guerra
MÚSICA trommel
caixa de depósitos, caixa económica
spaarbank
caixa de música
speeldoos
caixa do correio,
brievenbus (aan huis)
caixa postal
Brasil postbus
caixa tipográfica
letterkast
caixa alta (baixa)
grote (kleine) letter
caixa de fósforos
lucifersdoosje
nome masculino
ECONOMIA kassier; kasboek

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / land transport / animal product
    caixa
    nl
    doos, krat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caixa
    nl
    behuizing
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    nl
    mensen die beroepsmatig met geld omgaan
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    nl
    schacht
  • land transport / TRANSPORT
    habitáculo / caixa
    nl
    carrosserie, voertuigopbouw, opbouw, bak
  • preparation for market / FINANCE
    caixa / livro-caixa
    nl
    kasboek
  • land transport / TRANSPORT
    caixa registadora / caixa
    nl
    betaalkast
  • electronics and electrical engineering
    caixa / invólucro
    nl
    afscherming, behuizing
  • beverage
    caixa / caixa Saladin
    nl
    saladintrog, mouttrog, kiemtrog, moutkast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canastra / caixa
    nl
    viskist
  • marketing
    caixa
    nl
    doos
  • accounting system / accounting
    caixa
    nl
    te incasseren vervallen waarden
  • SCIENCE / FINANCE
    caixa
    nl
    box
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caixa
    nl
    collectorbak, behuizing
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caixa
    nl
    kassier
  • electronics and electrical engineering
    caixa
    nl
    accubak
  • industrial structures
    caixa
    nl
    open lade
  • caixa
    nl
    kassier
  • means of communication
    caixa
    nl
    letterkast
  • construction and town planning / industrial structures
    caixa
    nl
    cup
  • land transport / TRANSPORT
    caixa
    nl
    caisson
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa
    nl
    rek
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    caixa
    nl
    huis
  • electronics and electrical engineering
    caixa TO
    nl
    TO-houder
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa UHF
    nl
    uhf-rek
  • biology
    sequência TATA / caixa TATA / caixa Hogness
    nl
    TATA-box
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa azul
    nl
    blauwe doos
  • fisheries / technology
    caixa azul
    nl
    blauwe doos
  • mechanical engineering
    caixa fria
    nl
    cold box, gasscheidingsinstallatie
  • electronics and electrical engineering
    caixa PQFQ
    nl
    PQFP
  • electronics and electrical engineering
    caixa PLCC
    nl
    kunsstof chip carrier
  • means of communication
    caixa alta
    nl
    letter uit de bovenkast
  • means of communication
    caixa alta
    nl
    bovenkast
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    nl
    zwarte doos, flightrecorder, vluchtrecorder
  • air transport / transport policy
    caixa negra / registador de parâmetros de voo
    nl
    fdr, vluchtgegevensrecorder, flightdatarecorder
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    nl
    wissellaadbak, losse carrosserie, swap body, afzetbak, haakarmbak
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa verde
    nl
    groene doos
  • information technology and data processing
    caixa preta
    nl
    black box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de ar
    nl
    bootstank, luchttank, luchtkast
  • building and public works
    caixa de ar
    nl
    kruipruimte, kruipkelder
  • means of communication
    caixa baixa
    nl
    letter uit de onderkast
  • means of communication
    caixa baixa
    nl
    onderkast
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caixa malik
    nl
    malikbox
  • building and public works
    caixa de ar
    nl
    kruipruimte
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    nl
    gewapende kist, draadgebonden kist
  • air transport
    caixa de longarina da asa / caixa de asa
    nl
    centrale caisson, vleugelcaisson
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    nl
    aftikkist, aftikbak
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    nl
    zichtverpakking, krat
  • air transport
    caixa de asa / caixa de longarina da asa
    nl
    vleugelcaisson
  • communications policy / postal and telecommunications services
    apartado postal / caixa postal
    nl
    postbus, pb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caixa [visualizado em 2026-07-11 16:36:57].
palavras parecidas com caixa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / land transport / animal product
    caixa
    nl
    doos, krat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caixa
    nl
    behuizing
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    nl
    mensen die beroepsmatig met geld omgaan
  • mechanical engineering
    poço / caixa de elevador / caixa
    nl
    schacht
  • land transport / TRANSPORT
    habitáculo / caixa
    nl
    carrosserie, voertuigopbouw, opbouw, bak
  • preparation for market / FINANCE
    caixa / livro-caixa
    nl
    kasboek
  • land transport / TRANSPORT
    caixa registadora / caixa
    nl
    betaalkast
  • electronics and electrical engineering
    caixa / invólucro
    nl
    afscherming, behuizing
  • beverage
    caixa / caixa Saladin
    nl
    saladintrog, mouttrog, kiemtrog, moutkast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canastra / caixa
    nl
    viskist
  • marketing
    caixa
    nl
    doos
  • accounting system / accounting
    caixa
    nl
    te incasseren vervallen waarden
  • SCIENCE / FINANCE
    caixa
    nl
    box
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    caixa
    nl
    collectorbak, behuizing
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caixa
    nl
    kassier
  • electronics and electrical engineering
    caixa
    nl
    accubak
  • industrial structures
    caixa
    nl
    open lade
  • caixa
    nl
    kassier
  • means of communication
    caixa
    nl
    letterkast
  • construction and town planning / industrial structures
    caixa
    nl
    cup
  • land transport / TRANSPORT
    caixa
    nl
    caisson
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa
    nl
    rek
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    caixa
    nl
    huis
  • electronics and electrical engineering
    caixa TO
    nl
    TO-houder
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    caixa UHF
    nl
    uhf-rek
  • biology
    sequência TATA / caixa TATA / caixa Hogness
    nl
    TATA-box
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa azul
    nl
    blauwe doos
  • fisheries / technology
    caixa azul
    nl
    blauwe doos
  • mechanical engineering
    caixa fria
    nl
    cold box, gasscheidingsinstallatie
  • electronics and electrical engineering
    caixa PQFQ
    nl
    PQFP
  • electronics and electrical engineering
    caixa PLCC
    nl
    kunsstof chip carrier
  • means of communication
    caixa alta
    nl
    letter uit de bovenkast
  • means of communication
    caixa alta
    nl
    bovenkast
  • communications / air transport
    registador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voo
    nl
    zwarte doos, flightrecorder, vluchtrecorder
  • air transport / transport policy
    caixa negra / registador de parâmetros de voo
    nl
    fdr, vluchtgegevensrecorder, flightdatarecorder
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    nl
    wissellaadbak, losse carrosserie, swap body, afzetbak, haakarmbak
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    caixa verde
    nl
    groene doos
  • information technology and data processing
    caixa preta
    nl
    black box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de ar
    nl
    bootstank, luchttank, luchtkast
  • building and public works
    caixa de ar
    nl
    kruipruimte, kruipkelder
  • means of communication
    caixa baixa
    nl
    letter uit de onderkast
  • means of communication
    caixa baixa
    nl
    onderkast
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    caixa malik
    nl
    malikbox
  • building and public works
    caixa de ar
    nl
    kruipruimte
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    nl
    gewapende kist, draadgebonden kist
  • air transport
    caixa de longarina da asa / caixa de asa
    nl
    centrale caisson, vleugelcaisson
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    nl
    aftikkist, aftikbak
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    nl
    zichtverpakking, krat
  • air transport
    caixa de asa / caixa de longarina da asa
    nl
    vleugelcaisson
  • communications policy / postal and telecommunications services
    apartado postal / caixa postal
    nl
    postbus, pb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caixa [visualizado em 2026-07-11 16:36:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro