hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

em.pre.goseparador fonéticaẽˈpreɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
aanstelling, betrekking, baan; gebruik, toepassing; (kapitaals)belegging
agradecer o emprego
ontslag nemen
empregolocução
Presente do Indicativo do verbo empregar
expandir
eu
emprego
tu
empregas
ele, ela, você
emprega
nós
empregamos
vós
empregais
eles, elas, vocês
empregam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Iniciativa comunitária Emprego e desenvolvimento dos recursos humanos / EMPREGO
    nl
    Communautair initiatief Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen, EMPLOYMENT
  • national accounts / accounting
    emprego
    nl
    werkzame personen
  • ENVIRONMENT
    emprego
    nl
    werkgelegenheid
  • work / communications / employment / information technology and data processing
    emprego informático / emprego TIC / emprego digital
    nl
    digitale baan, ICT-baan
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego jovem / emprego dos jovens
    nl
    jeugdwerkgelegenheid, werkgelegenheid voor jongeren
  • ENVIRONMENT
    emprego verde
    nl
    groene baan
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno emprego
    nl
    volledige werkgelegenheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho extra / duplo emprego
    nl
    dubbele beroepsactiviteit
  • social policy / employment policy / education policy
    Emprego - Now
    nl
    Werkgelegenheid-NOW, Nieuwe kansen voor vrouwen (NOW)
  • employment
    pleno emprego
    nl
    tekort aan arbeidskrachten
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego total
    nl
    totaal aantal arbeidskrachten, totale werkende beroepsbevolking
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duplo emprego
    nl
    dubbel beroep
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego ilegal
    nl
    illegale tewerkstelling
  • statistics / social affairs / employment
    taxa de emprego
    nl
    nettoarbeidsparticipatie, arbeidsdeelname, arbeidsparticipatie
  • employment structure
    trabalho atípico / emprego atípico
    nl
    atypische arbeid, atypisch werk, atypische arbeidsvormen, flexibel werk
  • employment
    emprego sazonal
    nl
    seizoenswerkgelegenheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego permanente / emprego durável
    nl
    vaste betrekking
  • consumer
    modo de emprego / instruções para uso
    nl
    gebruiksaanwijzing
  • statistics
    emprego coberto
    nl
    door de wet als tewerkstelling erkende beroepsbezigheid
  • labour force / organisation of work and working conditions / social sciences
    emprego apoiado
    nl
    ondersteunende werkgelegenheid, ondersteunde werkgelegenheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de emprego
    nl
    werkgelegenheidsgebied
  • Community budget
    zona de emprego
    nl
    werkgelegenheidsgebied
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    nl
    gebruik van geweld
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    nl
    precaire arbeid, niet-reguliere vormen van arbeid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    emprego precário / trabalho precário
    nl
    onzekere baan, precaire baan, precaire arbeid, onzekere vormen van arbeid, onzeker werk, precair werk
  • employment
    primeiro emprego
    nl
    eerste betrekking
  • EUROPEAN UNION
    emprego feminino
    nl
    werkgelegenheid voor vrouwen
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacia de emprego
    nl
    arbeidsmarktregio
  • EUROPEAN UNION
    emprego agrícola
    nl
    werkgelegenheid in de landbouw
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nível de emprego
    nl
    niveau van de bedrijvigheid
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fonte de emprego
    nl
    nieuwe bron van werkgelegenheid, bron van werkgelegenheid, bron van nieuwe arbeidsplaatsen
  • institutional structure / Council of the European Union / Employment Committee (EU)
    COEM / Comité do Emprego
    nl
    EMCO, Comité voor de werkgelegenheid
  • social sciences / administrative law / employment structure
    emprego protegido / emprego protegido
    nl
    sociale werkvoorziening
  • employment / social affairs
    pacote do emprego
    nl
    werkgelegenheidspakket
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    nl
    gereserveerde arbeidsplaats
  • social rights / employment / social affairs
    acesso ao emprego
    nl
    toegang tot arbeid
  • social security
    pensão de emprego
    nl
    werknemerspensioen
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego
    nl
    arbeidsbureau
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego produtivo
    nl
    productieve werkgelegenheid
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Estado de emprego
    nl
    staat waar hij-zij werkzaam is, land van werkzaamheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Centro de Emprego
    nl
    Arbeidsbureau
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Semana do Emprego
    nl
    werkgelegenheidsweek
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego
    nl
    werkcentrum
  • economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego duradouro
    nl
    duurzame arbeidsplaats
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    criação de emprego / criação de postos de trabalho
    nl
    scheppen van banen, banencreatie, scheppen van werkgelegenheid
  • social security / employment
    período de emprego
    nl
    tijdvak van arbeid, tijdvak van werkzaamheden in loondienst
  • competition law / economic support
    auxílio ao emprego
    nl
    werkgelegenheidssteun
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emprego – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/emprego [visualizado em 2026-07-04 19:49:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Iniciativa comunitária Emprego e desenvolvimento dos recursos humanos / EMPREGO
    nl
    Communautair initiatief Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen, EMPLOYMENT
  • national accounts / accounting
    emprego
    nl
    werkzame personen
  • ENVIRONMENT
    emprego
    nl
    werkgelegenheid
  • work / communications / employment / information technology and data processing
    emprego informático / emprego TIC / emprego digital
    nl
    digitale baan, ICT-baan
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego jovem / emprego dos jovens
    nl
    jeugdwerkgelegenheid, werkgelegenheid voor jongeren
  • ENVIRONMENT
    emprego verde
    nl
    groene baan
  • ECONOMICS / social affairs
    pleno emprego
    nl
    volledige werkgelegenheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho extra / duplo emprego
    nl
    dubbele beroepsactiviteit
  • social policy / employment policy / education policy
    Emprego - Now
    nl
    Werkgelegenheid-NOW, Nieuwe kansen voor vrouwen (NOW)
  • employment
    pleno emprego
    nl
    tekort aan arbeidskrachten
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego total
    nl
    totaal aantal arbeidskrachten, totale werkende beroepsbevolking
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duplo emprego
    nl
    dubbel beroep
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego ilegal
    nl
    illegale tewerkstelling
  • statistics / social affairs / employment
    taxa de emprego
    nl
    nettoarbeidsparticipatie, arbeidsdeelname, arbeidsparticipatie
  • employment structure
    trabalho atípico / emprego atípico
    nl
    atypische arbeid, atypisch werk, atypische arbeidsvormen, flexibel werk
  • employment
    emprego sazonal
    nl
    seizoenswerkgelegenheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego permanente / emprego durável
    nl
    vaste betrekking
  • consumer
    modo de emprego / instruções para uso
    nl
    gebruiksaanwijzing
  • statistics
    emprego coberto
    nl
    door de wet als tewerkstelling erkende beroepsbezigheid
  • labour force / organisation of work and working conditions / social sciences
    emprego apoiado
    nl
    ondersteunende werkgelegenheid, ondersteunde werkgelegenheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de emprego
    nl
    werkgelegenheidsgebied
  • Community budget
    zona de emprego
    nl
    werkgelegenheidsgebied
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    nl
    gebruik van geweld
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    nl
    precaire arbeid, niet-reguliere vormen van arbeid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    emprego precário / trabalho precário
    nl
    onzekere baan, precaire baan, precaire arbeid, onzekere vormen van arbeid, onzeker werk, precair werk
  • employment
    primeiro emprego
    nl
    eerste betrekking
  • EUROPEAN UNION
    emprego feminino
    nl
    werkgelegenheid voor vrouwen
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacia de emprego
    nl
    arbeidsmarktregio
  • EUROPEAN UNION
    emprego agrícola
    nl
    werkgelegenheid in de landbouw
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nível de emprego
    nl
    niveau van de bedrijvigheid
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fonte de emprego
    nl
    nieuwe bron van werkgelegenheid, bron van werkgelegenheid, bron van nieuwe arbeidsplaatsen
  • institutional structure / Council of the European Union / Employment Committee (EU)
    COEM / Comité do Emprego
    nl
    EMCO, Comité voor de werkgelegenheid
  • social sciences / administrative law / employment structure
    emprego protegido / emprego protegido
    nl
    sociale werkvoorziening
  • employment / social affairs
    pacote do emprego
    nl
    werkgelegenheidspakket
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego protegido / emprego reservado
    nl
    gereserveerde arbeidsplaats
  • social rights / employment / social affairs
    acesso ao emprego
    nl
    toegang tot arbeid
  • social security
    pensão de emprego
    nl
    werknemerspensioen
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego
    nl
    arbeidsbureau
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego produtivo
    nl
    productieve werkgelegenheid
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Estado de emprego
    nl
    staat waar hij-zij werkzaam is, land van werkzaamheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Centro de Emprego
    nl
    Arbeidsbureau
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Semana do Emprego
    nl
    werkgelegenheidsweek
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego
    nl
    werkcentrum
  • economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego duradouro
    nl
    duurzame arbeidsplaats
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    criação de emprego / criação de postos de trabalho
    nl
    scheppen van banen, banencreatie, scheppen van werkgelegenheid
  • social security / employment
    período de emprego
    nl
    tijdvak van arbeid, tijdvak van werkzaamheden in loondienst
  • competition law / economic support
    auxílio ao emprego
    nl
    werkgelegenheidssteun
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emprego – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/emprego [visualizado em 2026-07-04 19:49:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro