consciência

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS
  consciência

  nl

  besef, bewustzijn
• migration
  consciência

  nl

  kennis
• rights and freedoms
  preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião

  nl

  om politieke redenen gevangen, gewetensgevangene
• international agreement / EUROPEAN UNION / LAW
  consciência europeia

  nl

  Europees bewustzijn
• environmental monitoring
  consciência ecológica

  nl

  milieubesef
• ENVIRONMENT
  consciência ambiental

  nl

  milieubesef
• defence / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  objeção de consciência

  nl

  gewetensbezwaren, dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
• artificial intelligence
  consciência artificial

  nl

  artificieel bewustzijn
• defence / rights and freedoms
  objetor de consciência

  nl

  gewetensbezwaarde
• ENVIRONMENT
  consciência do cidadão

  nl

  het bewustzijn van de burger, burgerlijk bewust-zijn (van ...)
• medical science
  expansão da consciência

  nl

  bewustzijnsverruiming
• Family law
  casamento secreto / casamento de consciência

  nl

  geheim huwelijk
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  liberdade de consciência

  nl

  vrijheid van geweten, gewetensvrijheid
• medical science / social affairs
  alteração da consciência

  nl

  bewustzijnsverandering
• information technology and data processing
  consciência de segurança

  nl

  beveiligingsbewustzijn
• culture / education / behavioural sciences
  consciência intercultural

  nl

  intercultureel bewustzijn
• medical science
  diminuição da consciência

  nl

  bewustzijnsvernauwing
• medical science
  perturbação da consciência / obnubilação da consciência

  nl

  bewustzijnsdaling
• medical science
  obnubilação da consciência

  nl

  bewustzijnsomneveling
• rights and freedoms
  direito à objeção de consciência

  nl

  recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
• medical science
  estado crepuscular da consciência

  nl

  schemertoestand van het bewustzijn
• social affairs / sexual discrimination / gender equality / equal treatment
  consciência das questões de género / sensibilização para as questões de género / sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens

  nl

  genderbewustzijn, bewustzijn van de genderproblematiek
• EUROPEAN UNION / LAW
  toda lealdade, discrição e consciência

  nl

  getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding
• EUROPEAN UNION / LAW
  em consciência e com toda imparcialidade

  nl

  overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig
• health
  desenvolvimento da consciência comunitária

  nl

  maatschappelijk opbouwwerk, samenlevingsopbouw
• rights of the individual
  liberdade de pensamento, de consciência e de religião / liberdade de religião ou de convicção

  nl

  vrijheid van godsdienst en levensovertuiging, vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst
• defence / LAW
  serviço nacional exigido de um objetor de consciência

  nl

  die nationale diensten die van een dienstweigeraar worden geeist
• LAW
  exercício das funções com total imparcialidade e consciência

  nl

  & Judit-Terminologiebank,Hof van Justitie van de EG; & rechter
• Procedural law
  exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência

  nl

  de functie getrouwelijk, naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
  exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência

  nl

  de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
• LAW
  dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade / dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade

  nl

  verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
• Procedural law
  dever que incumbe ao perito de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade

  nl

  verplichting van de deskundige om zijn opdracht naar geweten en in volkomen onpartijdigheid te vervullen