hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cri.mi.no.soseparador fonéticakrimiˈnozu
favoritosfavoritos
adjetivo
misdadig; strafbaar
nome masculino
misdadiger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / defence
    delinquente / criminoso
    nl
    misdadiger, crimineel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incêndio criminoso
    nl
    criminele stichting van bosbrand
  • defence / LAW
    criminoso de guerra
    nl
    oorlogsmisdadiger
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    comportamento delinquente / comportamento criminal / comportamento criminoso
    nl
    crimineel gedrag
  • LAW
    rede criminosa
    nl
    crimineel netwerk
  • Criminal law
    atividade criminosa
    nl
    criminele activiteit
  • criminal law
    atividade criminosa
    nl
    criminele activiteit
  • Criminal law
    associação de malfeitores / associação criminosa
    nl
    bendevorming, vereniging van boosdoeners, deelneming aan een organisatie die tot oogmerk heeft het plegen van misdrijven, deelneming aan een criminele organisatie, vereniging van misdadigers
  • offence
    associação criminosa / associação de malfeitores / associação de malfeitores / associação criminosa
    nl
    criminele organisatie
  • Criminal law
    organização criminosa
    nl
    misdadige organisatie, criminele organisatie
  • European Union law / drug traffic
    organização criminosa
    nl
    misdadige organisatie, misdaadorganisatie, criminele organisatie
  • LAW / social sciences
    organização criminosa
    nl
    criminele organisatie, misdaadorganisatie, misdaadgroep
  • criminal law / FINANCE
    ativos de origem criminosa / bens de origem criminosa
    nl
    criminele vermogensbestanddelen
  • administrative law
    incêndio de origem criminosa
    nl
    brandstichting
  • LAW
    reincidência / repetição de atos criminosos
    nl
    recidive
  • criminal law
    cabecilha / líder de organização criminosa
    nl
    kopstuk uit de georganiseerde misdaad
  • administrative law / materials technology
    falso alarme de origem criminosa
    nl
    vals alarm
  • criminal law
    perda de bens de origem criminosa / perda de bens ou valores provenientes de atividades económicas / confisco de bens de origem criminosa
    nl
    confiscatie van criminele vermogensbestanddelen
  • information technology / information security
    sítio Web infiltrado por criminosos / sítio Web comprometido
    nl
    gecompromitteerde website, gehackte website
  • LAW
    participação numa organização criminosa
    nl
    deelneming aan een criminele organisatie
  • criminal law
    fundos provenientes de atividades criminosas / FOPAC
    nl
    misdaadgeld, FOPAC
  • criminal law
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
    nl
    aanwezigheid van criminele organisaties in de economie
  • cooperation policy / criminal law
    Plataforma Multidisciplinar Europeia contra as Ameaças Criminosas / EMPACT
    nl
    Europees multidisciplinair platform tegen criminaliteitsdreiging, Empact
  • offence
    organização criminosa que se dedica ao tráfico de estupefacientes
    nl
    drugshandelsorganisatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminoso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/criminoso [visualizado em 2026-06-18 21:24:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / defence
    delinquente / criminoso
    nl
    misdadiger, crimineel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incêndio criminoso
    nl
    criminele stichting van bosbrand
  • defence / LAW
    criminoso de guerra
    nl
    oorlogsmisdadiger
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    comportamento delinquente / comportamento criminal / comportamento criminoso
    nl
    crimineel gedrag
  • LAW
    rede criminosa
    nl
    crimineel netwerk
  • Criminal law
    atividade criminosa
    nl
    criminele activiteit
  • criminal law
    atividade criminosa
    nl
    criminele activiteit
  • Criminal law
    associação de malfeitores / associação criminosa
    nl
    bendevorming, vereniging van boosdoeners, deelneming aan een organisatie die tot oogmerk heeft het plegen van misdrijven, deelneming aan een criminele organisatie, vereniging van misdadigers
  • offence
    associação criminosa / associação de malfeitores / associação de malfeitores / associação criminosa
    nl
    criminele organisatie
  • Criminal law
    organização criminosa
    nl
    misdadige organisatie, criminele organisatie
  • European Union law / drug traffic
    organização criminosa
    nl
    misdadige organisatie, misdaadorganisatie, criminele organisatie
  • LAW / social sciences
    organização criminosa
    nl
    criminele organisatie, misdaadorganisatie, misdaadgroep
  • criminal law / FINANCE
    ativos de origem criminosa / bens de origem criminosa
    nl
    criminele vermogensbestanddelen
  • administrative law
    incêndio de origem criminosa
    nl
    brandstichting
  • LAW
    reincidência / repetição de atos criminosos
    nl
    recidive
  • criminal law
    cabecilha / líder de organização criminosa
    nl
    kopstuk uit de georganiseerde misdaad
  • administrative law / materials technology
    falso alarme de origem criminosa
    nl
    vals alarm
  • criminal law
    perda de bens de origem criminosa / perda de bens ou valores provenientes de atividades económicas / confisco de bens de origem criminosa
    nl
    confiscatie van criminele vermogensbestanddelen
  • information technology / information security
    sítio Web infiltrado por criminosos / sítio Web comprometido
    nl
    gecompromitteerde website, gehackte website
  • LAW
    participação numa organização criminosa
    nl
    deelneming aan een criminele organisatie
  • criminal law
    fundos provenientes de atividades criminosas / FOPAC
    nl
    misdaadgeld, FOPAC
  • criminal law
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
    nl
    aanwezigheid van criminele organisaties in de economie
  • cooperation policy / criminal law
    Plataforma Multidisciplinar Europeia contra as Ameaças Criminosas / EMPACT
    nl
    Europees multidisciplinair platform tegen criminaliteitsdreiging, Empact
  • offence
    organização criminosa que se dedica ao tráfico de estupefacientes
    nl
    drugshandelsorganisatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminoso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/criminoso [visualizado em 2026-06-18 21:24:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos