- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
cau.ção
kawˈsɐ̃w̃
kawˈsɐ̃w̃nome feminino
waarborgsom; borgtocht, cautie; behoedzaamheid, voorzorg; garantie, zekerheid
sob caução
onder borg
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractgarantia de concurso / garantia associada à proposta / cauçãonlinschrijvingsgarantie
- banking / credit policy / accountingcaução / penhor / garantianlonderpand, zekerheid
- FINANCEgarantia / colateral / cauçãonlcollateral
- preparation for market / FINANCEcontrato de caução / caução / garantianlovereenkomst van borgstelling, bewijs van borgstelling, borgtocht, akte van borgtocht
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realnlzakelijke zekerheid
- FINANCEcaução realnlzakelijke zekerheid
- administrative lawcaução prévianlvooraf gestelde zekerheid
- FINANCEendosso cauçãonl'waarde tot zekerheid', pandendossement'waarde tot pand'
- FINANCEswap com cauçãonlzekerhedenswap
- insurancerisco de cauçãonlborgtochtrisico
- insurancecaução de cargo / caução de lugarnlverzekering stafmedewerkers
- FINANCEcaução bancárianlbankgarantie
- information technology and data processingcaução de chavenlkey-escrow
- LAW / insurancecaução judicialnlcourt bond, gerechtsborgtocht
- LAW / FINANCEgarantia solidária / caução solidárianlgezamenlijke en hoofdelijke garantie
- financing and investmentcaução excessiva / garantia excedentárianlextra zekerheidsstelling, overpanding
- POLITICScaução eleitoralnlverkiezingswaarborg
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceliberar a cauçãonlde zekerheid vrijgeven
- insuranceseguro de garantia / seguro de cauçãonlborgtochtverzekering
- FINANCEexcesso da cauçãonloverwaarde aan zekerheid
- insurancecaução de arrestonlvrijlatingsgarantie bij aanklacht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de entreganlleveringswaarborg
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantianlinitiële marge, margevereiste
- financial institutions and creditcontrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeiranlfinanciëlezekerheidsovereenkomst, zekerheidsovereenkomst
- FINANCE / information technology and data processingmontante da cauçãonlbedrag van de borgtocht
- administrative lawcaução obrigatórianlverplichte zekerheidstelling
- administrative lawmontante da cauçãonlbedrag van de zekerheid
- FINANCEcaução obrigatórianlborgstellingsverplichting
- FINANCEcaução obrigatórianlborgstellingsverplichting bij invoer
- Procedural lawliberação da cauçãonlvrijgifte van de zekerheid
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsliberação da cauçãonlvrijgifte van de zekerheid
- free movement of capital / accountingcaução em numerárionlliquide onderpand, onderpand in de vorm van contanten, zekerheid in de vorm van contanten
- LAW / building and public workscaução de pagamentonlvrijwaring voor aansprakelijkheid
- LAW / justiceprestação de cauçãonl(het)stellen van zekerheid
- FINANCEcaução em numerárionlwaarborgsom
- FINANCEcrédito contra cauçãonlborgstellingskrediet
- insurancecaução de fornecimentonlleveringswaarborg
- insurancecaução do liquidatárionlvereffenaarsborg
- LAWconstituição da cauçãonlstellen van de waarborg, waarborgstelling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de transformaçãonlverwerkingswaarborg
- EUROPEAN UNION / LAWprestação de uma cauçãonlhet stellen van zekerheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEa caução será executadanlverbeurdverklaarde waarborg
- LAWSCM / sociedade de caução mútuanlOWS,in twee of meer Lid-Staten,in studie, onderlinge-waarborgsysteem
- FINANCEação depositada em cauçãonlgarantie-aandeel
- insurancecaução de tutela judicialnlCourt of Protection bond
- FINANCEvalor de mercado da cauçãonlmarktwaarde van de zekerheid
- FINANCEcaução real sobre edifícionlzakelijke zekerheid op onroerend goed
- insurancecaução de bom funcionamentonlwaarborg van goede werking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caução [visualizado em 2026-06-20 18:57:48].
palavras parecidas com caução
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractgarantia de concurso / garantia associada à proposta / cauçãonlinschrijvingsgarantie
- banking / credit policy / accountingcaução / penhor / garantianlonderpand, zekerheid
- FINANCEgarantia / colateral / cauçãonlcollateral
- preparation for market / FINANCEcontrato de caução / caução / garantianlovereenkomst van borgstelling, bewijs van borgstelling, borgtocht, akte van borgtocht
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realnlzakelijke zekerheid
- FINANCEcaução realnlzakelijke zekerheid
- administrative lawcaução prévianlvooraf gestelde zekerheid
- FINANCEendosso cauçãonl'waarde tot zekerheid', pandendossement'waarde tot pand'
- FINANCEswap com cauçãonlzekerhedenswap
- insurancerisco de cauçãonlborgtochtrisico
- insurancecaução de cargo / caução de lugarnlverzekering stafmedewerkers
- FINANCEcaução bancárianlbankgarantie
- information technology and data processingcaução de chavenlkey-escrow
- LAW / insurancecaução judicialnlcourt bond, gerechtsborgtocht
- LAW / FINANCEgarantia solidária / caução solidárianlgezamenlijke en hoofdelijke garantie
- financing and investmentcaução excessiva / garantia excedentárianlextra zekerheidsstelling, overpanding
- POLITICScaução eleitoralnlverkiezingswaarborg
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceliberar a cauçãonlde zekerheid vrijgeven
- insuranceseguro de garantia / seguro de cauçãonlborgtochtverzekering
- FINANCEexcesso da cauçãonloverwaarde aan zekerheid
- insurancecaução de arrestonlvrijlatingsgarantie bij aanklacht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de entreganlleveringswaarborg
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantianlinitiële marge, margevereiste
- financial institutions and creditcontrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeiranlfinanciëlezekerheidsovereenkomst, zekerheidsovereenkomst
- FINANCE / information technology and data processingmontante da cauçãonlbedrag van de borgtocht
- administrative lawcaução obrigatórianlverplichte zekerheidstelling
- administrative lawmontante da cauçãonlbedrag van de zekerheid
- FINANCEcaução obrigatórianlborgstellingsverplichting
- FINANCEcaução obrigatórianlborgstellingsverplichting bij invoer
- Procedural lawliberação da cauçãonlvrijgifte van de zekerheid
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsliberação da cauçãonlvrijgifte van de zekerheid
- free movement of capital / accountingcaução em numerárionlliquide onderpand, onderpand in de vorm van contanten, zekerheid in de vorm van contanten
- LAW / building and public workscaução de pagamentonlvrijwaring voor aansprakelijkheid
- LAW / justiceprestação de cauçãonl(het)stellen van zekerheid
- FINANCEcaução em numerárionlwaarborgsom
- FINANCEcrédito contra cauçãonlborgstellingskrediet
- insurancecaução de fornecimentonlleveringswaarborg
- insurancecaução do liquidatárionlvereffenaarsborg
- LAWconstituição da cauçãonlstellen van de waarborg, waarborgstelling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaução de transformaçãonlverwerkingswaarborg
- EUROPEAN UNION / LAWprestação de uma cauçãonlhet stellen van zekerheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEa caução será executadanlverbeurdverklaarde waarborg
- LAWSCM / sociedade de caução mútuanlOWS,in twee of meer Lid-Staten,in studie, onderlinge-waarborgsysteem
- FINANCEação depositada em cauçãonlgarantie-aandeel
- insurancecaução de tutela judicialnlCourt of Protection bond
- FINANCEvalor de mercado da cauçãonlmarktwaarde van de zekerheid
- FINANCEcaução real sobre edifícionlzakelijke zekerheid op onroerend goed
- insurancecaução de bom funcionamentonlwaarborg van goede werking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caução [visualizado em 2026-06-20 18:57:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: