-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ci.mei.roseparador fonéticasiˈmɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
bovenliggend; hooggelegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    nl
    topeinde
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    nl
    Topontmoeting
  • POLITICS
    cimeira
    nl
    topconferentie
  • EU relations
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALC
    nl
    Topconferentie EU-Latijns-Amerika/Caraïben, top EU-LAC
  • SOCIAL QUESTIONS
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Social
    nl
    Sociale Top
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Cimeira do Euro
    nl
    Eurotop
  • common foreign and security policy / EU relations
    cimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europa
    nl
    ASEM-top
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Cimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005
    nl
    Millenniumevaluatietop, Millennium+5-top, Wereldtop van 2005
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    nl
    VN-Conferentie over milieu en ontwikkeling, Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling, Unced, Earth Summit
  • international agreement / environmental policy
    Cimeira Um Planeta
    nl
    One Planet Summit, One Planet-top
  • United Nations / international affairs
    Cimeira do Milénio
    nl
    Millenniumtop
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    nl
    "One Ocean"-top
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    nl
    MDG-top, plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN, plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Cimeira de "l'Arche"
    nl
    Parijse Top, Topconferentie van Parijs
  • health policy
    Cimeira Mundial da Saúde
    nl
    mondiale gezondheidstop
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cimeira da Ásia Oriental
    nl
    Oost-Aziatische top
  • social affairs / employment
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartida
    nl
    tripartiete sociale top, tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid
  • information and information processing
    Cimeira Digital de Taline
    nl
    digitale top, digitale top van Tallinn
  • United Nations / climate change policy
    Cimeira sobre o clima 2014
    nl
    klimaattop 2014
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Cimeira Humanitária Mundial
    nl
    wereldtop over humanitaire hulp
  • FINANCE
    Cimeira Económica Ocidental
    nl
    Westerse economische topconferentie, economische topconferentie van westerse landen
  • social affairs
    Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
    nl
    Sociale Top voor eerlijke banen en groei, sociale top
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    nl
    top van het Oostelijk Partnerschap
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    nl
    top EU-Westelijke Balkan, topontmoeting tussen de EU en de Westelijke Balkan
  • African organisation / extra-European organisations
    Cimeira Africana para a Ação
    nl
    Africa Action Summit
  • EUROPEAN UNION
    Presidente da Cimeira do Euro
    nl
    voorzitter van de Eurotop
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Cimeira sobre a Ação Climática
    nl
    klimaatactietop
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    nl
    topconferentie van de Verenigde Naties over kinderen, wereldkindertop
  • social affairs
    cimeira mundial em matéria social
    nl
    wereldtopconferentie inzake sociale zaken
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cimeira Mundial sobre a Alimentação
    nl
    wereldtop inzake voedselvoorziening, Wereldvoedseltop
  • POLITICS
    Declaração da cimeira transatlântica
    nl
    Transatlantische Verklaring
  • ECONOMICS
    Cimeira Económica dos países ocidentais
    nl
    Westerse Economische Topconferentie
  • international cooperation / EU relations / cooperation policy
    cimeira da resposta mundial ao coronavírus
    nl
    donorconferentie over de wereldwijde coronarespons, COVID-19-donorconferentie
  • regions and regional policy
    Cimeira Europeia das Regiões e dos Municípios
    nl
    Europese Top van regio's en steden
  • SOCIAL QUESTIONS
    cimeira mundial para o desenvolvimento social
    nl
    wereldtop voor de sociale ontwikkeling
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
    nl
    Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling, Sociale Top, Wereldtop over Sociale Ontwikkeling
  • United Nations / information technology and data processing
    Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação
    nl
    WTIM, Wereldtop over de informatiemaatschappij
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    nl
    plenaire bijeenkomst op hoog niveau over de aanpak van grootschalige bewegingen van vluchtelingen en migranten, VN-top voor vluchtelingen en migranten
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    nl
    Ibero-Amerikaanse top van staatshoofden en regeringsleiders
  • Economic and Monetary Union / European Union
    Regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro
    nl
    regels voor de organisatie van bijeenkomsten van de Eurotop
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    nl
    Verklaring van Rome van de mondiale gezondheidstop
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    nl
    Groep vrienden van het voorzitterschap (top van Valletta over migratie)
  • EU relations
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
    nl
    Euromed-top van sociaal-economische raden en soortgelijke instellingen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimeiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cimeiro [visualizado em 2026-07-31 12:18:29].
palavras parecidas com cimeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    nl
    topeinde
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    nl
    Topontmoeting
  • POLITICS
    cimeira
    nl
    topconferentie
  • EU relations
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALC
    nl
    Topconferentie EU-Latijns-Amerika/Caraïben, top EU-LAC
  • SOCIAL QUESTIONS
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Social
    nl
    Sociale Top
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Cimeira do Euro
    nl
    Eurotop
  • common foreign and security policy / EU relations
    cimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europa
    nl
    ASEM-top
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Cimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005
    nl
    Millenniumevaluatietop, Millennium+5-top, Wereldtop van 2005
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    nl
    VN-Conferentie over milieu en ontwikkeling, Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling, Unced, Earth Summit
  • international agreement / environmental policy
    Cimeira Um Planeta
    nl
    One Planet Summit, One Planet-top
  • United Nations / international affairs
    Cimeira do Milénio
    nl
    Millenniumtop
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    nl
    "One Ocean"-top
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    nl
    MDG-top, plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN, plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Cimeira de "l'Arche"
    nl
    Parijse Top, Topconferentie van Parijs
  • health policy
    Cimeira Mundial da Saúde
    nl
    mondiale gezondheidstop
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cimeira da Ásia Oriental
    nl
    Oost-Aziatische top
  • social affairs / employment
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartida
    nl
    tripartiete sociale top, tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid
  • information and information processing
    Cimeira Digital de Taline
    nl
    digitale top, digitale top van Tallinn
  • United Nations / climate change policy
    Cimeira sobre o clima 2014
    nl
    klimaattop 2014
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Cimeira Humanitária Mundial
    nl
    wereldtop over humanitaire hulp
  • FINANCE
    Cimeira Económica Ocidental
    nl
    Westerse economische topconferentie, economische topconferentie van westerse landen
  • social affairs
    Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
    nl
    Sociale Top voor eerlijke banen en groei, sociale top
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    nl
    top van het Oostelijk Partnerschap
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    nl
    top EU-Westelijke Balkan, topontmoeting tussen de EU en de Westelijke Balkan
  • African organisation / extra-European organisations
    Cimeira Africana para a Ação
    nl
    Africa Action Summit
  • EUROPEAN UNION
    Presidente da Cimeira do Euro
    nl
    voorzitter van de Eurotop
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Cimeira sobre a Ação Climática
    nl
    klimaatactietop
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    nl
    topconferentie van de Verenigde Naties over kinderen, wereldkindertop
  • social affairs
    cimeira mundial em matéria social
    nl
    wereldtopconferentie inzake sociale zaken
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cimeira Mundial sobre a Alimentação
    nl
    wereldtop inzake voedselvoorziening, Wereldvoedseltop
  • POLITICS
    Declaração da cimeira transatlântica
    nl
    Transatlantische Verklaring
  • ECONOMICS
    Cimeira Económica dos países ocidentais
    nl
    Westerse Economische Topconferentie
  • international cooperation / EU relations / cooperation policy
    cimeira da resposta mundial ao coronavírus
    nl
    donorconferentie over de wereldwijde coronarespons, COVID-19-donorconferentie
  • regions and regional policy
    Cimeira Europeia das Regiões e dos Municípios
    nl
    Europese Top van regio's en steden
  • SOCIAL QUESTIONS
    cimeira mundial para o desenvolvimento social
    nl
    wereldtop voor de sociale ontwikkeling
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
    nl
    Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling, Sociale Top, Wereldtop over Sociale Ontwikkeling
  • United Nations / information technology and data processing
    Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação
    nl
    WTIM, Wereldtop over de informatiemaatschappij
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    nl
    plenaire bijeenkomst op hoog niveau over de aanpak van grootschalige bewegingen van vluchtelingen en migranten, VN-top voor vluchtelingen en migranten
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    nl
    Ibero-Amerikaanse top van staatshoofden en regeringsleiders
  • Economic and Monetary Union / European Union
    Regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro
    nl
    regels voor de organisatie van bijeenkomsten van de Eurotop
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    nl
    Verklaring van Rome van de mondiale gezondheidstop
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    nl
    Groep vrienden van het voorzitterschap (top van Valletta over migratie)
  • EU relations
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
    nl
    Euromed-top van sociaal-economische raden en soortgelijke instellingen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimeiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cimeiro [visualizado em 2026-07-31 12:18:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro