MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
es.ta.ci.o.ná.ri.oseparador fonética(i)ʃtɐsjuˈnarju
adjetivo
stationair, gelijk blijvend, onbeweeglijk, stilstaand, onveranderlijk
ficar estacionário
gelijk blijven, hetzelfde blijven, niet achteruitgaan
nome masculino
Brasil
iemand belast met het beheer van een meteorologisch station

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo estacionário
    nl
    stilhangen in de lucht, zweven
  • air transport
    voo estacionário
    nl
    standvlucht
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    nl
    stationair geluid
  • industrial structures
    lábio inferior / lábio estacionário
    nl
    bodemplaat, onderplaat
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ruído estacionário
    nl
    stationair stoorsignaal, stationaire ruis
  • earth sciences
    campo estacionário
    nl
    stationair veld
  • statistics / SCIENCE
    quase estacionário
    nl
    almost stationary
  • mechanical engineering
    motor estacionário
    nl
    stationaire motor
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    nl
    stationaire toestand
  • health
    estado estável / estado constante / estado estacionário
    nl
    statische toestand
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    nl
    stationaire toestand
  • statistics
    estado estável / estado estacionário
    nl
    stabiele toestand
  • earth sciences
    plasma estacionário
    nl
    stationair plasma
  • FINANCE
    mercado estacionário
    nl
    trendloze markt
  • chemical compound
    secador estacionário
    nl
    trogvormig droogapparaat, kuipvormig droogapparaat
  • satélite estacionário
    nl
    stationaire satelliet
  • statistics
    processo estacionário
    nl
    stationair proces
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto de voo estacionário
    nl
    standvlucht-hoogtegrens
  • electronics and electrical engineering
    satélite não geostacionário / satélite não estacionário
    nl
    niet-stationaire satelliet, bewegende satelliet, niet-geostationaire kunstmaan, niet-geostationaire satelliet
  • statistics / SCIENCE
    processo não estacionário / processo evolutivo
    nl
    niet-stationair stochastisch proces
  • earth sciences
    confinamento estacionário
    nl
    stationaire opsluiting, staande opsluiting
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em voo estacionário
    nl
    vliegtijd
  • FINANCE
    mercado/preço estacionário
    nl
    evenwichtsprijs/markt, stationaire markt/prijs
  • communications / information technology and data processing
    satélite quase estacionário
    nl
    quasi-stationaire satelliet
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    nl
    stationaire aselecte ruis
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de voo estacionário
    nl
    stationaire vlieghouding
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    nl
    regulier stationair puntproces
  • electronics and electrical engineering
    modo estacionário de operação
    nl
    stationair bedrijf
  • statistics / SCIENCE
    assintoticamente estacionário
    nl
    asymptotisch stationair
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de voo estacionário
    nl
    stationaire vluchtaanwijzer
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    leito fluidizado estacionário
    nl
    stationaire atmosferische wervelbedverbranding
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acoplador de voo estacionário
    nl
    stationaire vluchtkoppelaar
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de voo estacionário
    nl
    standvluchtcapaciteit
  • statistics
    algoritmo genético estacionário / algoritmo genético em estado de equilíbrio / algoritmo genético de estado estacionário / algoritmo genético
    nl
    steady state genetisch algoritme
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transição para voo estacionário
    nl
    overgang naar stationaire vlucht
  • electronics and electrical engineering
    vida média em regime estacionário
    nl
    levensduur onder gelijkblijvende condities, steady-state levensduur
  • industrial structures
    descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
    nl
    ontschorsingsmachine
  • statistics / SCIENCE
    processo estacionário da covariância / processo de covariância estacionária
    nl
    proces met stationaire covariantie
  • electronics and electrical engineering
    reator de fusão em regime estacionário
    nl
    stationaire fusiereactor, stationaire kernfusiereactor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de voo estacionário com efeitos do solo
    nl
    plafond stationaire vlucht met grondeffect
  • natural and applied sciences
    BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
    nl
    bioconcentratiefactor
  • medical science
    concentração do medicamento no estado estacionário
    nl
    stabiele concentratie in het bloedplasma
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
    nl
    stationair oppervlakte-verontreinigingsprofiel
  • chemistry
    fase estacionária
    nl
    stationaire fase
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária complexa / onda estacionária
    nl
    complexe staande golf
  • communications systems
    fase estacionária
    nl
    stationaire fase
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária
    nl
    staande golf
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda estacionária
    nl
    staande golf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estacionário no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 19:47:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo estacionário
    nl
    stilhangen in de lucht, zweven
  • air transport
    voo estacionário
    nl
    standvlucht
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    nl
    stationair geluid
  • industrial structures
    lábio inferior / lábio estacionário
    nl
    bodemplaat, onderplaat
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ruído estacionário
    nl
    stationair stoorsignaal, stationaire ruis
  • earth sciences
    campo estacionário
    nl
    stationair veld
  • statistics / SCIENCE
    quase estacionário
    nl
    almost stationary
  • mechanical engineering
    motor estacionário
    nl
    stationaire motor
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    nl
    stationaire toestand
  • health
    estado estável / estado constante / estado estacionário
    nl
    statische toestand
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    nl
    stationaire toestand
  • statistics
    estado estável / estado estacionário
    nl
    stabiele toestand
  • earth sciences
    plasma estacionário
    nl
    stationair plasma
  • FINANCE
    mercado estacionário
    nl
    trendloze markt
  • chemical compound
    secador estacionário
    nl
    trogvormig droogapparaat, kuipvormig droogapparaat
  • satélite estacionário
    nl
    stationaire satelliet
  • statistics
    processo estacionário
    nl
    stationair proces
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    teto de voo estacionário
    nl
    standvlucht-hoogtegrens
  • electronics and electrical engineering
    satélite não geostacionário / satélite não estacionário
    nl
    niet-stationaire satelliet, bewegende satelliet, niet-geostationaire kunstmaan, niet-geostationaire satelliet
  • statistics / SCIENCE
    processo não estacionário / processo evolutivo
    nl
    niet-stationair stochastisch proces
  • earth sciences
    confinamento estacionário
    nl
    stationaire opsluiting, staande opsluiting
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em voo estacionário
    nl
    vliegtijd
  • FINANCE
    mercado/preço estacionário
    nl
    evenwichtsprijs/markt, stationaire markt/prijs
  • communications / information technology and data processing
    satélite quase estacionário
    nl
    quasi-stationaire satelliet
  • SCIENCE
    ruído aleatório estacionário
    nl
    stationaire aselecte ruis
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de voo estacionário
    nl
    stationaire vlieghouding
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    nl
    regulier stationair puntproces
  • electronics and electrical engineering
    modo estacionário de operação
    nl
    stationair bedrijf
  • statistics / SCIENCE
    assintoticamente estacionário
    nl
    asymptotisch stationair
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de voo estacionário
    nl
    stationaire vluchtaanwijzer
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    leito fluidizado estacionário
    nl
    stationaire atmosferische wervelbedverbranding
  • communications / land transport / TRANSPORT
    acoplador de voo estacionário
    nl
    stationaire vluchtkoppelaar
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de voo estacionário
    nl
    standvluchtcapaciteit
  • statistics
    algoritmo genético estacionário / algoritmo genético em estado de equilíbrio / algoritmo genético de estado estacionário / algoritmo genético
    nl
    steady state genetisch algoritme
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transição para voo estacionário
    nl
    overgang naar stationaire vlucht
  • electronics and electrical engineering
    vida média em regime estacionário
    nl
    levensduur onder gelijkblijvende condities, steady-state levensduur
  • industrial structures
    descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
    nl
    ontschorsingsmachine
  • statistics / SCIENCE
    processo estacionário da covariância / processo de covariância estacionária
    nl
    proces met stationaire covariantie
  • electronics and electrical engineering
    reator de fusão em regime estacionário
    nl
    stationaire fusiereactor, stationaire kernfusiereactor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de voo estacionário com efeitos do solo
    nl
    plafond stationaire vlucht met grondeffect
  • natural and applied sciences
    BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
    nl
    bioconcentratiefactor
  • medical science
    concentração do medicamento no estado estacionário
    nl
    stabiele concentratie in het bloedplasma
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
    nl
    stationair oppervlakte-verontreinigingsprofiel
  • chemistry
    fase estacionária
    nl
    stationaire fase
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária complexa / onda estacionária
    nl
    complexe staande golf
  • communications systems
    fase estacionária
    nl
    stationaire fase
  • electronics and electrical engineering
    onda estacionária
    nl
    staande golf
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda estacionária
    nl
    staande golf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estacionário no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 19:47:50]. Disponível em