- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecarêncianlcarentie, deficiëntie, tekort, gemis, insufficiëntie, ontbering, gebrek
- ENVIRONMENTnecessidade / carêncianlbehoefte
- social problemabstinência / carêncianlabstinentie
- ENERGYrisco de falho / risco de carêncianluitvalrisico
- soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência induzida / carência relativanlrelatief tekort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de cobrenlkopergebrek, ontginningsziekte
- healthcarência de ferronlijzergebrek
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de azotonlstikstofgebrek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência absolutanlabsoluut tekort
- insuranceprazo de carência / período de carêncianlwachttijd
- FINANCEprazo de carêncianluitstel van aflossing
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFSpenúria alimentar / escassez de alimentos / escassez de produtos alimentares / carência alimentarnlvoedselschaarste, voedseltekort
- leisure / animal production / animal nutritioncarência alimentarnlvervangende voeding
- credit / insurance / credit policymoratória para créditos / período de carêncianlaflossingsvrije periode
- insurance / social protectionperíodo de carêncianldrempelperiode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de fósforonlfosforgebrek, fosfortekort, tekort aan fosfor
- medical sciencecarência específicanlspecifiek tekort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de manganêsnlmangaangebrek, veenkoloniale haverziekte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de magnésionlmagnesiumgebrek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de potássionlkaligebrek
- medical sciencecarência intelectualnlachteruitgang van het begripsvermogen
- ENVIRONMENTcarência de oxigénionlzuurstofgebrek
- administrative lawcarência de controlonlgebrekkige controle
- natural and applied sciencesajustamento de carêncianllimiterend gebied
- administrative lawcarência de fiscalizaçãonlgebrekkig toezicht
- ENVIRONMENTcarência total de oxigénionlTZV, totaal zuurstofverbruik
- chemistry / ENVIRONMENTcarência química de oxigénio / CQOnlCZV, chemische zuurstofvraag, chemisch zuurstofverbruik
- chemistry / life sciencesCTO / carência teórica de oxigénionlThOD, theoretisch zuurstofverbruik
- medical scienceanemia por carência de ferro / anemia ferropénicanlanemie veroorzaakt door een ijzertekort
- medical sciencecarência de iodo intrauterinanlintra-uteriene jodiumdeficiëntie
- medical sciencecarência secundária funcionalnlsecundaire functionele deficiëntie
- natural and applied sciences / environmental policy / chemistrydemanda bioquímica de oxigénio / necessidade bioquímica de oxigénio / carência bioquímica de oxigénio / CBO / NBO / necessidade biológica em oxigénio / DBOnlbiologisch zuurstofverbruik, biochemisch zuurstofverbruik, BZV, biochemische zuurstofvraag
- social sciencessituação de carência excecionalnlbijzondere noodsituatie
- medical sciencecarência de exposição aos raios UVnltekort aan ultraviolette stralen
- poverty / ENERGY / building and public worksagregado familar em situação de pobreza energética / agregado familiar que sofre de carência energéticanlenergiearm huishouden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carência [visualizado em 2026-08-06 15:31:34].
anagramas de carência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecarêncianlcarentie, deficiëntie, tekort, gemis, insufficiëntie, ontbering, gebrek
- ENVIRONMENTnecessidade / carêncianlbehoefte
- social problemabstinência / carêncianlabstinentie
- ENERGYrisco de falho / risco de carêncianluitvalrisico
- soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência induzida / carência relativanlrelatief tekort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de cobrenlkopergebrek, ontginningsziekte
- healthcarência de ferronlijzergebrek
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de azotonlstikstofgebrek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência absolutanlabsoluut tekort
- insuranceprazo de carência / período de carêncianlwachttijd
- FINANCEprazo de carêncianluitstel van aflossing
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFSpenúria alimentar / escassez de alimentos / escassez de produtos alimentares / carência alimentarnlvoedselschaarste, voedseltekort
- leisure / animal production / animal nutritioncarência alimentarnlvervangende voeding
- credit / insurance / credit policymoratória para créditos / período de carêncianlaflossingsvrije periode
- insurance / social protectionperíodo de carêncianldrempelperiode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de fósforonlfosforgebrek, fosfortekort, tekort aan fosfor
- medical sciencecarência específicanlspecifiek tekort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de manganêsnlmangaangebrek, veenkoloniale haverziekte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de magnésionlmagnesiumgebrek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarência de potássionlkaligebrek
- medical sciencecarência intelectualnlachteruitgang van het begripsvermogen
- ENVIRONMENTcarência de oxigénionlzuurstofgebrek
- administrative lawcarência de controlonlgebrekkige controle
- natural and applied sciencesajustamento de carêncianllimiterend gebied
- administrative lawcarência de fiscalizaçãonlgebrekkig toezicht
- ENVIRONMENTcarência total de oxigénionlTZV, totaal zuurstofverbruik
- chemistry / ENVIRONMENTcarência química de oxigénio / CQOnlCZV, chemische zuurstofvraag, chemisch zuurstofverbruik
- chemistry / life sciencesCTO / carência teórica de oxigénionlThOD, theoretisch zuurstofverbruik
- medical scienceanemia por carência de ferro / anemia ferropénicanlanemie veroorzaakt door een ijzertekort
- medical sciencecarência de iodo intrauterinanlintra-uteriene jodiumdeficiëntie
- medical sciencecarência secundária funcionalnlsecundaire functionele deficiëntie
- natural and applied sciences / environmental policy / chemistrydemanda bioquímica de oxigénio / necessidade bioquímica de oxigénio / carência bioquímica de oxigénio / CBO / NBO / necessidade biológica em oxigénio / DBOnlbiologisch zuurstofverbruik, biochemisch zuurstofverbruik, BZV, biochemische zuurstofvraag
- social sciencessituação de carência excecionalnlbijzondere noodsituatie
- medical sciencecarência de exposição aos raios UVnltekort aan ultraviolette stralen
- poverty / ENERGY / building and public worksagregado familar em situação de pobreza energética / agregado familiar que sofre de carência energéticanlenergiearm huishouden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carência [visualizado em 2026-08-06 15:31:34].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
