diplomático

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  visto diplomático / visto de cortesia

  nl

  geprivilegieerdendocument, diplomatiek visum
• rights of the individual / political rights
  asilo diplomático

  nl

  diplomatiek asiel
• administrative law
  pessoal diplomático

  nl

  diplomatiek personeel
• POLITICS
  estatuto diplomático

  nl

  diplomatieke status
• European Union / migration
  passaporte diplomático / DIP

  nl

  diplomatiek paspoort, DIP
• FINANCE
  privilégio diplomático

  nl

  diplomatieke voorrechten
• ECONOMICS
  pessoal diplomático estrangeiro em missão no país

  nl

  buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land
• POLITICS / communications
  mala diplomática

  nl

  diplomatieke post
• international affairs / POLITICS
  representação diplomática / missão diplomática

  nl

  diplomatieke zending, diplomatieke vertegenwoordiging, diplomatieke missie
• means of communication
  edição diplomática

  nl

  letterlijke uitgave
• POLITICS
  proteção diplomática

  nl

  diplomatieke bescherming
• international affairs
  relações diplomáticas

  nl

  diplomatieke betrekkingen
• diplomatic relations
  imunidade diplomática

  nl

  diplomatieke immuniteit, diplomatieke onschendbaarheid
• diplomatic relations
  diligência diplomática / diligência

  nl

  demarche
• POLITICS / TRANSPORT
  conferência diplomática

  nl

  diplomatieke conferentie
• EUROPEAN UNION
  Academia Diplomática Europeia

  nl

  Europese diplomatieke academie
• LAW
  dever de proteção diplomática

  nl

  plicht tot diplomatieke bescherming
• EU relations / rights and freedoms
  proteção diplomática e consular

  nl

  diplomatieke en consulaire bescherming
• LAW
  violação de instalação diplomática

  nl

  schending van een diplomatiek gebouw
• administrative law
  pessoal das representações diplomáticas / pessoal em serviço nas missões diplomáticas

  nl

  personeel van diplomatieke diensten
• administrative law / POLITICS
  notificar-se através da via diplomática

  nl

  langs diplomatieke weg op de hoogte brengen
• INTERNATIONAL RELATIONS
  estabelecimento de relações diplomáticas

  nl

  aanknopen van diplomatieke betrekkingen
• international agreement / United Nations
  Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas

  nl

  Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer
• international agreement / United Nations
  Convenção sobre Missões Diplomáticas Especiais

  nl

  Verdrag inzake speciale missies
• international affairs / computer systems
  conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia / quadro para uma resposta diplomática conjunta da UE às ciberatividades maliciosas

  nl

  instrumentarium voor cyberdiplomatie, kader voor een gezamenlijke diplomatieke EU-respons op kwaadwillige cyberactiviteiten
• European Union / migration
  ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira

  nl

  GVI, Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, Gemeenschappelijke Visuminstructies
• EUROPEAN UNION / LAW
  Livro Verde - A proteção diplomática e consular dos cidadãos da União Europeia nos países terceiros

  nl

  Groenboek - Diplomatieke en consulaire bescherming van EU-burgers in derde landen
• EUROPEAN UNION / LAW
  beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro

  nl

  bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
• international agreement / Council of Europe / official document / diplomatic relations
  Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares

  nl

  Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren
• administrative law / international agreement / United Nations
  Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos

  nl

  Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten, VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais

  nl

  internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoor (CIM) en betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor (CIV), met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen
• land transport
  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966

  nl

  aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor (CIV) inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers, gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM- en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966