- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
car.re.ga.do
kɐʀəˈɡadu
kɐʀəˈɡaduadjetivo
zwaar; overbelast; vol; donker bewolkt (hemel); donker (kleur); drukkend, geladen; Brasil lijdend aan geslachtsziekte
carregado
particípio passado do verbo carregar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregado / pesadonlzwaar
- electronics and electrical engineeringcarregado / carganllading
- electronics and electrical engineeringcarregadonlgeladen
- information technology and data processingnão carregadonlNOT-LOAD, niet-geladen
- mechanical engineeringmotor ativo / motor carregadonlbelaste motor
- land transport / TRANSPORTvagão carregadonlbeladen wagen
- information technology and data processingpar não carregadonlonbelast aderpaar, onbelast paar
- land transport / TRANSPORTcomboio carregadonlbeladen trein
- information technology and data processingprograma carregadonlgeladen programma
- electronics and electrical engineeringcircuito carregadonloverbelast circuit
- coal industrytiro não carregadonlontspanningsmijngat
- building and public works / industrial structurescarregado automáticonlautomatische perslader
- fisheries / maritime and inland waterway transportdeslocamento carregadonlgeladen waterverplaatsing, waterverplaatsing geladen schip
- information technology and data processingpar simétrico carregadonlsymmetrisch belast aderpaar
- mechanical engineering / air transportrotor de cauda carregadonlingebouwde staartrotor
- industrial structures / technology and technical regulationsformação de laçada carregada / formação do ponto carregadonldoubleren
- healthruído carregado de significação / ruído significativonlinformatiedragend lawaai
- land transport / TRANSPORTcomboio utilizado ao máximo / comboio completamente carregadonlvolbelaste trein, geheel bezette trein
- mechanical engineering / earth sciencestermóstato carregado de líquidonlthermostaat met vloeistofvulling
- industrial structuresformação do ponto carregado no gancho / formação do ponto carregado por ascensãonldubbel opsteken
- communicationshora carregada / hora de pontanlhet drukke uur
- industrial structures / technology and technical regulationslaçada carregada / felpa de peluchenlparelsteek
- electronics and electrical engineeringantena carregadanlbelaste antenne
- industrial structures / technology and technical regulationslaçada carregadanlvanglus
- land transport / TRANSPORTsecção carregadanlbelaste sectie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamarelo-carregadonlmiddengeel
- land transport / TRANSPORTtonelada carregada / tonelada expedidanlton verzonden goed, ton geladen goed
- communicationshora de ponta / hora mais carregadanlpiek-uur, piekuur, spitsuur, piekbelastingsuur
- earth sciencespartícula carregadanlgeladen deeltje, ladingsdrager
- marketingCaneta pré-carregadanlVoorgevulde pen
- communicationshora carregada médianldruk-uurgemiddelde, gemiddeld drukste uur
- mechanical engineering / land transporttrinco pré-carregadonlvoorgespannen schoot
- communications / information technology and data processinghoras não carregadasnlperiode buiten de piekbelasting
- marketingSeringa pré-carregadanlVoorgevulde spuit
- fisheries / maritime and inland waterway transportlinha de flutuação carregada / linha de carga máxima / linha de água carregadanlgeladen lastlijn, laadlijn, lastlijn
- mechanical engineering / earth scienceságua carregada de fibrasnlvezelhoudend water
- communicationschamada em hora carregadanlaantal oproepen in druk uur
- electronics and electrical engineeringbateria carregada e cheianlgevulde geladen batterij
- electronics and electrical engineeringbateria carregada e não cheianllege en geladen batterij
- mechanical engineering / earth scienceslíquidos espessos e carregadosnlslurrie, drab
- coal industrycaldeira com tiros não carregados / caldeira canadiana / caldeira de tiros paralelosnlCanadees inbraakgat, Canadese inbraak
- fisheries / maritime and inland waterway transportlinha de água carregada de projeto / linha de água de projetonlconstructiewaterlijn, ontwerpwaterlijn, constructielastlijn
- communicationsnúmero de chamadas na hora carregadanlgesprek tijdens druk uur
- mechanical engineeringmola helicoidal carregada axialmente / mola de compressão / mola de traçãonlspanveer
- electronics and electrical engineeringguia de onda carregada periodicamentenlgolfgeleider met repeterende belasting
- electronics and electrical engineeringantena vertical omnidirecional carregadanlvertikale omnidirectionele belaste antenne
- communications policy / information technology and data processingtentativa de chamada na hora mais carregadanloproeppogingen tijdens het piekuur
- chemical compound / industrial structuresCPAA / análise por ativação induzida por partículas carregadasnlanalyse met geladen geactiveerde deeltjes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carregado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carregado [visualizado em 2026-07-29 09:55:40].
palavras parecidas com carregado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregado / pesadonlzwaar
- electronics and electrical engineeringcarregado / carganllading
- electronics and electrical engineeringcarregadonlgeladen
- information technology and data processingnão carregadonlNOT-LOAD, niet-geladen
- mechanical engineeringmotor ativo / motor carregadonlbelaste motor
- land transport / TRANSPORTvagão carregadonlbeladen wagen
- information technology and data processingpar não carregadonlonbelast aderpaar, onbelast paar
- land transport / TRANSPORTcomboio carregadonlbeladen trein
- information technology and data processingprograma carregadonlgeladen programma
- electronics and electrical engineeringcircuito carregadonloverbelast circuit
- coal industrytiro não carregadonlontspanningsmijngat
- building and public works / industrial structurescarregado automáticonlautomatische perslader
- fisheries / maritime and inland waterway transportdeslocamento carregadonlgeladen waterverplaatsing, waterverplaatsing geladen schip
- information technology and data processingpar simétrico carregadonlsymmetrisch belast aderpaar
- mechanical engineering / air transportrotor de cauda carregadonlingebouwde staartrotor
- industrial structures / technology and technical regulationsformação de laçada carregada / formação do ponto carregadonldoubleren
- healthruído carregado de significação / ruído significativonlinformatiedragend lawaai
- land transport / TRANSPORTcomboio utilizado ao máximo / comboio completamente carregadonlvolbelaste trein, geheel bezette trein
- mechanical engineering / earth sciencestermóstato carregado de líquidonlthermostaat met vloeistofvulling
- industrial structuresformação do ponto carregado no gancho / formação do ponto carregado por ascensãonldubbel opsteken
- communicationshora carregada / hora de pontanlhet drukke uur
- industrial structures / technology and technical regulationslaçada carregada / felpa de peluchenlparelsteek
- electronics and electrical engineeringantena carregadanlbelaste antenne
- industrial structures / technology and technical regulationslaçada carregadanlvanglus
- land transport / TRANSPORTsecção carregadanlbelaste sectie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamarelo-carregadonlmiddengeel
- land transport / TRANSPORTtonelada carregada / tonelada expedidanlton verzonden goed, ton geladen goed
- communicationshora de ponta / hora mais carregadanlpiek-uur, piekuur, spitsuur, piekbelastingsuur
- earth sciencespartícula carregadanlgeladen deeltje, ladingsdrager
- marketingCaneta pré-carregadanlVoorgevulde pen
- communicationshora carregada médianldruk-uurgemiddelde, gemiddeld drukste uur
- mechanical engineering / land transporttrinco pré-carregadonlvoorgespannen schoot
- communications / information technology and data processinghoras não carregadasnlperiode buiten de piekbelasting
- marketingSeringa pré-carregadanlVoorgevulde spuit
- fisheries / maritime and inland waterway transportlinha de flutuação carregada / linha de carga máxima / linha de água carregadanlgeladen lastlijn, laadlijn, lastlijn
- mechanical engineering / earth scienceságua carregada de fibrasnlvezelhoudend water
- communicationschamada em hora carregadanlaantal oproepen in druk uur
- electronics and electrical engineeringbateria carregada e cheianlgevulde geladen batterij
- electronics and electrical engineeringbateria carregada e não cheianllege en geladen batterij
- mechanical engineering / earth scienceslíquidos espessos e carregadosnlslurrie, drab
- coal industrycaldeira com tiros não carregados / caldeira canadiana / caldeira de tiros paralelosnlCanadees inbraakgat, Canadese inbraak
- fisheries / maritime and inland waterway transportlinha de água carregada de projeto / linha de água de projetonlconstructiewaterlijn, ontwerpwaterlijn, constructielastlijn
- communicationsnúmero de chamadas na hora carregadanlgesprek tijdens druk uur
- mechanical engineeringmola helicoidal carregada axialmente / mola de compressão / mola de traçãonlspanveer
- electronics and electrical engineeringguia de onda carregada periodicamentenlgolfgeleider met repeterende belasting
- electronics and electrical engineeringantena vertical omnidirecional carregadanlvertikale omnidirectionele belaste antenne
- communications policy / information technology and data processingtentativa de chamada na hora mais carregadanloproeppogingen tijdens het piekuur
- chemical compound / industrial structuresCPAA / análise por ativação induzida por partículas carregadasnlanalyse met geladen geactiveerde deeltjes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carregado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carregado [visualizado em 2026-07-29 09:55:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: