hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.pe.ran.çaseparador fonética(i)ʃpəˈrɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
hoop, verwachting; vertrouwen op
estar de esperanças
in verwachting zijn
zwanger zijn
que esperança!
Brasil vergeet het maar!
esperançalocução
Presente do Indicativo do verbo esperançar
expandir
eu
esperanço
tu
esperanças
ele, ela, você
esperança
nós
esperançamos
vós
esperançais
eles, elas, vocês
esperançam
Imperativo do verbo esperançar
expandir
esperança
tu
esperance
ele, ela, você
esperancemos
nós
esperançai
vós
esperancem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    esperança média
    nl
    gemiddelde verwachting
  • demography and population / health
    esperança de vida
    nl
    levensverwachting
  • consumption
    duração / esperança de vida
    nl
    verwachte levensduur
  • statistics / social sciences
    esperança de vida / esperança média de vida
    nl
    gemiddelde levensverwachting
  • iron, steel and other metal industries
    esperança de vida
    nl
    duurzaamheid
  • earth sciences
    esperança de fissão / probabilidade iterativa de fissão
    nl
    verwachtingswaarde van herhaalde splijting
  • statistics / SCIENCE
    valor esperado / esperança matemática
    nl
    mathematische verwachting, verwachtingswaarde
  • statistics
    valor esperado condicional / esperança condicional
    nl
    conditionele verwachtingswaarde
  • pharmaceutical industry
    esperança média de vida
    nl
    gemiddelde levensverwachting
  • pharmaceutical industry
    Função esperança de vida
    nl
    Gemiddelde levensverwachting
  • statistics / health policy
    esperança de vida saudável / esperança de vida sem incapacidades
    nl
    levensverwachting zonder invaliditeit, levensverwachting zonder ziekte, aantal gezonde levensjaren
  • medical science / statistics / health policy
    esperança de vida sem incapacidades / esperança de vida livre de incapacidade / esperança de vida saudável
    nl
    levensverwachting zonder handicaps
  • statistics / demography and population
    esperança de vida à nascença
    nl
    levensverwachting bij de geboorte, gemiddelde levensduur
  • statistics
    esperança de vida à nascença
    nl
    totale levensverwachting bij geboorte
  • medical science
    tábua de vida, função esperança de vida
    nl
    gemiddelde levensverwachting
  • pharmaceutical industry
    Esperança de vida livre de incapacidade
    nl
    Levensverwachting zonder handicaps
  • statistics
    esperança de vida à nascença para os homens
    nl
    levensverwachting bij geboorte voor mannen
  • statistics
    esperança de vida à nascença para as mulheres
    nl
    levensverwachting bij geboorte vrouwen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esperança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/esperança [visualizado em 2026-06-14 14:19:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    esperança média
    nl
    gemiddelde verwachting
  • demography and population / health
    esperança de vida
    nl
    levensverwachting
  • consumption
    duração / esperança de vida
    nl
    verwachte levensduur
  • statistics / social sciences
    esperança de vida / esperança média de vida
    nl
    gemiddelde levensverwachting
  • iron, steel and other metal industries
    esperança de vida
    nl
    duurzaamheid
  • earth sciences
    esperança de fissão / probabilidade iterativa de fissão
    nl
    verwachtingswaarde van herhaalde splijting
  • statistics / SCIENCE
    valor esperado / esperança matemática
    nl
    mathematische verwachting, verwachtingswaarde
  • statistics
    valor esperado condicional / esperança condicional
    nl
    conditionele verwachtingswaarde
  • pharmaceutical industry
    esperança média de vida
    nl
    gemiddelde levensverwachting
  • pharmaceutical industry
    Função esperança de vida
    nl
    Gemiddelde levensverwachting
  • statistics / health policy
    esperança de vida saudável / esperança de vida sem incapacidades
    nl
    levensverwachting zonder invaliditeit, levensverwachting zonder ziekte, aantal gezonde levensjaren
  • medical science / statistics / health policy
    esperança de vida sem incapacidades / esperança de vida livre de incapacidade / esperança de vida saudável
    nl
    levensverwachting zonder handicaps
  • statistics / demography and population
    esperança de vida à nascença
    nl
    levensverwachting bij de geboorte, gemiddelde levensduur
  • statistics
    esperança de vida à nascença
    nl
    totale levensverwachting bij geboorte
  • medical science
    tábua de vida, função esperança de vida
    nl
    gemiddelde levensverwachting
  • pharmaceutical industry
    Esperança de vida livre de incapacidade
    nl
    Levensverwachting zonder handicaps
  • statistics
    esperança de vida à nascença para os homens
    nl
    levensverwachting bij geboorte voor mannen
  • statistics
    esperança de vida à nascença para as mulheres
    nl
    levensverwachting bij geboorte vrouwen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esperança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/esperança [visualizado em 2026-06-14 14:19:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre