-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.tra.daseparador fonética(i)ʃˈtradɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
weg, autoweg, hoofdweg; figurado manier van doen; middel, de te volgen weg
estrada de ferro
spoorweg
estrada de rodagem
rijweg
Estrada de Santiago
ASTRONOMIA Melkweg
comer estrada
snel lopen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    estrada / estradas
    nl
    weg
  • land transport / building and public works
    estrada / rodovia
    nl
    weg
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feixe luminoso de máximos / máximos / luz de estrada
    nl
    grootlicht, groot licht
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    nl
    verstraler, grootlichtkoplamp
  • building and public works
    estrada em aço
    nl
    stalen weg
  • land transport
    estrada rolante
    nl
    rola, rollende Landstraße
  • land transport / TRANSPORT
    ER / estrada rolante
    nl
    rijdende weg, RW
  • land transport / TRANSPORT
    via coletora / estrada coletora / via distribuidora
    nl
    verzamelweg
  • land transport / TRANSPORT
    lanço de estrada / secção
    nl
    wegvak
  • ENVIRONMENT
    estrada nacional / estradas principais
    nl
    hoofdweg
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    estrada nacional
    nl
    hoofdverkeersweg
  • building and public works
    estrada de obras
    nl
    bouwweg, werkweg
  • building and public works
    leito de estrada
    nl
    wegbaan, aardebaan
  • land transport / building and public works
    ponte de estrada / ponte rodoviária
    nl
    verkeersbrug, wegbrug
  • defence / land transport / technology and technical regulations
    estrada amovível
    nl
    wegenmatten en -platen
  • land transport / TRANSPORT
    utente da estrada / utente da via pública
    nl
    verkeersdeelnemer, weggebruiker
  • land transport / TRANSPORT
    estrada principal / estrada com prioridade
    nl
    voorrangsweg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de quatro vias / estrada de 4 vias
    nl
    enkelbaansweg met vier rijstroken, vierbaansweg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de três vias / estrada de 3 vias
    nl
    driebaansweg, driestrooksweg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de dois vias / estrada de 2 vias
    nl
    tweestrooksweg, tweebaansweg
  • transport regulations / land transport
    codigo de estrada
    nl
    verkeersvoorschriften, verkeersregels, wegenverkeersregeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de estrada
    nl
    wegenrups, wegenschalm
  • TRANSPORT / land transport
    estrada com carris / percurso já traçado
    nl
    automatisch wegsysteem, (auto)weg met elektronische geleiding
  • land transport
    estrada de serviço
    nl
    toegangsweg, ventweg, nevenweg, verbindingsweg, parallelweg, bedieningsweg
  • land transport / TRANSPORT
    estrada de serviço
    nl
    straat met erffunctie, woonstraat
  • land transport / TRANSPORT
    estrada alcatroada
    nl
    betonnen weg
  • inland waterway transport / land transport
    estrada de serviço
    nl
    onderhoudsweg
  • construction and town planning / TRANSPORT
    variante / estrada de contorno / estrada de circunvalação
    nl
    ringweg, rondweg
  • land transport
    aderência à estrada
    nl
    greep
  • land transport / building and public works
    estrada sobrelevada
    nl
    passage in een droge bedding
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada em macadame
    nl
    onverharde weg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de montanha
    nl
    bergweg
  • land transport / TRANSPORT
    estrada transitável
    nl
    berijdbare weg
  • land transport
    barreira na estrada
    nl
    wegblokkade, wegversperring
  • land transport / TRANSPORT
    estrada escorregadia / piso escorregadio
    nl
    gladde weg
  • communications / information technology and data processing
    condições da estrada
    nl
    wegeninformatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade na estrada
    nl
    wegsnelheid
  • communications / information technology and data processing
    computador de estrada
    nl
    computer langs de weg
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    moto-quatro de estrada
    nl
    quad voor gebruik op de weg
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    nl
    steekproefname van bestaande wegen
  • land transport / TRANSPORT
    transporte por estrada
    nl
    vervoer over de weg
  • administrative law
    assistência na estrada
    nl
    pechverhelping, wegenwacht
  • land transport / TRANSPORT
    resistência da estrada
    nl
    weerstand van het wegoppervlak
  • land transport
    veículo fora de estrada / veículo todo-o-terreno
    nl
    terreinvoertuig
  • TRANSPORT / land transport
    estrada sem cruzamentos
    nl
    "Throughways"
  • land transport / TRANSPORT
    estrada de sentido único
    nl
    weg met eenrichtingsverkeer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje de acesso à estrada
    nl
    aanbrug
  • land transport / building and public works
    estrada sobre a barragem
    nl
    weg over de kruin van de dam, damweg
  • land transport / TRANSPORT
    infraestrutura da estrada
    nl
    aanliggende gedeelten van de weg
  • land transport / TRANSPORT
    estrada de vias separadas
    nl
    weg met gescheiden rijbanen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/estrada [visualizado em 2026-07-30 16:16:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    estrada / estradas
    nl
    weg
  • land transport / building and public works
    estrada / rodovia
    nl
    weg
  • electronics and electrical engineering / road transport
    feixe luminoso de máximos / máximos / luz de estrada
    nl
    grootlicht, groot licht
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    nl
    verstraler, grootlichtkoplamp
  • building and public works
    estrada em aço
    nl
    stalen weg
  • land transport
    estrada rolante
    nl
    rola, rollende Landstraße
  • land transport / TRANSPORT
    ER / estrada rolante
    nl
    rijdende weg, RW
  • land transport / TRANSPORT
    via coletora / estrada coletora / via distribuidora
    nl
    verzamelweg
  • land transport / TRANSPORT
    lanço de estrada / secção
    nl
    wegvak
  • ENVIRONMENT
    estrada nacional / estradas principais
    nl
    hoofdweg
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    estrada nacional
    nl
    hoofdverkeersweg
  • building and public works
    estrada de obras
    nl
    bouwweg, werkweg
  • building and public works
    leito de estrada
    nl
    wegbaan, aardebaan
  • land transport / building and public works
    ponte de estrada / ponte rodoviária
    nl
    verkeersbrug, wegbrug
  • defence / land transport / technology and technical regulations
    estrada amovível
    nl
    wegenmatten en -platen
  • land transport / TRANSPORT
    utente da estrada / utente da via pública
    nl
    verkeersdeelnemer, weggebruiker
  • land transport / TRANSPORT
    estrada principal / estrada com prioridade
    nl
    voorrangsweg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de quatro vias / estrada de 4 vias
    nl
    enkelbaansweg met vier rijstroken, vierbaansweg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de três vias / estrada de 3 vias
    nl
    driebaansweg, driestrooksweg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de dois vias / estrada de 2 vias
    nl
    tweestrooksweg, tweebaansweg
  • transport regulations / land transport
    codigo de estrada
    nl
    verkeersvoorschriften, verkeersregels, wegenverkeersregeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de estrada
    nl
    wegenrups, wegenschalm
  • TRANSPORT / land transport
    estrada com carris / percurso já traçado
    nl
    automatisch wegsysteem, (auto)weg met elektronische geleiding
  • land transport
    estrada de serviço
    nl
    toegangsweg, ventweg, nevenweg, verbindingsweg, parallelweg, bedieningsweg
  • land transport / TRANSPORT
    estrada de serviço
    nl
    straat met erffunctie, woonstraat
  • land transport / TRANSPORT
    estrada alcatroada
    nl
    betonnen weg
  • inland waterway transport / land transport
    estrada de serviço
    nl
    onderhoudsweg
  • construction and town planning / TRANSPORT
    variante / estrada de contorno / estrada de circunvalação
    nl
    ringweg, rondweg
  • land transport
    aderência à estrada
    nl
    greep
  • land transport / building and public works
    estrada sobrelevada
    nl
    passage in een droge bedding
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada em macadame
    nl
    onverharde weg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de montanha
    nl
    bergweg
  • land transport / TRANSPORT
    estrada transitável
    nl
    berijdbare weg
  • land transport
    barreira na estrada
    nl
    wegblokkade, wegversperring
  • land transport / TRANSPORT
    estrada escorregadia / piso escorregadio
    nl
    gladde weg
  • communications / information technology and data processing
    condições da estrada
    nl
    wegeninformatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade na estrada
    nl
    wegsnelheid
  • communications / information technology and data processing
    computador de estrada
    nl
    computer langs de weg
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    moto-quatro de estrada
    nl
    quad voor gebruik op de weg
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    nl
    steekproefname van bestaande wegen
  • land transport / TRANSPORT
    transporte por estrada
    nl
    vervoer over de weg
  • administrative law
    assistência na estrada
    nl
    pechverhelping, wegenwacht
  • land transport / TRANSPORT
    resistência da estrada
    nl
    weerstand van het wegoppervlak
  • land transport
    veículo fora de estrada / veículo todo-o-terreno
    nl
    terreinvoertuig
  • TRANSPORT / land transport
    estrada sem cruzamentos
    nl
    "Throughways"
  • land transport / TRANSPORT
    estrada de sentido único
    nl
    weg met eenrichtingsverkeer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    laje de acesso à estrada
    nl
    aanbrug
  • land transport / building and public works
    estrada sobre a barragem
    nl
    weg over de kruin van de dam, damweg
  • land transport / TRANSPORT
    infraestrutura da estrada
    nl
    aanliggende gedeelten van de weg
  • land transport / TRANSPORT
    estrada de vias separadas
    nl
    weg met gescheiden rijbanen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/estrada [visualizado em 2026-07-30 16:16:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro