hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.tru.i.ção separador fonéticadəʃtruiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verwoesting, vernieling, vernietiging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    destruição
    nl
    slopen
  • defence
    destruição
    nl
    uiteenvallen, vernietigen, opbreken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    nl
    inwendig bruin, lage-temperatuurbederf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição a vapor
    nl
    doodstomen van loof
  • military equipment / public safety
    destruição de armas
    nl
    wapenvernietiging
  • data processing
    destruição de dados
    nl
    vernietiging van gegevens
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    nl
    vissterfte
  • communications / defence
    destruição comandada
    nl
    op commando werkend vernietigingssysteem
  • ENVIRONMENT
    destruição do habitat
    nl
    vernietiging van het natuurlijk woongebied
  • FINANCE
    destruição de títulos
    nl
    vernietiging van effecten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição da carcaça
    nl
    destructie van het karkas
  • ENVIRONMENT
    eliminação de baterias / destruição de baterias
    nl
    batterijverwerking
  • health
    destruição dos tecidos
    nl
    aantasting van het huidweefsel
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / EU activity
    compra para destruição
    nl
    opkoopregeling voor de vernietiging van dieren
  • ENVIRONMENT
    demolição de edifícios / destruição de edifícios
    nl
    afbraak van gebouwen
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    nl
    horizonvervuiling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    destruição da estrutura
    nl
    puddelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição por incêndio
    nl
    verlies door brand
  • degradation of the environment / forestry
    desflorestação / desmatamento / destruição das florestas
    nl
    ontbossing
  • noise / chemical compound / environmental policy
    destruição dos mosquitos / desmosquitização
    nl
    muggenbestrijding
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade de destruição
    nl
    destrutieve windsnelheid
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    nl
    massavernietigingswapen, MVW, WMD
  • defence policy
    destruição mútua assegurada
    nl
    wederzijds verzekerde vernietiging, MAD, wederzijdse verzekerde vernietiging
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    nl
    verarming van de ozonlaag
  • medical science
    destruição dos tecidos da pele
    nl
    destructie van huidweefsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    meio de destruição das carcaças
    nl
    wijze van destructie van karkassen
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalho
    nl
    verlies van arbeidsplaatsen, vernietiging van banen, banenverlies, schrappen van banen
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    nl
    ozonafbrekend vermogen, ODP
  • LAW / information technology and data processing
    destruição intencional dos dados
    nl
    manipulaties
  • LAW / information technology and data processing
    destruição não autorizada dos dados
    nl
    onbevoegd vernietigen van gegevens
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    destruição automática de um comando
    nl
    automatische opheffing van een commando, automatische routevrijmaking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    nl
    onderwerken en onbruikbaar maken voor menselijke consumptie van aardappelen
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    zona livre de armas de destruição maciça
    nl
    massavernietigingswapenvrije zone, WMDFZ
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    nl
    proliferatie van massavernietigingswapens
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    nl
    destructiekarakteristiek van een protector
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    nl
    openbare ceremonie tot vernietiging van ingezamelde wapens
  • TRADE / ECONOMICS
    risco comprovável de destruição dos elementos de prova
    nl
    aantoonbaar risico,dat bewijsmateriaal wordt vernietigd
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    nl
    MVW-strategie, EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
    nl
    onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    nl
    wereldwijd partnerschap van de G8 tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    nl
    persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens
  • international agreement / military equipment
    CAQ / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição / Convenção sobre as Armas Químicas
    nl
    Verdrag inzake chemische wapens, CWC, Verdrag chemische wapens, Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    nl
    Verdrag van Ottawa, Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    nl
    Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan, Zeebodemverdrag
  • international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Unidade de Apoio à Implementação / UAI / Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição do Uso, Armazenamento, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sua Destruição / Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal
    nl
    ondersteunende eenheid voor de uitvoering van het Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens
  • international security / international agreement
    Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição / CABT
    nl
    BW-Verdrag, BTWC, Verdrag biologische wapens, Verdrag inzake biologische en toxinewapens, Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische (biologische) en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/destruição [visualizado em 2026-06-23 13:29:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    destruição
    nl
    slopen
  • defence
    destruição
    nl
    uiteenvallen, vernietigen, opbreken
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    nl
    inwendig bruin, lage-temperatuurbederf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição a vapor
    nl
    doodstomen van loof
  • military equipment / public safety
    destruição de armas
    nl
    wapenvernietiging
  • data processing
    destruição de dados
    nl
    vernietiging van gegevens
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    nl
    vissterfte
  • communications / defence
    destruição comandada
    nl
    op commando werkend vernietigingssysteem
  • ENVIRONMENT
    destruição do habitat
    nl
    vernietiging van het natuurlijk woongebied
  • FINANCE
    destruição de títulos
    nl
    vernietiging van effecten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição da carcaça
    nl
    destructie van het karkas
  • ENVIRONMENT
    eliminação de baterias / destruição de baterias
    nl
    batterijverwerking
  • health
    destruição dos tecidos
    nl
    aantasting van het huidweefsel
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / EU activity
    compra para destruição
    nl
    opkoopregeling voor de vernietiging van dieren
  • ENVIRONMENT
    demolição de edifícios / destruição de edifícios
    nl
    afbraak van gebouwen
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    nl
    horizonvervuiling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    destruição da estrutura
    nl
    puddelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição por incêndio
    nl
    verlies door brand
  • degradation of the environment / forestry
    desflorestação / desmatamento / destruição das florestas
    nl
    ontbossing
  • noise / chemical compound / environmental policy
    destruição dos mosquitos / desmosquitização
    nl
    muggenbestrijding
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade de destruição
    nl
    destrutieve windsnelheid
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    nl
    massavernietigingswapen, MVW, WMD
  • defence policy
    destruição mútua assegurada
    nl
    wederzijds verzekerde vernietiging, MAD, wederzijdse verzekerde vernietiging
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    nl
    verarming van de ozonlaag
  • medical science
    destruição dos tecidos da pele
    nl
    destructie van huidweefsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    meio de destruição das carcaças
    nl
    wijze van destructie van karkassen
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalho
    nl
    verlies van arbeidsplaatsen, vernietiging van banen, banenverlies, schrappen van banen
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    nl
    ozonafbrekend vermogen, ODP
  • LAW / information technology and data processing
    destruição intencional dos dados
    nl
    manipulaties
  • LAW / information technology and data processing
    destruição não autorizada dos dados
    nl
    onbevoegd vernietigen van gegevens
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    destruição automática de um comando
    nl
    automatische opheffing van een commando, automatische routevrijmaking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    nl
    onderwerken en onbruikbaar maken voor menselijke consumptie van aardappelen
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    zona livre de armas de destruição maciça
    nl
    massavernietigingswapenvrije zone, WMDFZ
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    nl
    proliferatie van massavernietigingswapens
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    nl
    destructiekarakteristiek van een protector
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    nl
    openbare ceremonie tot vernietiging van ingezamelde wapens
  • TRADE / ECONOMICS
    risco comprovável de destruição dos elementos de prova
    nl
    aantoonbaar risico,dat bewijsmateriaal wordt vernietigd
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    nl
    MVW-strategie, EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
    nl
    onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    nl
    wereldwijd partnerschap van de G8 tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    nl
    persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens
  • international agreement / military equipment
    CAQ / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição / Convenção sobre as Armas Químicas
    nl
    Verdrag inzake chemische wapens, CWC, Verdrag chemische wapens, Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    nl
    Verdrag van Ottawa, Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    nl
    Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan, Zeebodemverdrag
  • international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Unidade de Apoio à Implementação / UAI / Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição do Uso, Armazenamento, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sua Destruição / Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal
    nl
    ondersteunende eenheid voor de uitvoering van het Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens
  • international security / international agreement
    Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição / CABT
    nl
    BW-Verdrag, BTWC, Verdrag biologische wapens, Verdrag inzake biologische en toxinewapens, Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische (biologische) en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/destruição [visualizado em 2026-06-23 13:29:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos