hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.ven.toseparador fonéticaiˈvẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
gebeurtenis, evenement; eventualiteit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    acontecimento / evento
    nl
    gebeurtenis
  • criminal law / international law / justice
    evento
    nl
    voorval
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    nl
    staartgebeurtenis
  • statistics
    acontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simples
    nl
    enkelvoudig feit
  • international meeting
    evento paralelo
    nl
    nevenevenement
  • life sciences
    evento de cheia
    nl
    hoogwatergolf
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    nl
    transformant met gestapelde genen
  • electronics and electrical engineering
    acontecimento ionizante / evento ionizante
    nl
    ionisatieverschijnsel
  • financial institutions and credit
    evento de crédito / acontecimento de crédito
    nl
    kredietgebeurtenis
  • communications
    conceito de evento
    nl
    gebeurtenisconcept
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    nl
    wekgebeurtenis, activerende gebeurtenis, ontwaakgebeurtenis
  • information technology and data processing
    evento de segurança
    nl
    informatiebeveiligingsgebeurtenis
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de afirmação
    nl
    bevestigingsgebeurtenis
  • communications
    evento para a imprensa / evento para os média
    nl
    media-evenement, persevenement
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de terminação
    nl
    beëindigingsgebeurtenis
  • insurance / financial institutions and credit
    evento de desencadeamento / evento de acionamento
    nl
    triggergebeurtenis
  • financial institutions and credit
    evento de quase perda
    nl
    near-miss-gebeurtenis
  • communications
    relatório de um evento
    nl
    event-bericht
  • genetic engineering / genetics
    transformação / evento de transformação / evento de transformação genética / ação de transformação
    nl
    (genetische) modificatie, transformatiestap
  • financial supervision
    evento de incumprimento
    nl
    wanbetaling
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de não afirmação
    nl
    niet-bevestigingsgebeurtenis
  • leisure
    grande evento desportivo
    nl
    groot sportevenement
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    nl
    methode gebruik makend van signaalaandoeningen
  • pharmaceutical industry
    Evento sentinela de saúde
    nl
    Methode gebruik makend van signaalaandoeningen
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento de cidadãos europeus
    nl
    burgerevenement
  • Council of the European Union
    evento à margem do Conselho
    nl
    evenement in de marge van de Raad, nevenevenement in de marge van de Raad
  • electronics and electrical engineering
    perturbação de evento único
    nl
    single event upset
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de resolução de nome
    nl
    naamresolutiegebeurtenis
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    nl
    extreme weergebeurtenis
  • insurance / FINANCE
    evento de risco castastrófico / evento de risco catastrófico
    nl
    catastrofegebeurtenisrisico, rampzalige gebeurtenis met specifieke risico's
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    nl
    ruimteweersverschijnsel, weersverschijnsel in de ruimte
  • financial supervision
    evento que não de incumprimento
    nl
    niet-wanbetaling, andere gebeurtenis dan een wanbetaling
  • insurance / FINANCE
    cobertura agregada sobre o mesmo evento
    nl
    samenloopdekking
  • insurance / FINANCE
    evento não previsto nos contratos de seguro
    nl
    niet-verzekeringsgebeurtenis
  • financial institutions and credit
    evento de ganhos relativo ao risco operacional
    nl
    operationele-risicowinst-gebeurtenis
  • LAW
    momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
    nl
    ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
  • electronics and electrical engineering / communications
    evento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
    nl
    BITE, backward interworking telephony event
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    nl
    termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    nl
    termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
  • humanities
    eventualmente / event.
    nl
    eventueel, evt.
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Eventos e Diálogos Locais / Eventos / SG.D.2
    nl
    Evenementen en Lokale Dialogen, SG.D.2, Evenementen
  • information technology and data processing
    tabela de acontecimentos / tabela de eventos
    nl
    beslissingstabel
  • communications
    gestão de eventos
    nl
    management van gebeurtenissen
  • technology and technical regulations
    gravador de eventos
    nl
    gebeurtenisschrijver
  • electronics industry / information technology and data processing
    flip-flop de eventos
    nl
    flip-flop kaart
  • electronics and electrical engineering
    conduzido por eventos / conduzido por acontecimentos
    nl
    gestuurd door gebeurtenissen
  • market / BUSINESS AND COMPETITION
    eventos ao longo do ciclo
    nl
    levenscyclusgebeurtenis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/evento [visualizado em 2026-07-08 07:36:44].
palavras parecidas com evento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    acontecimento / evento
    nl
    gebeurtenis
  • criminal law / international law / justice
    evento
    nl
    voorval
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    nl
    staartgebeurtenis
  • statistics
    acontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simples
    nl
    enkelvoudig feit
  • international meeting
    evento paralelo
    nl
    nevenevenement
  • life sciences
    evento de cheia
    nl
    hoogwatergolf
  • genetic engineering
    evento empilhado / evento combinado
    nl
    transformant met gestapelde genen
  • electronics and electrical engineering
    acontecimento ionizante / evento ionizante
    nl
    ionisatieverschijnsel
  • financial institutions and credit
    evento de crédito / acontecimento de crédito
    nl
    kredietgebeurtenis
  • communications
    conceito de evento
    nl
    gebeurtenisconcept
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    nl
    wekgebeurtenis, activerende gebeurtenis, ontwaakgebeurtenis
  • information technology and data processing
    evento de segurança
    nl
    informatiebeveiligingsgebeurtenis
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de afirmação
    nl
    bevestigingsgebeurtenis
  • communications
    evento para a imprensa / evento para os média
    nl
    media-evenement, persevenement
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de terminação
    nl
    beëindigingsgebeurtenis
  • insurance / financial institutions and credit
    evento de desencadeamento / evento de acionamento
    nl
    triggergebeurtenis
  • financial institutions and credit
    evento de quase perda
    nl
    near-miss-gebeurtenis
  • communications
    relatório de um evento
    nl
    event-bericht
  • genetic engineering / genetics
    transformação / evento de transformação / evento de transformação genética / ação de transformação
    nl
    (genetische) modificatie, transformatiestap
  • financial supervision
    evento de incumprimento
    nl
    wanbetaling
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de não afirmação
    nl
    niet-bevestigingsgebeurtenis
  • leisure
    grande evento desportivo
    nl
    groot sportevenement
  • medical science
    evento sentinela de saúde
    nl
    methode gebruik makend van signaalaandoeningen
  • pharmaceutical industry
    Evento sentinela de saúde
    nl
    Methode gebruik makend van signaalaandoeningen
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento de cidadãos europeus
    nl
    burgerevenement
  • Council of the European Union
    evento à margem do Conselho
    nl
    evenement in de marge van de Raad, nevenevenement in de marge van de Raad
  • electronics and electrical engineering
    perturbação de evento único
    nl
    single event upset
  • communications policy / information technology and data processing
    evento de resolução de nome
    nl
    naamresolutiegebeurtenis
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    nl
    extreme weergebeurtenis
  • insurance / FINANCE
    evento de risco castastrófico / evento de risco catastrófico
    nl
    catastrofegebeurtenisrisico, rampzalige gebeurtenis met specifieke risico's
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    nl
    ruimteweersverschijnsel, weersverschijnsel in de ruimte
  • financial supervision
    evento que não de incumprimento
    nl
    niet-wanbetaling, andere gebeurtenis dan een wanbetaling
  • insurance / FINANCE
    cobertura agregada sobre o mesmo evento
    nl
    samenloopdekking
  • insurance / FINANCE
    evento não previsto nos contratos de seguro
    nl
    niet-verzekeringsgebeurtenis
  • financial institutions and credit
    evento de ganhos relativo ao risco operacional
    nl
    operationele-risicowinst-gebeurtenis
  • LAW
    momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
    nl
    ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
  • electronics and electrical engineering / communications
    evento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
    nl
    BITE, backward interworking telephony event
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
    nl
    termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
  • Procedural law
    prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um acto / prazo que começa a correr a partir do momento em que se verifica um facto ou se pratica um ato
    nl
    termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
  • humanities
    eventualmente / event.
    nl
    eventueel, evt.
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Eventos e Diálogos Locais / Eventos / SG.D.2
    nl
    Evenementen en Lokale Dialogen, SG.D.2, Evenementen
  • information technology and data processing
    tabela de acontecimentos / tabela de eventos
    nl
    beslissingstabel
  • communications
    gestão de eventos
    nl
    management van gebeurtenissen
  • technology and technical regulations
    gravador de eventos
    nl
    gebeurtenisschrijver
  • electronics industry / information technology and data processing
    flip-flop de eventos
    nl
    flip-flop kaart
  • electronics and electrical engineering
    conduzido por eventos / conduzido por acontecimentos
    nl
    gestuurd door gebeurtenissen
  • market / BUSINESS AND COMPETITION
    eventos ao longo do ciclo
    nl
    levenscyclusgebeurtenis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/evento [visualizado em 2026-07-08 07:36:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro