-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.daseparador fonéticaˈkardɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MECÂNICA kaardmachine; hekel; hard geworden vuil aan de wol of pels
cardalocução
Presente do Indicativo do verbo cardar
expandir
eu
cardo
tu
cardas
ele, ela, você
carda
nós
cardamos
vós
cardais
eles, elas, vocês
cardam
Imperativo do verbo cardar
expandir
carda
tu
carde
ele, ela, você
cardemos
nós
cardai
vós
cardem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    nl
    schoen/kam om te splitten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    nl
    paardeborstel, rosborstel
  • mechanical engineering
    carda
    nl
    vijlborstel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    nl
    cardankoppeling, kruiskoppeling
  • mechanical engineering
    cardã
    nl
    cardanas
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    nl
    doek, weefsel, web, vezelvlies, vlies, breisel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    nl
    garnettmachine
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    nl
    spinkaarde, tweecilinderkaarde
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    nl
    haaietanden
  • industrial structures
    fio de carda condensadora
    nl
    kaardgaren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de limpeza da carda
    nl
    slagwiel
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    nl
    mechanisch cardan
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo com cardã
    nl
    cardan-as
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dedal de cardã
    nl
    cardantap
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo de cardã
    nl
    draaiingshoek
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de cardã
    nl
    cardanlager
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspenso em cardã
    nl
    cardanophanging
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de cardã
    nl
    cardanfitting
  • mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORT
    suspensão de cardã
    nl
    beugel, kardan, kardanisch ophangen, verdraaien om twee rotatie-assen
  • mechanical engineering
    forquilha de cardã
    nl
    kardan
  • mechanical engineering
    suspensão por cardã
    nl
    cardanusring, cardanring, cardanische ophanging
  • mechanical engineering
    transmissor a cardã
    nl
    cardanoverbrenging
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por cardã
    nl
    kruiskoppelingaandrijving
  • mechanical engineering
    motor orientável / motor suspenso de cardã
    nl
    kardanisch opgehangen motor
  • land transport / TRANSPORT
    atraso da suspensão cardã
    nl
    kardanringvertraging
  • land transport / TRANSPORT
    erro de suspensão de cardã
    nl
    kardanringfout
  • land transport / TRANSPORT
    liberdade da suspensão cardã
    nl
    bewegingsvrijheid van de gyroskoopringen
  • electronics and electrical engineering
    plataforma com suspensão cardã
    nl
    platform met cardanophanging
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sistema com suspensão de cardã
    nl
    kardanisch opgehangen systeem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema inercial suspenso em cardã
    nl
    vast bevestigde traagheidscentrale op platform
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema inercial sem suspensão cardã
    nl
    traagheidcentrale zonder gestabilizeerd platform
  • electronics and electrical engineering
    seguidor de estrelas com suspensão cardã
    nl
    stervolger met cardanophanging
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de navegação por inércia suspenso por cardã
    nl
    traagheidsnavigatie met cardanring
  • air transport / TRANSPORT
    equipamento de navegação inercial sem suspensão cardã
    nl
    traagheidsnavigatiesysteem zonder cardanringen
  • wildlife
    cardo / cardo-de-coalho / cardo-hortense
    nl
    kardoen
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
    nl
    CARDS, communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie
  • industrial structures
    carda-loba
    nl
    kunstwolmolen
  • natural environment / fisheries / life sciences
    uge-de-cardas
    nl
    stekelpijlstaartrog
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã com cardos
    nl
    klittenwol
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    nl
    mariadistel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    nl
    kalketrip
  • wildlife
    cardo-sanguinho
    nl
    wollige saffloer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo-estrelado
    nl
    kalketrip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de cardas
    nl
    kaardcilinder
  • electronics and electrical engineering
    transmissão por cardãs
    nl
    cardanaandrijving
  • mechanical engineering
    furadora com broca de cardãs
    nl
    meerspillige boormachine met cardanoverbrenging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carda – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carda [visualizado em 2026-08-02 04:26:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    nl
    schoen/kam om te splitten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    nl
    paardeborstel, rosborstel
  • mechanical engineering
    carda
    nl
    vijlborstel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    nl
    cardankoppeling, kruiskoppeling
  • mechanical engineering
    cardã
    nl
    cardanas
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    nl
    doek, weefsel, web, vezelvlies, vlies, breisel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    nl
    garnettmachine
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    nl
    spinkaarde, tweecilinderkaarde
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    nl
    haaietanden
  • industrial structures
    fio de carda condensadora
    nl
    kaardgaren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de limpeza da carda
    nl
    slagwiel
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    nl
    mechanisch cardan
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo com cardã
    nl
    cardan-as
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dedal de cardã
    nl
    cardantap
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo de cardã
    nl
    draaiingshoek
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de cardã
    nl
    cardanlager
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspenso em cardã
    nl
    cardanophanging
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de cardã
    nl
    cardanfitting
  • mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORT
    suspensão de cardã
    nl
    beugel, kardan, kardanisch ophangen, verdraaien om twee rotatie-assen
  • mechanical engineering
    forquilha de cardã
    nl
    kardan
  • mechanical engineering
    suspensão por cardã
    nl
    cardanusring, cardanring, cardanische ophanging
  • mechanical engineering
    transmissor a cardã
    nl
    cardanoverbrenging
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por cardã
    nl
    kruiskoppelingaandrijving
  • mechanical engineering
    motor orientável / motor suspenso de cardã
    nl
    kardanisch opgehangen motor
  • land transport / TRANSPORT
    atraso da suspensão cardã
    nl
    kardanringvertraging
  • land transport / TRANSPORT
    erro de suspensão de cardã
    nl
    kardanringfout
  • land transport / TRANSPORT
    liberdade da suspensão cardã
    nl
    bewegingsvrijheid van de gyroskoopringen
  • electronics and electrical engineering
    plataforma com suspensão cardã
    nl
    platform met cardanophanging
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sistema com suspensão de cardã
    nl
    kardanisch opgehangen systeem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema inercial suspenso em cardã
    nl
    vast bevestigde traagheidscentrale op platform
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema inercial sem suspensão cardã
    nl
    traagheidcentrale zonder gestabilizeerd platform
  • electronics and electrical engineering
    seguidor de estrelas com suspensão cardã
    nl
    stervolger met cardanophanging
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de navegação por inércia suspenso por cardã
    nl
    traagheidsnavigatie met cardanring
  • air transport / TRANSPORT
    equipamento de navegação inercial sem suspensão cardã
    nl
    traagheidsnavigatiesysteem zonder cardanringen
  • wildlife
    cardo / cardo-de-coalho / cardo-hortense
    nl
    kardoen
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
    nl
    CARDS, communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie
  • industrial structures
    carda-loba
    nl
    kunstwolmolen
  • natural environment / fisheries / life sciences
    uge-de-cardas
    nl
    stekelpijlstaartrog
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã com cardos
    nl
    klittenwol
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    nl
    mariadistel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    nl
    kalketrip
  • wildlife
    cardo-sanguinho
    nl
    wollige saffloer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo-estrelado
    nl
    kalketrip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de cardas
    nl
    kaardcilinder
  • electronics and electrical engineering
    transmissão por cardãs
    nl
    cardanaandrijving
  • mechanical engineering
    furadora com broca de cardãs
    nl
    meerspillige boormachine met cardanoverbrenging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carda – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carda [visualizado em 2026-08-02 04:26:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro