hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.fei.toseparador fonéticaiˈfɐjtu
favoritosfavoritos
nome masculino
gevolg, effect, resultaat; verwerkelijking; doel; invloed, uitwerking; ECONOMIA waardepapier, effecten
efeito estufa
broeikaseffect
efeitos especiais
(film) trucages
armar ao efeito
op effect uit zijn
causar (fazer produzir) efeito
werken, gevolg of resultaat hebben
werkzaam zijn
levar a efeito
ten uitvoer brengen
com efeito
feitelijk, inderdaad
de efeito
effectvol
para este (tal) efeito
daartoe
derhalve, deswege, uit dien hoofde
efeitos
effecten
efeitos públicos
staatsfondsen
para todos os efeitos
in alle opzichten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    efeito
    nl
    effect
  • medical science / pharmaceutical industry
    Efeito
    nl
    Effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito S / efeito de carga de superfície
    nl
    oppervlakteladingseffect, S-effect
  • industrial structures
    efeito mate / deslustragem
    nl
    wolkerigheid
  • European Union / LAW
    efeito útil
    nl
    nuttige werking
  • electronics and electrical engineering
    efeito Hall
    nl
    hall-effect
  • physical sciences
    efeito Kerr
    nl
    kerr-effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito shot
    nl
    hageleffect
  • electronics and electrical engineering
    efeito Gunn
    nl
    Gunn-effect
  • physical sciences
    efeito Kerr
    nl
    Kerr-effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito Suhl
    nl
    Suhl-effect
  • chemical compound
    efeito flop
    nl
    flop effect
  • coal industry
    efeito útil
    nl
    potentieel van een springstof, springstofvermogen
  • toxicology
    ponto final / efeito final
    nl
    eindpunt
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    efeito agudo
    nl
    acuut effect
  • medical science
    efeito local
    nl
    plaatselijk gevolg
  • physical sciences
    efeito Auger
    nl
    Augereffect
  • communications
    efeito local
    nl
    lokaal effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito Early
    nl
    Early effect, terugwerking
  • communications
    efeito local
    nl
    lokaal effect
  • nuclear energy / nuclear power station
    efeito xénon
    nl
    xenonvergiftiging, xenoneffect
  • earth sciences
    efeito Stark
    nl
    starkeffect
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    efeito sauna
    nl
    sauna-effect
  • earth sciences
    efeito fonte
    nl
    fontein-effect
  • mechanical engineering
    efeito duplo
    nl
    dubbelwerkend
  • communications
    efeito local
    nl
    achtergrondeffect
  • communications
    efeito local
    nl
    achtergrondruis
  • electronics and electrical engineering
    efeito Zener
    nl
    Zener-effect
  • efeito agudo
    nl
    direct gevolg
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    nl
    toxisch effect, giftig effect
  • electronics and electrical engineering / communications
    imagem múltipla / efeito de eco / imagem dupla / fantasma
    nl
    echo
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    nl
    rechtstreekse werking, onmiddellijke werking, directe inwerkingtreding, rechtstreekse toepasselijkheid
  • ENVIRONMENT
    efeito mental / efeitos mentais
    nl
    psychologische effect, psychologisch effect
  • electronics and electrical engineering / communications
    efeito de impressão magnética / efeito de eco
    nl
    doordrukeffect
  • chemistry / life sciences
    efeito tampão
    nl
    bufferen
  • communications
    efeito de eco
    nl
    echo-effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito diurno
    nl
    diurnaal effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito Dember
    nl
    Dember effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito global
    nl
    volume effect
  • earth sciences / life sciences
    efeito Lenard
    nl
    Lenard-effect
  • life sciences
    efeito Umkehr
    nl
    Umkehr-effect
  • audiovisual production / audiovisual industry
    efeito sonoro
    nl
    geluidseffecten
  • communications
    efeito Miller
    nl
    Miller-effect
  • nuclear power station
    efeito Wigner
    nl
    wignereffect
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    efeito sombra
    nl
    schaduwwerking
  • industrial structures
    fio de efeito
    nl
    effectdraad
  • physical sciences
    efeito Zeeman
    nl
    Zeemaneffect
  • mechanical engineering / earth sciences
    efeito vórtex
    nl
    wervelbuis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efeito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/efeito [visualizado em 2026-06-12 12:26:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    efeito
    nl
    effect
  • medical science / pharmaceutical industry
    Efeito
    nl
    Effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito S / efeito de carga de superfície
    nl
    oppervlakteladingseffect, S-effect
  • industrial structures
    efeito mate / deslustragem
    nl
    wolkerigheid
  • European Union / LAW
    efeito útil
    nl
    nuttige werking
  • electronics and electrical engineering
    efeito Hall
    nl
    hall-effect
  • physical sciences
    efeito Kerr
    nl
    kerr-effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito shot
    nl
    hageleffect
  • electronics and electrical engineering
    efeito Gunn
    nl
    Gunn-effect
  • physical sciences
    efeito Kerr
    nl
    Kerr-effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito Suhl
    nl
    Suhl-effect
  • chemical compound
    efeito flop
    nl
    flop effect
  • coal industry
    efeito útil
    nl
    potentieel van een springstof, springstofvermogen
  • toxicology
    ponto final / efeito final
    nl
    eindpunt
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    efeito agudo
    nl
    acuut effect
  • medical science
    efeito local
    nl
    plaatselijk gevolg
  • physical sciences
    efeito Auger
    nl
    Augereffect
  • communications
    efeito local
    nl
    lokaal effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito Early
    nl
    Early effect, terugwerking
  • communications
    efeito local
    nl
    lokaal effect
  • nuclear energy / nuclear power station
    efeito xénon
    nl
    xenonvergiftiging, xenoneffect
  • earth sciences
    efeito Stark
    nl
    starkeffect
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    efeito sauna
    nl
    sauna-effect
  • earth sciences
    efeito fonte
    nl
    fontein-effect
  • mechanical engineering
    efeito duplo
    nl
    dubbelwerkend
  • communications
    efeito local
    nl
    achtergrondeffect
  • communications
    efeito local
    nl
    achtergrondruis
  • electronics and electrical engineering
    efeito Zener
    nl
    Zener-effect
  • efeito agudo
    nl
    direct gevolg
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    nl
    toxisch effect, giftig effect
  • electronics and electrical engineering / communications
    imagem múltipla / efeito de eco / imagem dupla / fantasma
    nl
    echo
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    nl
    rechtstreekse werking, onmiddellijke werking, directe inwerkingtreding, rechtstreekse toepasselijkheid
  • ENVIRONMENT
    efeito mental / efeitos mentais
    nl
    psychologische effect, psychologisch effect
  • electronics and electrical engineering / communications
    efeito de impressão magnética / efeito de eco
    nl
    doordrukeffect
  • chemistry / life sciences
    efeito tampão
    nl
    bufferen
  • communications
    efeito de eco
    nl
    echo-effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito diurno
    nl
    diurnaal effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito Dember
    nl
    Dember effect
  • electronics and electrical engineering
    efeito global
    nl
    volume effect
  • earth sciences / life sciences
    efeito Lenard
    nl
    Lenard-effect
  • life sciences
    efeito Umkehr
    nl
    Umkehr-effect
  • audiovisual production / audiovisual industry
    efeito sonoro
    nl
    geluidseffecten
  • communications
    efeito Miller
    nl
    Miller-effect
  • nuclear power station
    efeito Wigner
    nl
    wignereffect
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    efeito sombra
    nl
    schaduwwerking
  • industrial structures
    fio de efeito
    nl
    effectdraad
  • physical sciences
    efeito Zeeman
    nl
    Zeemaneffect
  • mechanical engineering / earth sciences
    efeito vórtex
    nl
    wervelbuis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efeito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/efeito [visualizado em 2026-06-12 12:26:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre