hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

co.lo.ca.ção separador fonéticakulukɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plaatsing; baan, betrekking; afzet, verkoop; plaats, situering; (geld) belegging; (waren) afzet; presentatie, uiteenzetting
de fácil (difícil) colocação
gemakkelijk (moeilijk) te verkopen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocação / colocação no emprego
    nl
    arbeidsbemiddeling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento / colocação
    nl
    tafellading
  • communications
    colocação
    nl
    collocatie
  • land transport / TRANSPORT
    colocação
    nl
    aanlegplaats
  • Law on aliens
    colocação au pair
    nl
    au pair-jongere, verblijf als au pair
  • financing and investment
    colocação privada
    nl
    particuliere plaatsing, onderhandse plaatsing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    nl
    indragen, invoeren
  • EUROPEAN UNION
    país de colocação
    nl
    staat van de standplaats
  • FINANCE
    colocação pública
    nl
    openbare plaatsing
  • mechanical engineering
    colocação inversa
    nl
    omgekeerde instelling
  • right of asylum / migration
    local de colocação
    nl
    plaats van toewijzing
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    nl
    caching
  • air transport
    colocação de avião / sinalização de manobras em terra
    nl
    marshalling van luchtvaartuigen
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocação seletiva
    nl
    gerichte plaatsing
  • insurance
    colocação reduzida
    nl
    short closing
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    preço de colocação
    nl
    plaatsingsprijs
  • air transport
    colocação do calço
    nl
    in-bloktijd ?
  • employment / social affairs / education
    centro de colocação / agência de emprego
    nl
    plaatsingsbureau, arbeidsbureau, verhuurkantoor
  • FINANCE
    investimento de capitais / colocação de fundos
    nl
    kapitaalbelegging, kapitaalinvestering, plaatsing van kapitalen
  • education / social sciences
    colocação de alunos
    nl
    plaatsing van leerlingen
  • financial market
    colocação de títulos / colocação de valores mobiliários
    nl
    plaatsing van effecten
  • agri-foodstuffs
    colocação no mercado
    nl
    in de handel brengen
  • marketing
    colocação de produto
    nl
    productplaatsing
  • trade policy / European Union law / ECONOMICS
    colocação no mercado
    nl
    in de handel brengen, marktintroductie
  • consumption / goods and services
    colocação em serviço
    nl
    ingebruikneming
  • electronics and electrical engineering
    isolar uma instalação / colocação sem tensão
    nl
    volledig zichtbaar scheiden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    nl
    glas leggen
  • FINANCE
    colocação de títulos
    nl
    belegging
  • production
    colocação do mercado
    nl
    doorlooptijd, ontwikkeldoorlooptijd
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    colocação da amostra
    nl
    plaats van het proefstuk
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de colocação
    nl
    tewerkstellingsbureau
  • FINANCE
    colocação particular
    nl
    rechtstreekse plaatsing
  • FINANCE
    oferta para venda / colocação para venda
    nl
    verkoopaanbod
  • banking
    comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
    nl
    plaatsingsprovisie, plaatsingscommissie, makelaarsloon, commissie, courtage, makelaarsloon, provisie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação / colocação das plantas
    nl
    het planten
  • FINANCE
    contrato de colocação
    nl
    plaatsingsovereenkomst, plaatsingscontract
  • justice / rights and freedoms
    colocação sob proteção
    nl
    in bescherming nemen
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação em incubação
    nl
    inleggen
  • FINANCE
    colocação das emissões
    nl
    plaatsing van emissies, distributie van emissies
  • FINANCE
    sindicato de colocação / consórcio de colocação
    nl
    plaatsingssyndicaat, plaatsingsconsortium, verkoopsyndicaat
  • FINANCE
    consórcio de colocação
    nl
    consortium
  • LAW / FINANCE / business activity
    liquidação / colocação em liquidação
    nl
    liquidatie
  • goods and services / consumption
    colocação em circulação
    nl
    in het verkeer brengen
  • mechanical engineering
    deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
    nl
    demontage van het gereedschap, montage van het gereedschap
  • culture and religion / chemical compound
    colocação em circulação
    nl
    in het verkeer brengen
  • FINANCE
    colocação internacional
    nl
    internationale plaatsing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    nl
    gemakkelijk om te doen
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    nl
    referentiegas, gas voor de nulinstelling, zerogas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação em contentores
    nl
    laadkistverwerking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colocação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/colocação [visualizado em 2026-06-21 07:53:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocação / colocação no emprego
    nl
    arbeidsbemiddeling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento / colocação
    nl
    tafellading
  • communications
    colocação
    nl
    collocatie
  • land transport / TRANSPORT
    colocação
    nl
    aanlegplaats
  • Law on aliens
    colocação au pair
    nl
    au pair-jongere, verblijf als au pair
  • financing and investment
    colocação privada
    nl
    particuliere plaatsing, onderhandse plaatsing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    nl
    indragen, invoeren
  • EUROPEAN UNION
    país de colocação
    nl
    staat van de standplaats
  • FINANCE
    colocação pública
    nl
    openbare plaatsing
  • mechanical engineering
    colocação inversa
    nl
    omgekeerde instelling
  • right of asylum / migration
    local de colocação
    nl
    plaats van toewijzing
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    nl
    caching
  • air transport
    colocação de avião / sinalização de manobras em terra
    nl
    marshalling van luchtvaartuigen
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocação seletiva
    nl
    gerichte plaatsing
  • insurance
    colocação reduzida
    nl
    short closing
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    preço de colocação
    nl
    plaatsingsprijs
  • air transport
    colocação do calço
    nl
    in-bloktijd ?
  • employment / social affairs / education
    centro de colocação / agência de emprego
    nl
    plaatsingsbureau, arbeidsbureau, verhuurkantoor
  • FINANCE
    investimento de capitais / colocação de fundos
    nl
    kapitaalbelegging, kapitaalinvestering, plaatsing van kapitalen
  • education / social sciences
    colocação de alunos
    nl
    plaatsing van leerlingen
  • financial market
    colocação de títulos / colocação de valores mobiliários
    nl
    plaatsing van effecten
  • agri-foodstuffs
    colocação no mercado
    nl
    in de handel brengen
  • marketing
    colocação de produto
    nl
    productplaatsing
  • trade policy / European Union law / ECONOMICS
    colocação no mercado
    nl
    in de handel brengen, marktintroductie
  • consumption / goods and services
    colocação em serviço
    nl
    ingebruikneming
  • electronics and electrical engineering
    isolar uma instalação / colocação sem tensão
    nl
    volledig zichtbaar scheiden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    nl
    glas leggen
  • FINANCE
    colocação de títulos
    nl
    belegging
  • production
    colocação do mercado
    nl
    doorlooptijd, ontwikkeldoorlooptijd
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    colocação da amostra
    nl
    plaats van het proefstuk
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de colocação
    nl
    tewerkstellingsbureau
  • FINANCE
    colocação particular
    nl
    rechtstreekse plaatsing
  • FINANCE
    oferta para venda / colocação para venda
    nl
    verkoopaanbod
  • banking
    comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
    nl
    plaatsingsprovisie, plaatsingscommissie, makelaarsloon, commissie, courtage, makelaarsloon, provisie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação / colocação das plantas
    nl
    het planten
  • FINANCE
    contrato de colocação
    nl
    plaatsingsovereenkomst, plaatsingscontract
  • justice / rights and freedoms
    colocação sob proteção
    nl
    in bescherming nemen
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação em incubação
    nl
    inleggen
  • FINANCE
    colocação das emissões
    nl
    plaatsing van emissies, distributie van emissies
  • FINANCE
    sindicato de colocação / consórcio de colocação
    nl
    plaatsingssyndicaat, plaatsingsconsortium, verkoopsyndicaat
  • FINANCE
    consórcio de colocação
    nl
    consortium
  • LAW / FINANCE / business activity
    liquidação / colocação em liquidação
    nl
    liquidatie
  • goods and services / consumption
    colocação em circulação
    nl
    in het verkeer brengen
  • mechanical engineering
    deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
    nl
    demontage van het gereedschap, montage van het gereedschap
  • culture and religion / chemical compound
    colocação em circulação
    nl
    in het verkeer brengen
  • FINANCE
    colocação internacional
    nl
    internationale plaatsing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    nl
    gemakkelijk om te doen
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    nl
    referentiegas, gas voor de nulinstelling, zerogas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação em contentores
    nl
    laadkistverwerking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colocação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/colocação [visualizado em 2026-06-21 07:53:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos