hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

di.vul.ga.ção separador fonéticadivuɫɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verbreiding, verspreiding, divulgatie
livro de divulgação
populair boek

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    divulgação
    nl
    openbaarmaking
  • trade policy
    divulgação final
    nl
    definitieve mededeling, mededeling van de definitieve bevindingen
  • LAW / FINANCE
    divulgação pública
    nl
    openbaarmaking
  • intellectual property
    data da divulgação
    nl
    datum van openbaarmaking
  • intellectual property
    divulgação abusiva
    nl
    onrechtmatige openbaarmaking
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / education
    serviço de vulgarização agrícola / vulgarização agrícola / serviço de extensão agrária / divulgação agrícola
    nl
    rijkslandbouwvoorlichtingsdienst, landbouwconsulentschap, landbouwvoorlichting, landbouwvoorlichtingsdienst, landbouwkundige voorlichting
  • preparation for market
    divulgação integral
    nl
    full-disclosurewet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agente de divulgação
    nl
    landbouwconsulent
  • LAW
    divulgação de boa-fé
    nl
    te goeder trouw inlichtingen verstrekken
  • trade policy
    divulgação provisória
    nl
    mededeling van de voorlopige bevindingen
  • information technology and data processing
    divulgação autorizada
    nl
    geoorloofde verstrekking van gegevens
  • FINANCE
    serviço de divulgação
    nl
    voorlichtingsdienst
  • policy on agricultural structures / EU relations / social affairs
    serviço de vulgarização / serviço de divulgação / serviço de extensão
    nl
    voorlichting
  • information technology and data processing
    proibição de divulgação
    nl
    beperking van de verspreiding van gegevens
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    requisito de divulgação
    nl
    openbaarmakingsvereiste
  • information policy / civil law / research and intellectual property
    acordo de confidencialidade / acordo de não divulgação
    nl
    niet-openbaarmakingsovereenkomst, geheimhoudingsovereenkomst, overeenkomst ter bescherming van geheime informatie, vertrouwelijkheidsovereenkomst
  • financial market / financial services
    divulgação de informações
    nl
    openbaarmaking van informatie
  • information and information processing
    divulgação de informações
    nl
    openbaarmaking van informatie
  • accounting
    divulgação de informações
    nl
    openbaarmaking
  • preparation for market
    divulgação da solicitação
    nl
    verspreiding van het aanbod
  • EUROPEAN UNION
    iniciativas de divulgação
    nl
    initiatieven voor een ruime verspreiding van kennis
  • FINANCE
    divulgação da solicitação
    nl
    verspreiding van het aanbod
  • materials technology
    centro intermediário VALUE / centro de divulgação VALUE
    nl
    VALUE-contactpunt, VALUE-verspreidingscentrum
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dados de divulgação externa
    nl
    externe gegevens
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação por inadvertência
    nl
    verspreiden van gegevens door onachtzaamheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    extensionista / agente de vulgarização agrícola / agente de divulgação agrícola
    nl
    landbouwvoorlichtingsambtenaar
  • statistics / tariff policy / FINANCE
    DDS / Sistema de Divulgação de Dados
    nl
    DDS, systeem voor gegevensverspreiding
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação acidental dos dados
    nl
    abusievelijke verspreiding van gegevens
  • EUROPEAN UNION
    divulgação agrícola e silvícola / vulgarização agrícola e florestal
    nl
    landbouw-en bosbouwvoorlichting
  • statistics
    programa de divulgação do recenseamento / programa de divulgação do censo
    nl
    bewustmakingsprogramma voor een volkstelling
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação intencional dos dados
    nl
    opzettelijke verspreiding van gegevens, opzettelijk laten uitlekken van informatie
  • ECONOMICS / FINANCE
    divulgação de informação bancária
    nl
    informatieverschaffing door banken
  • ENVIRONMENT
    divulgação seletiva de informação / divulgação seletiva da informação
    nl
    selectieve verspreiding van informatie
  • land transport / TRANSPORT
    divulgação abusiva de informações
    nl
    onrechtmatige doorgifte van informatie
  • communications policy
    operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgação
    nl
    hack-and-leakoperatie
  • LAW / data processing
    divulgação não autorizada de dados
    nl
    ongeoorloofde openbaarmaking van gegevens, ongeoorloofde verstrekking van gegevens, ongeoorloofde bekendmaking van gegevens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio à divulgação dos resultados
    nl
    steun voor het op ruime schaal verspreiden van onderzoeksresultaten
  • EUROPEAN UNION
    recolha e divulgação das informações
    nl
    inwinnen en verspreiden van de inlichtingen
  • statistics
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
    nl
    aansporing tot deelname
  • materials technology
    programa de divulgação das tecnologias
    nl
    programma voor het verspreiden van technologie
  • preparation for market / ECONOMICS
    divulgação de informações confidenciais
    nl
    bekendmaking van vertrouwelijke informatie
  • business management / activity report
    comunicação de informações não financeiras / divulgação de informações não financeiras / relato de informações não financeiras
    nl
    bekendmaking van niet-financiële informatie, rapportage van niet-financiële informatie
  • information technology and data processing
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
    nl
    gecoördineerde openbaarmaking van kwetsbaarheden
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação relativa aos dados memorizados / publicidade da informação registada em suporte magnético
    nl
    openbare bekendmaking van het bestaan van bestanden
  • statistics
    programa de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censo
    nl
    promotie van een volkstelling
  • communications / information technology and data processing
    divulgação simultânea aos veículos seguintes
    nl
    gelijktijdige doorzending aan achterliggers
  • information and information processing / financial management
    modelo geral de divulgação de fundos próprios
    nl
    algemene openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen
  • taxation
    regras de divulgação obrigatória de informações
    nl
    voorschriften voor verplichte openbaarmaking, voorschriften voor verplichte melding, verplichte openbaarmakingsvoorschriften
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a Divulgação de Informação Agrícola
    nl
    Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divulgação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/divulgação [visualizado em 2026-06-19 23:32:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    divulgação
    nl
    openbaarmaking
  • trade policy
    divulgação final
    nl
    definitieve mededeling, mededeling van de definitieve bevindingen
  • LAW / FINANCE
    divulgação pública
    nl
    openbaarmaking
  • intellectual property
    data da divulgação
    nl
    datum van openbaarmaking
  • intellectual property
    divulgação abusiva
    nl
    onrechtmatige openbaarmaking
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / education
    serviço de vulgarização agrícola / vulgarização agrícola / serviço de extensão agrária / divulgação agrícola
    nl
    rijkslandbouwvoorlichtingsdienst, landbouwconsulentschap, landbouwvoorlichting, landbouwvoorlichtingsdienst, landbouwkundige voorlichting
  • preparation for market
    divulgação integral
    nl
    full-disclosurewet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agente de divulgação
    nl
    landbouwconsulent
  • LAW
    divulgação de boa-fé
    nl
    te goeder trouw inlichtingen verstrekken
  • trade policy
    divulgação provisória
    nl
    mededeling van de voorlopige bevindingen
  • information technology and data processing
    divulgação autorizada
    nl
    geoorloofde verstrekking van gegevens
  • FINANCE
    serviço de divulgação
    nl
    voorlichtingsdienst
  • policy on agricultural structures / EU relations / social affairs
    serviço de vulgarização / serviço de divulgação / serviço de extensão
    nl
    voorlichting
  • information technology and data processing
    proibição de divulgação
    nl
    beperking van de verspreiding van gegevens
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    requisito de divulgação
    nl
    openbaarmakingsvereiste
  • information policy / civil law / research and intellectual property
    acordo de confidencialidade / acordo de não divulgação
    nl
    niet-openbaarmakingsovereenkomst, geheimhoudingsovereenkomst, overeenkomst ter bescherming van geheime informatie, vertrouwelijkheidsovereenkomst
  • financial market / financial services
    divulgação de informações
    nl
    openbaarmaking van informatie
  • information and information processing
    divulgação de informações
    nl
    openbaarmaking van informatie
  • accounting
    divulgação de informações
    nl
    openbaarmaking
  • preparation for market
    divulgação da solicitação
    nl
    verspreiding van het aanbod
  • EUROPEAN UNION
    iniciativas de divulgação
    nl
    initiatieven voor een ruime verspreiding van kennis
  • FINANCE
    divulgação da solicitação
    nl
    verspreiding van het aanbod
  • materials technology
    centro intermediário VALUE / centro de divulgação VALUE
    nl
    VALUE-contactpunt, VALUE-verspreidingscentrum
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dados de divulgação externa
    nl
    externe gegevens
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação por inadvertência
    nl
    verspreiden van gegevens door onachtzaamheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    extensionista / agente de vulgarização agrícola / agente de divulgação agrícola
    nl
    landbouwvoorlichtingsambtenaar
  • statistics / tariff policy / FINANCE
    DDS / Sistema de Divulgação de Dados
    nl
    DDS, systeem voor gegevensverspreiding
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação acidental dos dados
    nl
    abusievelijke verspreiding van gegevens
  • EUROPEAN UNION
    divulgação agrícola e silvícola / vulgarização agrícola e florestal
    nl
    landbouw-en bosbouwvoorlichting
  • statistics
    programa de divulgação do recenseamento / programa de divulgação do censo
    nl
    bewustmakingsprogramma voor een volkstelling
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação intencional dos dados
    nl
    opzettelijke verspreiding van gegevens, opzettelijk laten uitlekken van informatie
  • ECONOMICS / FINANCE
    divulgação de informação bancária
    nl
    informatieverschaffing door banken
  • ENVIRONMENT
    divulgação seletiva de informação / divulgação seletiva da informação
    nl
    selectieve verspreiding van informatie
  • land transport / TRANSPORT
    divulgação abusiva de informações
    nl
    onrechtmatige doorgifte van informatie
  • communications policy
    operação de pirataria com vista à obtenção e divulgação de informações / operação de pirataria e divulgação
    nl
    hack-and-leakoperatie
  • LAW / data processing
    divulgação não autorizada de dados
    nl
    ongeoorloofde openbaarmaking van gegevens, ongeoorloofde verstrekking van gegevens, ongeoorloofde bekendmaking van gegevens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio à divulgação dos resultados
    nl
    steun voor het op ruime schaal verspreiden van onderzoeksresultaten
  • EUROPEAN UNION
    recolha e divulgação das informações
    nl
    inwinnen en verspreiden van de inlichtingen
  • statistics
    folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento / folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento / folheto de divulgação do recenseamento
    nl
    aansporing tot deelname
  • materials technology
    programa de divulgação das tecnologias
    nl
    programma voor het verspreiden van technologie
  • preparation for market / ECONOMICS
    divulgação de informações confidenciais
    nl
    bekendmaking van vertrouwelijke informatie
  • business management / activity report
    comunicação de informações não financeiras / divulgação de informações não financeiras / relato de informações não financeiras
    nl
    bekendmaking van niet-financiële informatie, rapportage van niet-financiële informatie
  • information technology and data processing
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
    nl
    gecoördineerde openbaarmaking van kwetsbaarheden
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação relativa aos dados memorizados / publicidade da informação registada em suporte magnético
    nl
    openbare bekendmaking van het bestaan van bestanden
  • statistics
    programa de promoção e divulgação do recenseamento / programa de promoção e divulgação do censo
    nl
    promotie van een volkstelling
  • communications / information technology and data processing
    divulgação simultânea aos veículos seguintes
    nl
    gelijktijdige doorzending aan achterliggers
  • information and information processing / financial management
    modelo geral de divulgação de fundos próprios
    nl
    algemene openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen
  • taxation
    regras de divulgação obrigatória de informações
    nl
    voorschriften voor verplichte openbaarmaking, voorschriften voor verplichte melding, verplichte openbaarmakingsvoorschriften
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a Divulgação de Informação Agrícola
    nl
    Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divulgação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/divulgação [visualizado em 2026-06-19 23:32:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos