exceção

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  exceção

  nl

  exceptie
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  exceção

  nl

  exceptie
• data processing / information technology and data processing
  exceção

  nl

  uitzonderingstoestand, uitzondering
• LAW / taxation
  exceção fiscal

  nl

  fiscale exceptie
• financing and investment
  exceção de teste

  nl

  testanomalie
• information technology and data processing
  exceção de dados

  nl

  datafout
• LAW / rights and freedoms
  estado de exceção

  nl

  uitzonderingstoestand
• communications
  limiar de exceção

  nl

  afbreekdrempel
• data processing / information technology and data processing
  registo de exceção

  nl

  uitzonderingsrecord
• communications
  condição de exceção

  nl

  uitzonderingsconditie
• FINANCE
  cláusula de exceção

  nl

  "afhaak"-beding
• information technology and data processing
  exceção de proteção

  nl

  beschermingsfout
• data processing / information technology and data processing
  ficheiro de exceção

  nl

  uitzonderingenbestand
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  condições de exceção / condições críticas / condições de emergência

  nl

  ongewone omstandigheden, noodgevallen
• information technology and data processing
  tratamento de exceção

  nl

  uitzonderingsbehandeling
• information technology and data processing
  assinalar uma exceção

  nl

  opheffer van een uitzondering
• medical science
  medicamento de exceção

  nl

  geneesmiddel voor uitzonderlijke omstandigheden
• LAW
  exceção de ilegalidade

  nl

  exceptie van onwettigheid
• EUROPEAN UNION / LAW
  exceção de caso julgado

  nl

  exceptie van gewijsde zaak
• Procedural law
  exceção de incompetência

  nl

  exceptie van onbevoegdheid
• LAW
  direito penal de exceção

  nl

  buitengewoon strafrecht
• research and intellectual property
  exceção ao direito de autor

  nl

  uitzondering op het auteursrecht, beperking op het auteursrecht
• Procedural law
  questão prévia de inadmissibilidade / exceção de inadmissibilidade

  nl

  exceptie van niet-ontvankelijkheid
• information technology and data processing
  exceção de código de operação

  nl

  uitvoeringsfout
• information technology and data processing
  exceção de transbordo negativo / exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito

  nl

  onderloopuitzondering
• intellectual property
  exceção liberdade de panorâmica / liberdade de panorâmica

  nl

  vrijheid van panorama, panoramavrijheid
• preparation for market / ECONOMICS
  exceção aos direitos conferidos

  nl

  uitzondering op verleende rechten
• preparation for market / ECONOMICS
  exceção por razões de segurança

  nl

  uitzondering m.b.t.de staatsveiligheid
• administrative law
  exceção por razões de segurança

  nl

  uitzondering met betrekking tot de staatsveiligheid
• sources and branches of the law
  exceção de inconstitucionalidade / recurso de constitucionalidade

  nl

  klacht wegens schending van de grondwet, grondwettelijke klacht, beroep wegens ongrondwettelijkheid
• research and intellectual property
  exceção para fins de reprografia

  nl

  reprografie-uitzondering, uitzondering voor reprografie, beperking voor reprografie
• research and intellectual property
  exceção relativa à cópia privada

  nl

  uitzondering voor het kopiëren voor privégebruik, privékopie-uitzondering, thuiskopie-uitzondering, beperking voor privékopieën, uitzondering voor privékopie, uitzondering voor kopiëren voor eigen gebruik, uitzondering voor thuiskopie
• taxation / multinational enterprise
  acréscimo de exceção à recuperação

  nl

  toerekening waarvoor een uitzondering op terugname bestaat
• LAW
  exceção de incompetência do tribunal

  nl

  betwisting van de bevoegdheid van het Gerecht
• LAW / intellectual property
  exceção de extinção da marca comunitária

  nl

  opwerpen van verval of nietigheid van het Gemeenschapsmerk
• communications
  exceção ao princípio da responsabilidade

  nl

  uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
• research and intellectual property
  exceção relativa a pessoas com deficiência

  nl

  uitzondering voor gebruikers met beperkingen, uitzondering voor mensen met een handicap
• EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
  exceção de incompetência ou de inadmissibilidade

  nl

  procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
• pollution / chemistry
  compostos orgânicos voláteis com exceção do metano / compostos orgânicos voláteis não metânicos / compostos orgânicos voláteis não metano / COVNM

  nl

  NMVOS, vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas

  nl

  premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien
• coal industry / mechanical engineering
  com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios

  nl

  behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
• chemical compound
  fabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento

  nl

  asbestverwerkende industrie,met uitzondering van asbestcementwarenfabrieken
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade / pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade

  nl

  een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
• ECONOMICS
  impostos ligados à importação à exceção do IVA líquidos dos subsídios à importação

  nl

  belastingen in verband met de invoer zonder btw...verminderd met de invoersubsidies
• international agreement / social affairs
  Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  nl

  Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
• international agreement / social affairs
  Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  nl

  Protocol nopens de vluchtelingen, Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden
• data processing / information technology and data processing
  exceções

  nl

  uitzonderingen
• communications
  lista de exceções

  nl

  foutenlijst
• information technology and data processing
  manipulador de exceções

  nl

  uitzonderingsbehandelaar
• LAW / intellectual property
  exceções à patenteabilidade

  nl

  uitzonderingen op octrooieerbaarheid