- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cai.xa
ˈkajʃɐ
ˈkajʃɐnome feminino
doos; kast; kassa; MECÂNICA koker, omhulsel; schede; bus; houder; (geld) kas
caixa dois
Brasil dubbele boekhouding
caixa de mudanças, caixa de velocidades
versnellingsbak
a toque de caixa
overijld
caixa de descarga
stortbak
caixa forte, caixa branca ou caixa de guerra
MÚSICA trommel
caixa de depósitos, caixa económica
spaarbank
caixa de música
speeldoos
caixa postal
Brasil postbus
caixa tipográfica
letterkast
caixa alta (baixa)
grote (kleine) letter
caixa de fósforos
lucifersdoosje
nome masculino
ECONOMIA kassier; kasboek
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / land transport / animal productcaixanldoos, krat
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcaixanlbehuizing
- financial institutions and creditprofissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerárionlmensen die beroepsmatig met geld omgaan
- mechanical engineeringpoço / caixa de elevador / caixanlschacht
- land transport / TRANSPORThabitáculo / caixanlcarrosserie, voertuigopbouw, opbouw, bak
- preparation for market / FINANCEcaixa / livro-caixanlkasboek
- land transport / TRANSPORTcaixa registadora / caixanlbetaalkast
- electronics and electrical engineeringcaixa / invólucronlafscherming, behuizing
- beveragecaixa / caixa Saladinnlsaladintrog, mouttrog, kiemtrog, moutkast
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanastra / caixanlviskist
- marketingcaixanldoos
- accounting system / accountingcaixanlte incasseren vervallen waarden
- SCIENCE / FINANCEcaixanlbox
- electronics and electrical engineering / life sciencescaixanlcollectorbak, behuizing
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScaixanlkassier
- electronics and electrical engineeringcaixanlaccubak
- industrial structurescaixanlopen lade
- caixanlkassier
- means of communicationcaixanlletterkast
- construction and town planning / industrial structurescaixanlcup
- land transport / TRANSPORTcaixanlcaisson
- electronics and electrical engineering / earth sciencescaixanlrek
- land transport / industrial structures / TRANSPORTcaixanlhuis
- electronics and electrical engineeringcaixa TOnlTO-houder
- electronics and electrical engineering / earth sciencescaixa UHFnluhf-rek
- biologysequência TATA / caixa TATA / caixa HognessnlTATA-box
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationcaixa azulnlblauwe doos
- fisheries / technologycaixa azulnlblauwe doos
- mechanical engineeringcaixa frianlcold box, gasscheidingsinstallatie
- electronics and electrical engineeringcaixa PQFQnlPQFP
- electronics and electrical engineeringcaixa PLCCnlkunsstof chip carrier
- means of communicationcaixa altanlletter uit de bovenkast
- means of communicationcaixa altanlbovenkast
- communications / air transportregistador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voonlzwarte doos, flightrecorder, vluchtrecorder
- air transport / transport policycaixa negra / registador de parâmetros de voonlfdr, vluchtgegevensrecorder, flightdatarecorder
- land transport / technology and technical regulationssuperstrutura amovível / caixa móvelnlwissellaadbak, losse carrosserie, swap body, afzetbak, haakarmbak
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationcaixa verdenlgroene doos
- information technology and data processingcaixa pretanlblack box
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixa de arnlbootstank, luchttank, luchtkast
- building and public workscaixa de arnlkruipruimte, kruipkelder
- means of communicationcaixa baixanlletter uit de onderkast
- means of communicationcaixa baixanlonderkast
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcaixa maliknlmalikbox
- building and public workscaixa de arnlkruipruimte
- materials technologygrade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçadanlgewapende kist, draadgebonden kist
- air transportcaixa de longarina da asa / caixa de asanlcentrale caisson, vleugelcaisson
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestina / caixa grandenlaftikkist, aftikbak
- materials technology / mechanical engineeringcaixa aberta / grade abertanlzichtverpakking, krat
- air transportcaixa de asa / caixa de longarina da asanlvleugelcaisson
- communications policy / postal and telecommunications servicesapartado postal / caixa postalnlpostbus, pb
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caixa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caixa [visualizado em 2026-07-11 16:36:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / land transport / animal productcaixanldoos, krat
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcaixanlbehuizing
- financial institutions and creditprofissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerárionlmensen die beroepsmatig met geld omgaan
- mechanical engineeringpoço / caixa de elevador / caixanlschacht
- land transport / TRANSPORThabitáculo / caixanlcarrosserie, voertuigopbouw, opbouw, bak
- preparation for market / FINANCEcaixa / livro-caixanlkasboek
- land transport / TRANSPORTcaixa registadora / caixanlbetaalkast
- electronics and electrical engineeringcaixa / invólucronlafscherming, behuizing
- beveragecaixa / caixa Saladinnlsaladintrog, mouttrog, kiemtrog, moutkast
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanastra / caixanlviskist
- marketingcaixanldoos
- accounting system / accountingcaixanlte incasseren vervallen waarden
- SCIENCE / FINANCEcaixanlbox
- electronics and electrical engineering / life sciencescaixanlcollectorbak, behuizing
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScaixanlkassier
- electronics and electrical engineeringcaixanlaccubak
- industrial structurescaixanlopen lade
- caixanlkassier
- means of communicationcaixanlletterkast
- construction and town planning / industrial structurescaixanlcup
- land transport / TRANSPORTcaixanlcaisson
- electronics and electrical engineering / earth sciencescaixanlrek
- land transport / industrial structures / TRANSPORTcaixanlhuis
- electronics and electrical engineeringcaixa TOnlTO-houder
- electronics and electrical engineering / earth sciencescaixa UHFnluhf-rek
- biologysequência TATA / caixa TATA / caixa HognessnlTATA-box
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationcaixa azulnlblauwe doos
- fisheries / technologycaixa azulnlblauwe doos
- mechanical engineeringcaixa frianlcold box, gasscheidingsinstallatie
- electronics and electrical engineeringcaixa PQFQnlPQFP
- electronics and electrical engineeringcaixa PLCCnlkunsstof chip carrier
- means of communicationcaixa altanlletter uit de bovenkast
- means of communicationcaixa altanlbovenkast
- communications / air transportregistador de voo / caixa preta / registador de parâmetros de voonlzwarte doos, flightrecorder, vluchtrecorder
- air transport / transport policycaixa negra / registador de parâmetros de voonlfdr, vluchtgegevensrecorder, flightdatarecorder
- land transport / technology and technical regulationssuperstrutura amovível / caixa móvelnlwissellaadbak, losse carrosserie, swap body, afzetbak, haakarmbak
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationcaixa verdenlgroene doos
- information technology and data processingcaixa pretanlblack box
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixa de arnlbootstank, luchttank, luchtkast
- building and public workscaixa de arnlkruipruimte, kruipkelder
- means of communicationcaixa baixanlletter uit de onderkast
- means of communicationcaixa baixanlonderkast
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcaixa maliknlmalikbox
- building and public workscaixa de arnlkruipruimte
- materials technologygrade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçadanlgewapende kist, draadgebonden kist
- air transportcaixa de longarina da asa / caixa de asanlcentrale caisson, vleugelcaisson
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestina / caixa grandenlaftikkist, aftikbak
- materials technology / mechanical engineeringcaixa aberta / grade abertanlzichtverpakking, krat
- air transportcaixa de asa / caixa de longarina da asanlvleugelcaisson
- communications policy / postal and telecommunications servicesapartado postal / caixa postalnlpostbus, pb
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caixa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caixa [visualizado em 2026-07-11 16:36:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: