- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
cri.a.ção
kriɐˈsɐ̃w̃
kriɐˈsɐ̃w̃nome feminino
schepping; de schepselen; uitvinding, werk; oprichting; voortbrengsel, creatie; (het) grootbrengen; opvoeding (van kinderen); (het) fokken (van vee)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- apiculture / livestock farming / wildlifedescendência de abelhas / criaçãonlbijenbroedsel, wasraat met eieren, broed, wasraat met broedsel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheriescriação / manejo de criaçãonlteelt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação ovina / criação de ovelhasnlschapenfokkerij, schapenteelt
- livestock farming / apiculturefavo de criaçãonlbroedraat
- animal productioncaça de criaçãonlgekweekt wild
- business activityfase de criaçãonlvoorbereidingsfase
- plant product / technology / life sciencescriação cruzadanlkruisingsfokkerij
- ENVIRONMENTexploração pecuária / criação de gadonlveefokkerij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cães / caniculturanlhondenfokkerij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação em prados / criação a camponlweidegang
- information technology and data processingdata de criaçãonlcreatiedatum
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de gadonlveeteelt
- marketing / social situationcocriação / criação conjuntanlcocreatie
- economic developmentcriação de valor / criação de valor económiconlwaardecreatie, economische waardecreatie, creëren van economische waarde
- aquaculturepeixe de viveiro / peixe de criaçãonlkweekvis, gekweekte vis
- livestock farmingporco de criaçãonlgebruiksvarken
- agricultural activity / animal healthbando de criação / efetivo de reproduçãonlopfok, fokkoppel
- animal productionporca reprodutora / porca de criaçãonlfokzeug
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de aviário / criação em lotesnlgroepsopfok, kuddeteelt
- FINANCEcriação de moeda / criação de dinheironlgeldschepping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de patosnleendenhouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de patosnleendenfokkerij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScusto de criaçãonlopfokkosten
- education / information technology and data processingmeios de criaçãonlauteursvoorzieningen
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivanllandloos dierveredelingsbedrijf, intensieve opfok, bio-industrie, intensieve pluimveehouderij, intensieve veehouderij, intensieve houderij
- animal production / ENVIRONMENTanimal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticosnllandbouwhuisdier
- healthseleção por linhas / criação em linhasnlfokkerij naar bloedlijn, lijnenfokkerij, bloedlijnfokkerij
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação comercial / exploração pecuária comercialnlfokkerij van gebruiksdieren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cabrasnlgeitenteelt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de porcosnlvarkenshouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de lebresnlhazenhouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pombosnlduivenhouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de gansosnlganzenhouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação extensivanlextensieve houderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperdas da criaçãonlopfokverlies
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScustos da criaçãonlopfokkosten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintosnlkuikenopfok
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScriação de emprego / criação de postos de trabalhonlscheppen van banen, banencreatie, scheppen van werkgelegenheid
- economic conditionscriação de riquezanlvermogensvorming, creëren van welvaart
- animal productioncriação de coelhos / cuniculturanlkonijnenhouderij
- education / information technology and data processingsistema de criação / sistema de autornlauteurssysteem
- natural and applied sciencescriação de faisõesnlfazantenpark
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de frangasnlopfok van jonge hennen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de faisõesnlopfok van fazanten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação em parquesnlparkhouderij
- FINANCEcriação de créditonlkredietschepping
- FINANCEcriação de títulosnlopmaken van effecten
- communications / information technology and data processingcriação de viagensnlplanning van reizen
- data processing / information technology and data processingcriação de uma cornlkleursamenstelling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
criação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/criação [visualizado em 2026-06-19 16:39:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- apiculture / livestock farming / wildlifedescendência de abelhas / criaçãonlbijenbroedsel, wasraat met eieren, broed, wasraat met broedsel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheriescriação / manejo de criaçãonlteelt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação ovina / criação de ovelhasnlschapenfokkerij, schapenteelt
- livestock farming / apiculturefavo de criaçãonlbroedraat
- animal productioncaça de criaçãonlgekweekt wild
- business activityfase de criaçãonlvoorbereidingsfase
- plant product / technology / life sciencescriação cruzadanlkruisingsfokkerij
- ENVIRONMENTexploração pecuária / criação de gadonlveefokkerij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cães / caniculturanlhondenfokkerij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação em prados / criação a camponlweidegang
- information technology and data processingdata de criaçãonlcreatiedatum
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de gadonlveeteelt
- marketing / social situationcocriação / criação conjuntanlcocreatie
- economic developmentcriação de valor / criação de valor económiconlwaardecreatie, economische waardecreatie, creëren van economische waarde
- aquaculturepeixe de viveiro / peixe de criaçãonlkweekvis, gekweekte vis
- livestock farmingporco de criaçãonlgebruiksvarken
- agricultural activity / animal healthbando de criação / efetivo de reproduçãonlopfok, fokkoppel
- animal productionporca reprodutora / porca de criaçãonlfokzeug
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de aviário / criação em lotesnlgroepsopfok, kuddeteelt
- FINANCEcriação de moeda / criação de dinheironlgeldschepping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de patosnleendenhouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de patosnleendenfokkerij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScusto de criaçãonlopfokkosten
- education / information technology and data processingmeios de criaçãonlauteursvoorzieningen
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivanllandloos dierveredelingsbedrijf, intensieve opfok, bio-industrie, intensieve pluimveehouderij, intensieve veehouderij, intensieve houderij
- animal production / ENVIRONMENTanimal de exploração / animal de exploração pecuária / animal de criação / animais domésticosnllandbouwhuisdier
- healthseleção por linhas / criação em linhasnlfokkerij naar bloedlijn, lijnenfokkerij, bloedlijnfokkerij
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação comercial / exploração pecuária comercialnlfokkerij van gebruiksdieren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de cabrasnlgeitenteelt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de porcosnlvarkenshouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de lebresnlhazenhouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pombosnlduivenhouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de gansosnlganzenhouderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação extensivanlextensieve houderij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperdas da criaçãonlopfokverlies
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScustos da criaçãonlopfokkosten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintosnlkuikenopfok
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScriação de emprego / criação de postos de trabalhonlscheppen van banen, banencreatie, scheppen van werkgelegenheid
- economic conditionscriação de riquezanlvermogensvorming, creëren van welvaart
- animal productioncriação de coelhos / cuniculturanlkonijnenhouderij
- education / information technology and data processingsistema de criação / sistema de autornlauteurssysteem
- natural and applied sciencescriação de faisõesnlfazantenpark
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de frangasnlopfok van jonge hennen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de faisõesnlopfok van fazanten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação em parquesnlparkhouderij
- FINANCEcriação de créditonlkredietschepping
- FINANCEcriação de títulosnlopmaken van effecten
- communications / information technology and data processingcriação de viagensnlplanning van reizen
- data processing / information technology and data processingcriação de uma cornlkleursamenstelling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
criação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/criação [visualizado em 2026-06-19 16:39:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: