hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

car.nei.raseparador fonéticakɐrˈnɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
schapenleer; zweetleer (hoed)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    carneira
    nl
    schapeleer
  • means of communication
    carneira
    nl
    bazaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carneiro
    nl
    ram
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carneiros
    nl
    witte koppen, witte schuimkoppen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé de carneiro
    nl
    kolomstut, stut
  • wildlife / fishery resources / animal taxonomy
    peixes-carneiro
    nl
    puitalen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pés de carneiro
    nl
    kolom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abóbora-carneira
    nl
    fleskalebas
  • leather industry
    pele de carneiro
    nl
    schapevacht, schapevel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo de carneiro
    nl
    hammeltalg, hammeltalk
  • leather industry
    pele de carneiro
    nl
    schapevacht, schapevel
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro / passagem inferior de via sobre via
    nl
    viaduct, flyover
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de carneiro
    nl
    hamelvlees
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro
    nl
    ongelijkvloerse kruising van evenwijdig lopende sporen, "fly over"
  • earth sciences / mechanical engineering
    carneiro hidráulico / aríete hidráulico
    nl
    pulsator
  • wildlife / fisheries / life sciences
    peixe-carneiro-europeu
    nl
    magge, puitaal, puitaal, puitaal
  • building and public works
    rolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiro
    nl
    schapepootwals
  • fisheries
    peixe-carneiro-americano
    nl
    Amerikaanse puitaal
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    nl
    Atlantische puitaal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-carneiro-do-ártico
    nl
    puitalen
  • industrial structures
    pele de carneiro acamurçada
    nl
    schapesuede
  • leather industry
    pele de carneiro acamurçada
    nl
    double face
  • life sciences
    método do salto de carneiro
    nl
    methode met springstations, kikvorssprong-methode
  • leather industry
    pele de carneiro para forros / peliça
    nl
    shearling, geschoren schaap
  • health
    eletroejaculador para carneiros
    nl
    elektroejaculateur voor rammen
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    nl
    epididymitis bij schapen (Brucella ovis), bijbalontsteking bij de ram, epididymitis bij de ram
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
    nl
    Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carneira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carneira [visualizado em 2026-06-18 19:06:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    carneira
    nl
    schapeleer
  • means of communication
    carneira
    nl
    bazaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carneiro
    nl
    ram
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carneiros
    nl
    witte koppen, witte schuimkoppen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé de carneiro
    nl
    kolomstut, stut
  • wildlife / fishery resources / animal taxonomy
    peixes-carneiro
    nl
    puitalen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pés de carneiro
    nl
    kolom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abóbora-carneira
    nl
    fleskalebas
  • leather industry
    pele de carneiro
    nl
    schapevacht, schapevel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo de carneiro
    nl
    hammeltalg, hammeltalk
  • leather industry
    pele de carneiro
    nl
    schapevacht, schapevel
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro / passagem inferior de via sobre via
    nl
    viaduct, flyover
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de carneiro
    nl
    hamelvlees
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro
    nl
    ongelijkvloerse kruising van evenwijdig lopende sporen, "fly over"
  • earth sciences / mechanical engineering
    carneiro hidráulico / aríete hidráulico
    nl
    pulsator
  • wildlife / fisheries / life sciences
    peixe-carneiro-europeu
    nl
    magge, puitaal, puitaal, puitaal
  • building and public works
    rolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiro
    nl
    schapepootwals
  • fisheries
    peixe-carneiro-americano
    nl
    Amerikaanse puitaal
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    nl
    Atlantische puitaal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-carneiro-do-ártico
    nl
    puitalen
  • industrial structures
    pele de carneiro acamurçada
    nl
    schapesuede
  • leather industry
    pele de carneiro acamurçada
    nl
    double face
  • life sciences
    método do salto de carneiro
    nl
    methode met springstations, kikvorssprong-methode
  • leather industry
    pele de carneiro para forros / peliça
    nl
    shearling, geschoren schaap
  • health
    eletroejaculador para carneiros
    nl
    elektroejaculateur voor rammen
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    nl
    epididymitis bij schapen (Brucella ovis), bijbalontsteking bij de ram, epididymitis bij de ram
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
    nl
    Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carneira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carneira [visualizado em 2026-06-18 19:06:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos