-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.de.na.doseparador fonéticakõdəˈnadu
favoritosfavoritos
nome masculino
veroordeelde; misdadiger; verdoemde; ongeneeslijk zieke
condenadolocução
particípio passado do verbo condenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    nl
    veroordeelde, veroordeelde persoon
  • criminal law
    condenado in absentia
    nl
    bij verstek gewezen vonnis
  • LAW
    transferência de pessoas condenadas
    nl
    overbrenging van gevonniste personen
  • LAW / migration / European Union
    transferência de pessoas condenadas
    nl
    overbrenging van gevonniste personen
  • criminal law / international agreement
    Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
    nl
    Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen
  • preparation for market
    práticas de dumping ou outras condenadas pela Carta de Havana
    nl
    dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld
  • criminal law / international agreement
    Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
    nl
    Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen
  • international agreement / penalty
    Convenção Europeia para a Vigilância de Pessoas Condenadas ou Libertadas Condicionalmente
    nl
    Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte / Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte
    nl
    Waarborgen ter bescherming van de rechten van degenen die ter dood veroordeeld kunnen worden
  • international agreement / EU relations
    Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas
    nl
    Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condenado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/condenado [visualizado em 2026-07-30 18:15:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    nl
    veroordeelde, veroordeelde persoon
  • criminal law
    condenado in absentia
    nl
    bij verstek gewezen vonnis
  • LAW
    transferência de pessoas condenadas
    nl
    overbrenging van gevonniste personen
  • LAW / migration / European Union
    transferência de pessoas condenadas
    nl
    overbrenging van gevonniste personen
  • criminal law / international agreement
    Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
    nl
    Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen
  • preparation for market
    práticas de dumping ou outras condenadas pela Carta de Havana
    nl
    dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld
  • criminal law / international agreement
    Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
    nl
    Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen
  • international agreement / penalty
    Convenção Europeia para a Vigilância de Pessoas Condenadas ou Libertadas Condicionalmente
    nl
    Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte / Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte
    nl
    Waarborgen ter bescherming van de rechten van degenen die ter dood veroordeeld kunnen worden
  • international agreement / EU relations
    Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas
    nl
    Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condenado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/condenado [visualizado em 2026-07-30 18:15:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro