-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

coi.saseparador fonéticaˈkojzɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
zaak, ding, spul, object, toestand; feit, aangelegenheid; interesse, belang; geval, gebeurtenis; motief, oorzaak; raadsel; goederen, eigendommen, waarden
coisa de
ongeveer
alguma coisa de valor
iets waardevols
coisa nenhuma
niets
outra coisa
iets anders
pouca/muita coisa
weinig/veel
a mesma coisa
hetzelfde
não é grande coisa
het is niet veel
het is niet veel bijzonders
aí há coisa
hier klopt iets niet
coisas do arco-da-velha
ongelooflijke dingen
coisas e loisas
mengelmoes van zaken, van onderwerpen
coisa pública
staatszaken
de staat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    nl
    roerende zaak, roerend goed
  • LAW
    lei da situação da coisa
    nl
    lex rei sitae, lex situs
  • LAW
    ação de divisão de coisa comum
    nl
    vordering tot verdeling, eis tot verdeling
  • insurance
    seguros de coisas / seguros patrimoniais
    nl
    zaaksverzekering
  • communications systems / information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Internet das coisas / IdC / Internet dos objetos
    nl
    internet of things, internet der dingen, IoT
  • consumer / communications
    Internet das Coisas para os consumidores / IdC para os consumidores
    nl
    consumentgericht internet der dingen, IoT voor consumenten, consumenteninternet der dingen, consumentgericht IoT, internet der dingen voor consumenten
  • offence / European Union / information technology and data processing
    PIOS / Pessoas, Instituições, Organizações e Coisas
    nl
    PIOS, Gegevensbank over drugs (Personen, Instellingen, Organisaties en Zaken)
  • information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Aliança para a Inovação da Internet das Coisas
    nl
    alliantie voor innovatie inzake het internet der dingen, AIOTI
  • insurance
    subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
    nl
    officieel erkende eigendom-en ongevallenassuradeur
  • international agreement / trade policy
    Convenção LUVI / Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    nl
    EWIK-Verdrag, Haags Koopverdrag, Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken
  • international agreement
    Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    nl
    Haags Totstandkomingsverdrag, Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coisa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/coisa [visualizado em 2026-07-29 15:39:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    nl
    roerende zaak, roerend goed
  • LAW
    lei da situação da coisa
    nl
    lex rei sitae, lex situs
  • LAW
    ação de divisão de coisa comum
    nl
    vordering tot verdeling, eis tot verdeling
  • insurance
    seguros de coisas / seguros patrimoniais
    nl
    zaaksverzekering
  • communications systems / information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Internet das coisas / IdC / Internet dos objetos
    nl
    internet of things, internet der dingen, IoT
  • consumer / communications
    Internet das Coisas para os consumidores / IdC para os consumidores
    nl
    consumentgericht internet der dingen, IoT voor consumenten, consumenteninternet der dingen, consumentgericht IoT, internet der dingen voor consumenten
  • offence / European Union / information technology and data processing
    PIOS / Pessoas, Instituições, Organizações e Coisas
    nl
    PIOS, Gegevensbank over drugs (Personen, Instellingen, Organisaties en Zaken)
  • information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Aliança para a Inovação da Internet das Coisas
    nl
    alliantie voor innovatie inzake het internet der dingen, AIOTI
  • insurance
    subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
    nl
    officieel erkende eigendom-en ongevallenassuradeur
  • international agreement / trade policy
    Convenção LUVI / Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    nl
    EWIK-Verdrag, Haags Koopverdrag, Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken
  • international agreement
    Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    nl
    Haags Totstandkomingsverdrag, Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coisa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/coisa [visualizado em 2026-07-29 15:39:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro