hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

do.ceseparador fonéticaˈdos(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
zoet; lieflijk, bekoorlijk; zacht, teder
fazer boca doce a
iemand stroop om de mond smeren
água doce
zoet water
nome masculino
jam, confiture

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    nl
    zoet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    nl
    zoet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    nl
    zacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    nl
    zoet
  • air transport
    aço doce / aço macio
    nl
    zachtstalen
  • ENVIRONMENT
    água doce
    nl
    zoet water
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    nl
    zacht water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    nl
    zoete room
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    nl
    milde mull
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    nl
    zoete room
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    nl
    intaglio
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    nl
    zoete ruwe olie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    nl
    zachte humus, mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    nl
    zoete smaak
  • cultural policy
    talha doce
    nl
    kopergraveerkunst, punteermanier, kopergravure, stippelgravure, staalgraveerkunst
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    nl
    niet-bittere lupine
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    nl
    bitterstofvrije lupine, bitterstofarme lupine, voederlupine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    nl
    sinaasappelen
  • information technology and data processing
    restrição doce
    nl
    zachte beperking, zachte voorwaarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    nl
    sinaasappelmarmelade
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    nl
    zoetwatervis
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    nl
    natuurlijke zoete wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    nl
    natuurlijke zoete wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    nl
    drinkwatertank
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    nl
    zoetwaterdier
  • life sciences
    limite da água doce
    nl
    zoetwatergrens
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    nl
    zoetwaterhabitat
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    nl
    zoetwatervoorraden
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    nl
    zoetwatervervuiling/-verontreiniging, zoetwatervervuiling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    nl
    zoete boter
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    nl
    zoetwaterbiologie
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    nl
    plaatdruk
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    nl
    gegraveerd ornament
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    nl
    zoetwaterorganisme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    nl
    zoetwaterschaaldier
  • means of communication
    prensa para talha doce
    nl
    koperdrukpers
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    nl
    toevoer van zoet water, zoetwaterinstroom, zoetwatertoevoer, instroom van zoet water
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    nl
    zoetwaterdegradatie
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    nl
    magnetisch zacht materiaal
  • life sciences
    impressão em talha doce
    nl
    koperdruk
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    nl
    zoetwateraquacultuur
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    nl
    zoetwaterecosysteem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    nl
    zoet weipoeder
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    nl
    zoetwaterbescherming
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    nl
    getrokken staaldraad
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    nl
    zoetwatermeting
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    nl
    staalgraveur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/doce [visualizado em 2026-06-21 02:26:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    nl
    zoet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    nl
    zoet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    nl
    zacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    nl
    zoet
  • air transport
    aço doce / aço macio
    nl
    zachtstalen
  • ENVIRONMENT
    água doce
    nl
    zoet water
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    nl
    zacht water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    nl
    zoete room
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    nl
    milde mull
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    nl
    zoete room
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    nl
    intaglio
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    nl
    zoete ruwe olie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    nl
    zachte humus, mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    nl
    zoete smaak
  • cultural policy
    talha doce
    nl
    kopergraveerkunst, punteermanier, kopergravure, stippelgravure, staalgraveerkunst
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    nl
    niet-bittere lupine
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    nl
    bitterstofvrije lupine, bitterstofarme lupine, voederlupine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    nl
    sinaasappelen
  • information technology and data processing
    restrição doce
    nl
    zachte beperking, zachte voorwaarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    nl
    sinaasappelmarmelade
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    nl
    zoetwatervis
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    nl
    natuurlijke zoete wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    nl
    natuurlijke zoete wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    nl
    drinkwatertank
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    nl
    zoetwaterdier
  • life sciences
    limite da água doce
    nl
    zoetwatergrens
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    nl
    zoetwaterhabitat
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    nl
    zoetwatervoorraden
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    nl
    zoetwatervervuiling/-verontreiniging, zoetwatervervuiling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    nl
    zoete boter
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    nl
    zoetwaterbiologie
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    nl
    plaatdruk
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    nl
    gegraveerd ornament
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    nl
    zoetwaterorganisme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    nl
    zoetwaterschaaldier
  • means of communication
    prensa para talha doce
    nl
    koperdrukpers
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    nl
    toevoer van zoet water, zoetwaterinstroom, zoetwatertoevoer, instroom van zoet water
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    nl
    zoetwaterdegradatie
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    nl
    magnetisch zacht materiaal
  • life sciences
    impressão em talha doce
    nl
    koperdruk
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    nl
    zoetwateraquacultuur
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    nl
    zoetwaterecosysteem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    nl
    zoet weipoeder
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    nl
    zoetwaterbescherming
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    nl
    getrokken staaldraad
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    nl
    zoetwatermeting
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    nl
    staalgraveur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/doce [visualizado em 2026-06-21 02:26:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos