- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.ten.da
kõˈtẽdɐ
kõˈtẽdɐnome feminino
debat, twistpunt, controverse; oorlog, strijd; figurado inspanning, moeite
contenda
Imperativo do verbo contender
contende
tu
contenda
ele, ela, você
contendamos
nós
contendei
vós
contendam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo contender
que eu
contenda
que tu
contendas
que ele, ela, você
contenda
que nós
contendamos
que vós
contendais
que eles, elas, vocês
contendam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlamas contendo crómionlchroomhoudend slib
- ENVIRONMENTlamas contendo mercúrionlkwikhoudend slib
- waste management / industrial wastedetrito contendo cianetonlcyaanhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo metaisnlmetaalhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo metaisnlmetaalhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo arsénionlarseenhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo enxofrenlzwavelhoudend afval
- ENVIRONMENTasfalto contendo alcatrãonlteerhoudend asfalt
- ENVIRONMENTresíduos contendo enxofrenlzwavelhoudend afval
- natural and applied sciences / chemistrytecido contendo flobafenonlflobafeenhoudend weefsel
- communicationsobjeto contendo mercadorianlgoed-inhoudende zending
- ENVIRONMENTresíduos contendo mercúrionlkwikhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo cianetosnlcyanidehoudend afval
- ENVIRONMENTsais sólidos contendo amónianlvaste zouten met ammoniumzouten
- INDUSTRY / ENVIRONMENTlama contendo hidrocarbonetosnlolieachtig slib
- ENVIRONMENTlamas contendo outros solventesnlslib met andere oplosmiddelen
- chemistry / chemical compoundcomposto orgânico metalífero / composto orgânico contendo metaisnlmetaalhoudende organische verbinding
- FINANCEdocumento contendo dados inexatosnldocument met onjuiste gegevens
- ENVIRONMENTsais e soluções contendo cianetosnlzouten en oplossingen met cyanide
- defencegranada contendo urânio empobrecidonlvan verarmd uranium gemaakte granaat
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpoeira contendo sílica em suspensãonlstof dat kwarts of een andere vorm van vrij kristallijnsiliciumdioxide bevat
- ENVIRONMENTlamas contendo solventes halogenadosnlslib met gehalogeneerde oplosmiddelen
- ENVIRONMENTlicores de curtimenta contendo crómionlchroomhoudende looivloeistof
- LAWparecer contendo previsões divergentesnladvies met een afwijkende raming
- ENVIRONMENTóleos hidráulicos contendo PCBs ou PCTsnlPCB- of PCT-houdende hydraulische olie
- ENVIRONMENTequipamento contendo clorofluorcarbonosnlCFK-houdende apparatuur
- ENVIRONMENTequipamento contendo clorofluorcarbonosnlmateriaal met chloorfluorkoolwaterstoffen
- ENVIRONMENTresíduos contendo outros metais pesadosnlafval met andere zware metalen
- ENVIRONMENTmateriais de isolamento contendo amiantonlasbesthoudende isolatiematerialen
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesnlwaterig slib met verf of lak
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãonlwaterig slib met inkt
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicosnlwaterig slib met keramisch materiaal
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesnlwaterig slib met lijm en kit
- ENVIRONMENTsais e soluções contendo compostos orgânicosnlzouten en oplossingen met organische verbindingen
- ENVIRONMENTequipamento fora de uso contendo amianto livrenlafgedankt materiaal met vrije asbestvezels
- ENVIRONMENTóleos hidráulicos contendo apenas óleo mineralnlhydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
- ENVIRONMENTresíduos isentos de cianetos e contendo crómionlcyanidevrij afval zonder chroom
- ENVIRONMENTresíduos isentos de cianetos e contendo crómionlcyanidevrij afval met chroom
- ENVIRONMENTlamas de tintas contendo solventes halogenadosnlinktslib met gehalogeneerde oplosmiddelen
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizesnlwaterige suspensies met verf of lak
- ENVIRONMENTcatalisadores usados contendo metais preciososnledelmetaalhoudende afgewerkte katalysatoren
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicosnlwaterige suspensies met keramisch materiaal
- ENVIRONMENTsais sólidos contendo nitretos (nitrometálicos)nlvaste zouten met nitriden (nitrometaalverbindingen)
- wastelamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetosnlolieachtig slib en vast afval
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes contendo halogéneosnlhalogeenhoudende mengsels van waterige oplosmiddelen
- ENVIRONMENTlamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetosnlolieachtig slib en vast afval
- waste / artsmáquinas fotográficas descartáveis contendo pilhasnlwegwerpcamera's met batterijen
- ENVIRONMENTlamas ou resíduos sólidos contendo outros solventesnlslib of vast afval met andere oplosmiddelen
- ENVIRONMENTsoluções salinas contendo nitratos e seus derivadosnlzoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen
- ENVIRONMENTresíduos contendo amianto provenientes de eletrólisenlasbesthoudend afval van elektrolyse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenda – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contenda [visualizado em 2026-06-10 05:49:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlamas contendo crómionlchroomhoudend slib
- ENVIRONMENTlamas contendo mercúrionlkwikhoudend slib
- waste management / industrial wastedetrito contendo cianetonlcyaanhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo metaisnlmetaalhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo metaisnlmetaalhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo arsénionlarseenhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo enxofrenlzwavelhoudend afval
- ENVIRONMENTasfalto contendo alcatrãonlteerhoudend asfalt
- ENVIRONMENTresíduos contendo enxofrenlzwavelhoudend afval
- natural and applied sciences / chemistrytecido contendo flobafenonlflobafeenhoudend weefsel
- communicationsobjeto contendo mercadorianlgoed-inhoudende zending
- ENVIRONMENTresíduos contendo mercúrionlkwikhoudend afval
- ENVIRONMENTresíduos contendo cianetosnlcyanidehoudend afval
- ENVIRONMENTsais sólidos contendo amónianlvaste zouten met ammoniumzouten
- INDUSTRY / ENVIRONMENTlama contendo hidrocarbonetosnlolieachtig slib
- ENVIRONMENTlamas contendo outros solventesnlslib met andere oplosmiddelen
- chemistry / chemical compoundcomposto orgânico metalífero / composto orgânico contendo metaisnlmetaalhoudende organische verbinding
- FINANCEdocumento contendo dados inexatosnldocument met onjuiste gegevens
- ENVIRONMENTsais e soluções contendo cianetosnlzouten en oplossingen met cyanide
- defencegranada contendo urânio empobrecidonlvan verarmd uranium gemaakte granaat
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpoeira contendo sílica em suspensãonlstof dat kwarts of een andere vorm van vrij kristallijnsiliciumdioxide bevat
- ENVIRONMENTlamas contendo solventes halogenadosnlslib met gehalogeneerde oplosmiddelen
- ENVIRONMENTlicores de curtimenta contendo crómionlchroomhoudende looivloeistof
- LAWparecer contendo previsões divergentesnladvies met een afwijkende raming
- ENVIRONMENTóleos hidráulicos contendo PCBs ou PCTsnlPCB- of PCT-houdende hydraulische olie
- ENVIRONMENTequipamento contendo clorofluorcarbonosnlCFK-houdende apparatuur
- ENVIRONMENTequipamento contendo clorofluorcarbonosnlmateriaal met chloorfluorkoolwaterstoffen
- ENVIRONMENTresíduos contendo outros metais pesadosnlafval met andere zware metalen
- ENVIRONMENTmateriais de isolamento contendo amiantonlasbesthoudende isolatiematerialen
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas e vernizesnlwaterig slib met verf of lak
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo tintas de impressãonlwaterig slib met inkt
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo materiais cerâmicosnlwaterig slib met keramisch materiaal
- ENVIRONMENTlamas aquosas contendo adesivos e vedantesnlwaterig slib met lijm en kit
- ENVIRONMENTsais e soluções contendo compostos orgânicosnlzouten en oplossingen met organische verbindingen
- ENVIRONMENTequipamento fora de uso contendo amianto livrenlafgedankt materiaal met vrije asbestvezels
- ENVIRONMENTóleos hidráulicos contendo apenas óleo mineralnlhydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
- ENVIRONMENTresíduos isentos de cianetos e contendo crómionlcyanidevrij afval zonder chroom
- ENVIRONMENTresíduos isentos de cianetos e contendo crómionlcyanidevrij afval met chroom
- ENVIRONMENTlamas de tintas contendo solventes halogenadosnlinktslib met gehalogeneerde oplosmiddelen
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizesnlwaterige suspensies met verf of lak
- ENVIRONMENTcatalisadores usados contendo metais preciososnledelmetaalhoudende afgewerkte katalysatoren
- ENVIRONMENTsuspensões aquosas contendo materiais cerâmicosnlwaterige suspensies met keramisch materiaal
- ENVIRONMENTsais sólidos contendo nitretos (nitrometálicos)nlvaste zouten met nitriden (nitrometaalverbindingen)
- wastelamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetosnlolieachtig slib en vast afval
- ENVIRONMENTmisturas aquosas de solventes contendo halogéneosnlhalogeenhoudende mengsels van waterige oplosmiddelen
- ENVIRONMENTlamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetosnlolieachtig slib en vast afval
- waste / artsmáquinas fotográficas descartáveis contendo pilhasnlwegwerpcamera's met batterijen
- ENVIRONMENTlamas ou resíduos sólidos contendo outros solventesnlslib of vast afval met andere oplosmiddelen
- ENVIRONMENTsoluções salinas contendo nitratos e seus derivadosnlzoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen
- ENVIRONMENTresíduos contendo amianto provenientes de eletrólisenlasbesthoudend afval van elektrolyse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenda – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contenda [visualizado em 2026-06-10 05:49:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: