- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
des.li.ga.do
dəʒliˈɡadu
dəʒliˈɡaduadjetivo
gescheiden, verwijderd; afgesloten; ver, afgelegen; Brasil coloquial in zichzelf gekeerd; met zijn hoofd in de wolken
desligado
particípio passado do verbo desligar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsem tensão / morto / desligadonldood, spanningsloos
- mechanical engineeringdesligadonlin uitgetrokken toestand, niet geaktiveerd
- communicationsmodo desconectado / modo desligadonlontkoppelde modus, disconnect mode
- insurancecrédito desligadonl(ook:) niet-gebonden krediet, ongebonden krediet
- communicationsmodo desligado normalnlNDM, normale niet-verbonden modus
- meteorologyanticiclone desligadonlafgesnoerd hogedrukgebied
- electronics and electrical engineeringequipamento desligadonltoestel-uitgeschakeld signaal
- communications policy / information technology and data processingdesligado temporariamentenltijdelijk verbroken
- air transportpiloto automático desligadonluitschakeling/ontkoppeling van de automatische piloot
- mechanical engineeringposição de circuito desligado / posição de circuito abertonluitschakelstand
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcabrestante desligado eletricamentenlelektrische spil
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgerador desligado de corrente alternanluitschakelen van de boordgenerator
- preparation for market / FINANCEcrédito de ajuda parcialmente desligadonlgedeeltelijk ongebonden hulpkrediet
- preparation for market / ECONOMICSfinanciamento de ajuda parcialmente desligadonlgedeeltelijk ongebonden hulpfinanciering
- mechanical engineeringperíodo de autorrotação do motor após ter sido desligadonluitlooptijd
- communications / information technology and data processingligado-desligadonlaan-uit
- life sciencesdepressão desligadanlafgesnoerd lagedrukgebied
- electronics and electrical engineeringtrajetórias desligadas com visibilidade diretanlvrij direct-zicht traject
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desligado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desligado [visualizado em 2026-06-14 14:42:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsem tensão / morto / desligadonldood, spanningsloos
- mechanical engineeringdesligadonlin uitgetrokken toestand, niet geaktiveerd
- communicationsmodo desconectado / modo desligadonlontkoppelde modus, disconnect mode
- insurancecrédito desligadonl(ook:) niet-gebonden krediet, ongebonden krediet
- communicationsmodo desligado normalnlNDM, normale niet-verbonden modus
- meteorologyanticiclone desligadonlafgesnoerd hogedrukgebied
- electronics and electrical engineeringequipamento desligadonltoestel-uitgeschakeld signaal
- communications policy / information technology and data processingdesligado temporariamentenltijdelijk verbroken
- air transportpiloto automático desligadonluitschakeling/ontkoppeling van de automatische piloot
- mechanical engineeringposição de circuito desligado / posição de circuito abertonluitschakelstand
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcabrestante desligado eletricamentenlelektrische spil
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgerador desligado de corrente alternanluitschakelen van de boordgenerator
- preparation for market / FINANCEcrédito de ajuda parcialmente desligadonlgedeeltelijk ongebonden hulpkrediet
- preparation for market / ECONOMICSfinanciamento de ajuda parcialmente desligadonlgedeeltelijk ongebonden hulpfinanciering
- mechanical engineeringperíodo de autorrotação do motor após ter sido desligadonluitlooptijd
- communications / information technology and data processingligado-desligadonlaan-uit
- life sciencesdepressão desligadanlafgesnoerd lagedrukgebied
- electronics and electrical engineeringtrajetórias desligadas com visibilidade diretanlvrij direct-zicht traject
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desligado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desligado [visualizado em 2026-06-14 14:42:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: