-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.po.si.ção separador fonéticakõpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
samenstelling, compositie, opbouw; (het) schrijven, (het) componeren; (school) opstel; schikking, verzoening; QUÍMICA verbinding; MÚSICA compositie; TIPOGRAFIA letterzetting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    composição
    nl
    treinstel
  • TRANSPORT / land transport
    composição / comboio / secção de um comboio
    nl
    treindeel, wagengroep
  • chemistry
    composição / composição química
    nl
    chemische samenstelling, samenstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição / composição do povoamento
    nl
    houtsoortensamenstelling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mistura vitrificável / composição
    nl
    gemeng, menging, compositie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição / mistura vitrificável
    nl
    zetgemeng, mengsel, bedgemeng
  • means of communication
    montagem / composição
    nl
    pagina-opmaak
  • FINANCE
    composição
    nl
    legering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição
    nl
    houtsoortensamenstelling
  • land transport / TRANSPORT
    composição
    nl
    treindeel, trein bestaande uit treindelen voor verschillende bestemmingen
  • means of communication
    composição
    nl
    zetsel, gezet werk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composição
    nl
    stofsamenstelling
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    nl
    ongevulkaniseerd mengsel
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    nl
    gemeng zonder scherven
  • ENVIRONMENT
    composição da cor
    nl
    kleursamenstelling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    composição do ecu
    nl
    samenstelling van de ecu
  • parliamentary proceedings / institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    composição da Mesa
    nl
    samenstelling van het Bureau
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de composição / tolva de composição / silo de composição
    nl
    gemengbunker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição fundida / vidro livre de composição / vidro fundido mas não afinado
    nl
    doorgesmolten gemeng
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala de preparação da mistura vitrificável / sala da composição
    nl
    compositie-afdeling, mengkamer
  • means of communication
    rolo de composição / rolo de impressora
    nl
    compositierol
  • ENVIRONMENT
    composição química
    nl
    chemische samenstelling
  • medical science
    composição fibrosa
    nl
    vezelsamenstelling
  • chemical compound
    composição corante
    nl
    kleurpasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    composição do solo
    nl
    samenstelling van de grond
  • industrial structures
    composição da pele
    nl
    samenstelling van de huid
  • livestock farming
    composição corporal
    nl
    lichaamssamenstelling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de composição / infundido
    nl
    gemengsteentje, ongesmolten gemeng
  • chemical compound / industrial structures
    composição com casco de recuperação / composição corrente
    nl
    gemeng met eigen scherven
  • chemical compound / industrial structures
    vagoneta de composição / carro de composição
    nl
    gemengwagen
  • health
    composição espetral
    nl
    frequentiesamenstelling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torre da composição
    nl
    menggebouw, compositie-gebouw
  • chemical compound / industrial structures
    gases da composição
    nl
    gemenggas
  • chemical compound / industrial structures
    balde de composição
    nl
    gemengbak
  • land transport / TRANSPORT
    composição do betão
    nl
    betonsamenstelling
  • land transport / TRANSPORT
    cauda da composição
    nl
    zwaluwstaart
  • means of communication
    chefe de composição
    nl
    opzichter der zetterij
  • means of communication
    composição compacta
    nl
    gedrongen zetsel, kompres zetsel
  • chemistry
    composição isomérica
    nl
    isomeersamenstelling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torrão de composição / montículo de composição
    nl
    gemenghoop
  • chemical compound / industrial structures
    granulado da composição / composição granulada
    nl
    gemenggranule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    nl
    gemengtapijt, gemengdeken
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    nl
    gemengstof
  • chemical compound / industrial structures
    crosta de composição
    nl
    gemengkorst
  • land transport / TRANSPORT
    composição principal
    nl
    stam
  • nuclear energy
    composição isotópica
    nl
    isotopische samenstelling
  • FINANCE
    composição do painel
    nl
    samenstelling van het panel
  • data processing / information technology and data processing
    composição de página
    nl
    strokenzetsel, paginazetsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
composição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/composição [visualizado em 2026-07-26 14:44:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    composição
    nl
    treinstel
  • TRANSPORT / land transport
    composição / comboio / secção de um comboio
    nl
    treindeel, wagengroep
  • chemistry
    composição / composição química
    nl
    chemische samenstelling, samenstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição / composição do povoamento
    nl
    houtsoortensamenstelling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mistura vitrificável / composição
    nl
    gemeng, menging, compositie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição / mistura vitrificável
    nl
    zetgemeng, mengsel, bedgemeng
  • means of communication
    montagem / composição
    nl
    pagina-opmaak
  • FINANCE
    composição
    nl
    legering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição
    nl
    houtsoortensamenstelling
  • land transport / TRANSPORT
    composição
    nl
    treindeel, trein bestaande uit treindelen voor verschillende bestemmingen
  • means of communication
    composição
    nl
    zetsel, gezet werk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composição
    nl
    stofsamenstelling
  • administrative law
    composição crua / mistura bruta
    nl
    ongevulkaniseerd mengsel
  • chemical compound / industrial structures
    composição bruta / composição sem casco
    nl
    gemeng zonder scherven
  • ENVIRONMENT
    composição da cor
    nl
    kleursamenstelling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    composição do ecu
    nl
    samenstelling van de ecu
  • parliamentary proceedings / institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    composição da Mesa
    nl
    samenstelling van het Bureau
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de composição / tolva de composição / silo de composição
    nl
    gemengbunker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    composição fundida / vidro livre de composição / vidro fundido mas não afinado
    nl
    doorgesmolten gemeng
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala de preparação da mistura vitrificável / sala da composição
    nl
    compositie-afdeling, mengkamer
  • means of communication
    rolo de composição / rolo de impressora
    nl
    compositierol
  • ENVIRONMENT
    composição química
    nl
    chemische samenstelling
  • medical science
    composição fibrosa
    nl
    vezelsamenstelling
  • chemical compound
    composição corante
    nl
    kleurpasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    composição do solo
    nl
    samenstelling van de grond
  • industrial structures
    composição da pele
    nl
    samenstelling van de huid
  • livestock farming
    composição corporal
    nl
    lichaamssamenstelling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra de composição / infundido
    nl
    gemengsteentje, ongesmolten gemeng
  • chemical compound / industrial structures
    composição com casco de recuperação / composição corrente
    nl
    gemeng met eigen scherven
  • chemical compound / industrial structures
    vagoneta de composição / carro de composição
    nl
    gemengwagen
  • health
    composição espetral
    nl
    frequentiesamenstelling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torre da composição
    nl
    menggebouw, compositie-gebouw
  • chemical compound / industrial structures
    gases da composição
    nl
    gemenggas
  • chemical compound / industrial structures
    balde de composição
    nl
    gemengbak
  • land transport / TRANSPORT
    composição do betão
    nl
    betonsamenstelling
  • land transport / TRANSPORT
    cauda da composição
    nl
    zwaluwstaart
  • means of communication
    chefe de composição
    nl
    opzichter der zetterij
  • means of communication
    composição compacta
    nl
    gedrongen zetsel, kompres zetsel
  • chemistry
    composição isomérica
    nl
    isomeersamenstelling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torrão de composição / montículo de composição
    nl
    gemenghoop
  • chemical compound / industrial structures
    granulado da composição / composição granulada
    nl
    gemenggranule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    nl
    gemengtapijt, gemengdeken
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    nl
    gemengstof
  • chemical compound / industrial structures
    crosta de composição
    nl
    gemengkorst
  • land transport / TRANSPORT
    composição principal
    nl
    stam
  • nuclear energy
    composição isotópica
    nl
    isotopische samenstelling
  • FINANCE
    composição do painel
    nl
    samenstelling van het panel
  • data processing / information technology and data processing
    composição de página
    nl
    strokenzetsel, paginazetsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
composição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/composição [visualizado em 2026-07-26 14:44:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro