hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

do.més.ti.coseparador fonéticaduˈmɛʃtiku
favoritosfavoritos
adjetivo
huiselijk, huis-; inheems, binnenlands
nome masculino
huisknecht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    doméstico
    nl
    consumptie huishoudens
  • air transport
    voo doméstico
    nl
    binnenlandse vlucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
    nl
    huisvuil
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    nl
    tissuepapier
  • ENVIRONMENT
    ruído doméstico
    nl
    huishoudelijk lawaai, woongeluid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    nl
    huisbrandcokes
  • animal production
    animal doméstico
    nl
    huisdier
  • ENVIRONMENT
    animal doméstico / animais de estimação
    nl
    huisdier
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    nl
    huishoudelijk artikel
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    nl
    huishoudelijk artikel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    nl
    tam konijn
  • natural and applied sciences
    roedor doméstico
    nl
    tam knaagdier
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    nl
    huishoudelijke afnemer
  • housing / information technology and data processing
    sistema doméstico
    nl
    woningautomatiseringssysteem, domotica
  • employment
    pessoal doméstico
    nl
    huishoudelijk personeel
  • information technology and data processing
    sistema doméstico
    nl
    systeem voor particulier gebruik
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trabalho doméstico / economia doméstica
    nl
    huishoudelijk werk
  • animal taxonomy / animal health
    solípede doméstico
    nl
    eenhoevige huisdieren, eenhoevige landbouwhuisdieren, als huisdier gehouden eenhoevige dieren
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / fuelóleo doméstico
    nl
    huisbrandolie
  • ENVIRONMENT
    fuelóleo doméstico
    nl
    huisbrandolie
  • data processing / information technology and data processing
    terminal doméstico
    nl
    home-terminal, huisterminal
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    nl
    huistelefoon
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    nl
    huishoudstofzuiger
  • communications systems
    prestador doméstico
    nl
    thuisaanbieder
  • mechanical engineering
    congelador doméstico
    nl
    huishoudvriezer
  • mechanical engineering / earth sciences
    congelador doméstico
    nl
    ijskast
  • INDUSTRY
    bem de uso doméstico
    nl
    huisraad
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    trabalhador doméstico
    nl
    huishoudelijk personeel, dienstbode
  • electrical engineering
    utensílios domésticos / equipamento doméstico
    nl
    huishoudelijk apparaat
  • ENVIRONMENT
    combustíveis domésticos / combustível doméstico
    nl
    huisbrandstof
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador doméstico
    nl
    werknemer in de huishouding
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorífico doméstico
    nl
    koelkast, huishoudkoelkast
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    nl
    uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding, finaal verbruik door de gezinshuishoudingen, particulier verbruik, eindverbruik in de gezinshuishoudingen, particuliere consumptie, finaal verbruik van gezinshuishoudingen, eindconsumptie in de gezinshuishoudingen, gezinsconsumptie
  • health / ENERGY / building industry
    água para uso doméstico
    nl
    water voor huishoudelijk gebruik, huishoudelijk water
  • industrial structures
    papel para uso doméstico
    nl
    papier voor huishoudelijk gebruik, huishoudpapier
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    nl
    gezinshuishouden, huishouden
  • communications
    preço de retalho doméstico
    nl
    binnenlandse retailprijs
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    nl
    gezinshuishouding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    artigos de vidro de mesa / artigos de vidro doméstico
    nl
    tafelglas, huishoudglas
  • electronics and electrical engineering
    recetor para uso doméstico
    nl
    huisontvanger
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível doméstico
    nl
    huisbrandolie
  • communications
    aparelho para uso doméstico
    nl
    apparaat voor gebruik in huis
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    nl
    warm water voor huishoudelijke doeleinden, warm tapwater, warm water voor huishoudelijk gebruik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
    nl
    gebruiksrund
  • INDUSTRY
    produto para uso não doméstico
    nl
    product voor gebruik buitenshuis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doméstico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/doméstico [visualizado em 2026-06-17 19:56:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    doméstico
    nl
    consumptie huishoudens
  • air transport
    voo doméstico
    nl
    binnenlandse vlucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduos domésticos / desperdícios domésticos / lixo doméstico
    nl
    huisvuil
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    nl
    tissuepapier
  • ENVIRONMENT
    ruído doméstico
    nl
    huishoudelijk lawaai, woongeluid
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    nl
    huisbrandcokes
  • animal production
    animal doméstico
    nl
    huisdier
  • ENVIRONMENT
    animal doméstico / animais de estimação
    nl
    huisdier
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    nl
    huishoudelijk artikel
  • iron, steel and other metal industries
    artigo doméstico
    nl
    huishoudelijk artikel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho doméstico
    nl
    tam konijn
  • natural and applied sciences
    roedor doméstico
    nl
    tam knaagdier
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente doméstico
    nl
    huishoudelijke afnemer
  • housing / information technology and data processing
    sistema doméstico
    nl
    woningautomatiseringssysteem, domotica
  • employment
    pessoal doméstico
    nl
    huishoudelijk personeel
  • information technology and data processing
    sistema doméstico
    nl
    systeem voor particulier gebruik
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trabalho doméstico / economia doméstica
    nl
    huishoudelijk werk
  • animal taxonomy / animal health
    solípede doméstico
    nl
    eenhoevige huisdieren, eenhoevige landbouwhuisdieren, als huisdier gehouden eenhoevige dieren
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    FOD / fuelóleo doméstico
    nl
    huisbrandolie
  • ENVIRONMENT
    fuelóleo doméstico
    nl
    huisbrandolie
  • data processing / information technology and data processing
    terminal doméstico
    nl
    home-terminal, huisterminal
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone doméstico
    nl
    huistelefoon
  • electrical engineering
    aspirador doméstico
    nl
    huishoudstofzuiger
  • communications systems
    prestador doméstico
    nl
    thuisaanbieder
  • mechanical engineering
    congelador doméstico
    nl
    huishoudvriezer
  • mechanical engineering / earth sciences
    congelador doméstico
    nl
    ijskast
  • INDUSTRY
    bem de uso doméstico
    nl
    huisraad
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    trabalhador doméstico
    nl
    huishoudelijk personeel, dienstbode
  • electrical engineering
    utensílios domésticos / equipamento doméstico
    nl
    huishoudelijk apparaat
  • ENVIRONMENT
    combustíveis domésticos / combustível doméstico
    nl
    huisbrandstof
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador doméstico
    nl
    werknemer in de huishouding
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorífico doméstico
    nl
    koelkast, huishoudkoelkast
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    nl
    uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding, finaal verbruik door de gezinshuishoudingen, particulier verbruik, eindverbruik in de gezinshuishoudingen, particuliere consumptie, finaal verbruik van gezinshuishoudingen, eindconsumptie in de gezinshuishoudingen, gezinsconsumptie
  • health / ENERGY / building industry
    água para uso doméstico
    nl
    water voor huishoudelijk gebruik, huishoudelijk water
  • industrial structures
    papel para uso doméstico
    nl
    papier voor huishoudelijk gebruik, huishoudpapier
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    nl
    gezinshuishouden, huishouden
  • communications
    preço de retalho doméstico
    nl
    binnenlandse retailprijs
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    nl
    gezinshuishouding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    artigos de vidro de mesa / artigos de vidro doméstico
    nl
    tafelglas, huishoudglas
  • electronics and electrical engineering
    recetor para uso doméstico
    nl
    huisontvanger
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível doméstico
    nl
    huisbrandolie
  • communications
    aparelho para uso doméstico
    nl
    apparaat voor gebruik in huis
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    nl
    warm water voor huishoudelijke doeleinden, warm tapwater, warm water voor huishoudelijk gebruik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino de renda / bovino doméstico de rendimento
    nl
    gebruiksrund
  • INDUSTRY
    produto para uso não doméstico
    nl
    product voor gebruik buitenshuis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doméstico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/doméstico [visualizado em 2026-06-17 19:56:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos