hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.lo.ca.ção separador fonéticadəʒlukɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verplaatsing; verwijdering; verschuiving, verlegging; (aard)verschuiving; MEDICINA verstuiking; (luxatio) ontwrichting
despesas de deslocação
reiskosten
verhuiskosten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    nl
    dislocatie, ontwrichting
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    nl
    verdraaien
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    nl
    reis
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    nl
    verplaatsing
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    nl
    dislocatie
  • medical science
    deslocação
    nl
    verplaatsing
  • earth sciences
    deslocação
    nl
    verschuiving
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    nl
    gemiddelde reisafstand
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    nl
    kruipen
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    nl
    binnenlandse ontheemding, ontheemding in eigen land
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    nl
    partiële dislocatie
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    nl
    legaal reizen
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    nl
    reistijd
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    nl
    uitruktijd en rijtijd tezamen
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    nl
    feitelijke lijn doorlooptijd
  • earth sciences
    deslocação positiva
    nl
    positieve voorsprong
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    nl
    dislocatienetwerk
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    nl
    lijndislocatie
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    nl
    Reisdagen
  • statistics / ENVIRONMENT
    deslocação vertical
    nl
    vertikale verplaatsing
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    nl
    bezoek ter plaatse
  • social problem
    efeito de deslocação
    nl
    balloneffect
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    nl
    threshold shift, drempelverhoging
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    nl
    dislocatielaag
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    nl
    foutspanning
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    nl
    verschuivingsintegraalkern
  • mechanical engineering
    espera de deslocação
    nl
    bovenslede
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    nl
    verplaatsingssysteem, wegklapsysteem
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    nl
    schuifregister
  • communications
    detetor de deslocação
    nl
    verplaatsingsdetector
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    nl
    interzone verkeer
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    nl
    verdringing van dieren
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    nl
    zone verkeer
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    nl
    schroefdislocatie
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    nl
    verplaatsingsenergie
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    nl
    uitslagbegrenzer
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    nl
    klok met verschuiving
  • coal industry
    deslocação do pêndulo
    nl
    terugslag van de slinger
  • preparation for market
    deslocação das vendas
    nl
    verplaatsen van verkopingen
  • communications
    impulso de deslocação
    nl
    verschuivingspuls
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    nl
    vervoerkosten, vervoerskosten, reiskosten
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    nl
    darmwand
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    nl
    atoomdislocatie, wegslaan
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    nl
    afvoeren van pekel
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    nl
    vervoerkostenvergoeding
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    nl
    productieverschuiving
  • electronics and electrical engineering
    densidade da deslocação
    nl
    dislocatiedichtheid
  • electronics and electrical engineering
    gravação por deslocação
    nl
    dislocatie etsput
  • mechanical engineering
    limitador de deslocação
    nl
    uitslagbegrenzer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deslocação [visualizado em 2026-06-22 17:04:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    nl
    dislocatie, ontwrichting
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    nl
    verdraaien
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    nl
    reis
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    nl
    verplaatsing
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    nl
    dislocatie
  • medical science
    deslocação
    nl
    verplaatsing
  • earth sciences
    deslocação
    nl
    verschuiving
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    nl
    gemiddelde reisafstand
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    nl
    kruipen
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    nl
    binnenlandse ontheemding, ontheemding in eigen land
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    nl
    partiële dislocatie
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    nl
    legaal reizen
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    nl
    reistijd
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    nl
    uitruktijd en rijtijd tezamen
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    nl
    feitelijke lijn doorlooptijd
  • earth sciences
    deslocação positiva
    nl
    positieve voorsprong
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    nl
    dislocatienetwerk
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    nl
    lijndislocatie
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    nl
    Reisdagen
  • statistics / ENVIRONMENT
    deslocação vertical
    nl
    vertikale verplaatsing
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    nl
    bezoek ter plaatse
  • social problem
    efeito de deslocação
    nl
    balloneffect
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    nl
    threshold shift, drempelverhoging
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    nl
    dislocatielaag
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    nl
    foutspanning
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    nl
    verschuivingsintegraalkern
  • mechanical engineering
    espera de deslocação
    nl
    bovenslede
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    nl
    verplaatsingssysteem, wegklapsysteem
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    nl
    schuifregister
  • communications
    detetor de deslocação
    nl
    verplaatsingsdetector
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    nl
    interzone verkeer
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    nl
    verdringing van dieren
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    nl
    zone verkeer
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    nl
    schroefdislocatie
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    nl
    verplaatsingsenergie
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    nl
    uitslagbegrenzer
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    nl
    klok met verschuiving
  • coal industry
    deslocação do pêndulo
    nl
    terugslag van de slinger
  • preparation for market
    deslocação das vendas
    nl
    verplaatsen van verkopingen
  • communications
    impulso de deslocação
    nl
    verschuivingspuls
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    nl
    vervoerkosten, vervoerskosten, reiskosten
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    nl
    darmwand
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    nl
    atoomdislocatie, wegslaan
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    nl
    afvoeren van pekel
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    nl
    vervoerkostenvergoeding
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    nl
    productieverschuiving
  • electronics and electrical engineering
    densidade da deslocação
    nl
    dislocatiedichtheid
  • electronics and electrical engineering
    gravação por deslocação
    nl
    dislocatie etsput
  • mechanical engineering
    limitador de deslocação
    nl
    uitslagbegrenzer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deslocação [visualizado em 2026-06-22 17:04:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos