Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

cri.ar kriˈar
verbo transitivo
scheppen;
verwekken, voortbrengen;
telen;
fokken;
stichten, beginnen;
kinderen voeden, de borst geven;
(kinderen) grootbrengen, opvoeden
criar-se
verbo pronominal
opgroeien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criar semi-isoladamente
    nl
    gedeeltelijk afzonderlijk houden
  • industrial plant
    potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
    nl
    verslavende werking
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
    nl
    klimaatregeling
  • FINANCE
    liberdade para criar sucursais
    nl
    vrijheid om bijkantoren op te richten
  • LAW
    criar um perigo coletivo para as pessoas
    nl
    een gemeen gevaar voor personen doen ontstaan
  • LAW
    criar um espaço de liberdade e de segurança
    nl
    een door vrijheid en veiligheid gekenmerkte ruimte scheppen
  • coal industry / life sciences
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
    nl
    omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen, voor ertsvorming gunstige omstandigheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – criar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-01 17:52:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criar semi-isoladamente
    nl
    gedeeltelijk afzonderlijk houden
  • industrial plant
    potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
    nl
    verslavende werking
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
    nl
    klimaatregeling
  • FINANCE
    liberdade para criar sucursais
    nl
    vrijheid om bijkantoren op te richten
  • LAW
    criar um perigo coletivo para as pessoas
    nl
    een gemeen gevaar voor personen doen ontstaan
  • LAW
    criar um espaço de liberdade e de segurança
    nl
    een door vrijheid en veiligheid gekenmerkte ruimte scheppen
  • coal industry / life sciences
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
    nl
    omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen, voor ertsvorming gunstige omstandigheden
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – criar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-01 17:52:14]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais