hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.fi.gu.ra.ção separador fonéticakõfiɡurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
configuratie, gestalte, vormgeving; opbouw, structuur; aspect, figuur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    nl
    (vliegtuig)configuratie, vliegtuigconfiguratie
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    nl
    computerconfiguratie
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    nl
    environment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    nl
    samenstelling, configuratie
  • chemistry / life sciences
    configuração
    nl
    configuratie, structuur
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    nl
    configuratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    nl
    configuratie
  • communications
    configuração
    nl
    configuratie
  • information technology and data processing
    configuração
    nl
    configuratie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    nl
    layout
  • configuração CAD
    nl
    CAD-kader
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    nl
    configuratie M en S
  • medical science
    configuração trans
    nl
    transconfiguratie
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    nl
    storingsvrije configuratie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    nl
    normale configuratie, thuisstand, thuisconfiguratie, standaardstand
  • air transport
    configuração de voo
    nl
    vluchtfiguur
  • communications
    configuração radial / configuração em estrela
    nl
    sterconfiguratie
  • information technology and data processing
    configuração objeto
    nl
    object-configuratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    nl
    open configuratie
  • earth sciences
    configuração aberta
    nl
    open configuratie
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    nl
    lineaire configuratie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    nl
    basisconfiguratie
  • air transport
    configuração básica
    nl
    basisconfiguratie
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    nl
    netstructuur, netwerkstructuur
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    nl
    cusp-configuratie
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    nl
    gesloten configuratie
  • communications
    rede híbrida / configuração híbrida
    nl
    samengestelde configuratie
  • information technology and data processing
    item de configuração
    nl
    configuratie-managementorgaan
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    nl
    celconfiguratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    nl
    gesloten configuratie
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    configuração em anel
    nl
    ringconfiguratie
  • information technology and data processing
    configuração de bits
    nl
    bitpatroon
  • earth sciences
    configuração ponto X
    nl
    X-punkt configuratie
  • ENVIRONMENT
    perfil espacial / estrutura espacial / configuração espacial
    nl
    ruimtelijk profiel
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    nl
    testopstelling, meetopstelling, testconfiguratie
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    nl
    modemconfiguratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    nl
    toroidale configuratie
  • earth sciences
    configuração toroidal
    nl
    toroidale configuratie
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    nl
    configuratieschema
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos fios
    nl
    draadschikking
  • configuração do canal
    nl
    kanaalopstelling
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    nl
    gaatjespatroon
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    nl
    kampatroon
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    nl
    configuratiebeheer
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    nl
    foutenpatroon
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    nl
    junctie opbouw
  • earth sciences
    configuração magnética
    nl
    magnetische configuratie
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    nl
    eendconfiguratie
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    configuração em flecha
    nl
    pijlstaartkonfiguratie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/configuração [visualizado em 2026-06-23 21:14:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    nl
    (vliegtuig)configuratie, vliegtuigconfiguratie
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    nl
    computerconfiguratie
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    nl
    environment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    nl
    samenstelling, configuratie
  • chemistry / life sciences
    configuração
    nl
    configuratie, structuur
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    nl
    configuratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    nl
    configuratie
  • communications
    configuração
    nl
    configuratie
  • information technology and data processing
    configuração
    nl
    configuratie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    nl
    layout
  • configuração CAD
    nl
    CAD-kader
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    nl
    configuratie M en S
  • medical science
    configuração trans
    nl
    transconfiguratie
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    nl
    storingsvrije configuratie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    nl
    normale configuratie, thuisstand, thuisconfiguratie, standaardstand
  • air transport
    configuração de voo
    nl
    vluchtfiguur
  • communications
    configuração radial / configuração em estrela
    nl
    sterconfiguratie
  • information technology and data processing
    configuração objeto
    nl
    object-configuratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    nl
    open configuratie
  • earth sciences
    configuração aberta
    nl
    open configuratie
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    nl
    lineaire configuratie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    nl
    basisconfiguratie
  • air transport
    configuração básica
    nl
    basisconfiguratie
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    nl
    netstructuur, netwerkstructuur
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    nl
    cusp-configuratie
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    nl
    gesloten configuratie
  • communications
    rede híbrida / configuração híbrida
    nl
    samengestelde configuratie
  • information technology and data processing
    item de configuração
    nl
    configuratie-managementorgaan
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    nl
    celconfiguratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    nl
    gesloten configuratie
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    configuração em anel
    nl
    ringconfiguratie
  • information technology and data processing
    configuração de bits
    nl
    bitpatroon
  • earth sciences
    configuração ponto X
    nl
    X-punkt configuratie
  • ENVIRONMENT
    perfil espacial / estrutura espacial / configuração espacial
    nl
    ruimtelijk profiel
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    nl
    testopstelling, meetopstelling, testconfiguratie
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    nl
    modemconfiguratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    nl
    toroidale configuratie
  • earth sciences
    configuração toroidal
    nl
    toroidale configuratie
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    nl
    configuratieschema
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos fios
    nl
    draadschikking
  • configuração do canal
    nl
    kanaalopstelling
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    nl
    gaatjespatroon
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    nl
    kampatroon
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    nl
    configuratiebeheer
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    nl
    foutenpatroon
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    nl
    junctie opbouw
  • earth sciences
    configuração magnética
    nl
    magnetische configuratie
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    nl
    eendconfiguratie
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    configuração em flecha
    nl
    pijlstaartkonfiguratie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/configuração [visualizado em 2026-06-23 21:14:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos