-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

for.mal.men.teseparador fonéticafurmaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
formeel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    erro formal
    nl
    formele fout
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    nl
    formele naam
  • LAW
    crime formal
    nl
    formeel delict
  • information technology and data processing
    teste formal
    nl
    formele test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto formal
    nl
    middelpunt van de kroon
  • education
    ensino formal / educação formal
    nl
    formeel onderwijs, gewoon onderwijs
  • information technology and data processing
    lógica formal
    nl
    formele logica
  • documentation / information technology and data processing
    classe formal
    nl
    canonieke klasse, formele klasse, klassieke klasse
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    nl
    formeel register
  • information technology and data processing
    sistema formal / sistema de lógica formal
    nl
    formeel systeem, systeem van formele logica, stelsel van axioma's
  • LAW
    audição formal
    nl
    formele hoorzitting
  • LAW
    validade formal
    nl
    formele geldigheid
  • pharmaceutical industry
    glicerol formal
    nl
    glycerolformal
  • EUROPEAN UNION
    processo formal
    nl
    formele procedure
  • social security
    cobertura formal
    nl
    formele dekking
  • health policy
    cuidados formais
    nl
    formele zorg, professionele zorg
  • information technology and data processing
    parâmetro formal / parâmetro mudo
    nl
    formele parameter
  • intellectual property
    requisito formal
    nl
    vormvereiste
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    nl
    formele parameter
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    nl
    formele parameter
  • LAW / FINANCE
    auditoria formal
    nl
    formele controle
  • education
    ensino não formal
    nl
    niet-erkend onderwijs
  • information technology and data processing
    raciocínio formal
    nl
    formeel redeneren
  • information technology and data processing
    heurística formal
    nl
    formele heuristiek
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    declaração formal
    nl
    formele verklaring
  • EUROPEAN UNION / LAW
    requisitos formais
    nl
    de vormvoorschriften
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    nl
    officiële betalingsverplichting
  • social affairs / education
    aprendizagem formal
    nl
    formeel leren
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    nl
    uitdrukkelijk goedvinden
  • information technology and data processing
    especificação formal
    nl
    formele specificatie
  • social affairs / education
    aprendizagem não formal
    nl
    niet-formeel leren, non-formeel leren
  • information technology industry
    erro formal de programa
    nl
    formele programmafout
  • information technology and data processing
    modo de parâmetro formal
    nl
    formele parameterwerkstand
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    nl
    stemmen
  • statistics / education
    cuidados infantis formais
    nl
    formele kinderopvang
  • FINANCE
    sistema financeiro formal
    nl
    formele financiële sector
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    nl
    formeel-systematisch register
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    nl
    systematisch-formeel register
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    nl
    uitdrukkelijk vangstverbod
  • administrative law
    canal formal de comunicação
    nl
    formeel kanaal voor de communicatie en het overleg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente do ponto formal
    nl
    hoogte boven de grond van het middelpunt van de kroon
  • data processing / information technology and data processing
    identificador público formal
    nl
    formele publieke identificatie, formele openbare identificator, formele publieke identificatieparameter
  • preparation for market / ECONOMICS
    processo formal de aceitação
    nl
    formeel aanvaard;formele aanvaarding
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    nl
    formele bibiliografische documentbeschrijving
  • electronics and electrical engineering
    representação formal por raios
    nl
    formeel stralingsbeeld
  • gender equality
    igualdade de jure entre os géneros / igualdade formal entre os géneros
    nl
    juridische gendergelijkheid, formele gelijkheid tussen vrouwen en mannen
  • information technology and data processing
    descrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínio
    nl
    redeneerspoor
  • preparation for market
    verificação contabilística formal
    nl
    formele controle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formalmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/formalmente [visualizado em 2026-08-01 16:38:23].
palavras parecidas com formalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    erro formal
    nl
    formele fout
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    nl
    formele naam
  • LAW
    crime formal
    nl
    formeel delict
  • information technology and data processing
    teste formal
    nl
    formele test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto formal
    nl
    middelpunt van de kroon
  • education
    ensino formal / educação formal
    nl
    formeel onderwijs, gewoon onderwijs
  • information technology and data processing
    lógica formal
    nl
    formele logica
  • documentation / information technology and data processing
    classe formal
    nl
    canonieke klasse, formele klasse, klassieke klasse
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    nl
    formeel register
  • information technology and data processing
    sistema formal / sistema de lógica formal
    nl
    formeel systeem, systeem van formele logica, stelsel van axioma's
  • LAW
    audição formal
    nl
    formele hoorzitting
  • LAW
    validade formal
    nl
    formele geldigheid
  • pharmaceutical industry
    glicerol formal
    nl
    glycerolformal
  • EUROPEAN UNION
    processo formal
    nl
    formele procedure
  • social security
    cobertura formal
    nl
    formele dekking
  • health policy
    cuidados formais
    nl
    formele zorg, professionele zorg
  • information technology and data processing
    parâmetro formal / parâmetro mudo
    nl
    formele parameter
  • intellectual property
    requisito formal
    nl
    vormvereiste
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    nl
    formele parameter
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    nl
    formele parameter
  • LAW / FINANCE
    auditoria formal
    nl
    formele controle
  • education
    ensino não formal
    nl
    niet-erkend onderwijs
  • information technology and data processing
    raciocínio formal
    nl
    formeel redeneren
  • information technology and data processing
    heurística formal
    nl
    formele heuristiek
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    declaração formal
    nl
    formele verklaring
  • EUROPEAN UNION / LAW
    requisitos formais
    nl
    de vormvoorschriften
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    nl
    officiële betalingsverplichting
  • social affairs / education
    aprendizagem formal
    nl
    formeel leren
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    nl
    uitdrukkelijk goedvinden
  • information technology and data processing
    especificação formal
    nl
    formele specificatie
  • social affairs / education
    aprendizagem não formal
    nl
    niet-formeel leren, non-formeel leren
  • information technology industry
    erro formal de programa
    nl
    formele programmafout
  • information technology and data processing
    modo de parâmetro formal
    nl
    formele parameterwerkstand
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    nl
    stemmen
  • statistics / education
    cuidados infantis formais
    nl
    formele kinderopvang
  • FINANCE
    sistema financeiro formal
    nl
    formele financiële sector
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    nl
    formeel-systematisch register
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    nl
    systematisch-formeel register
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    nl
    uitdrukkelijk vangstverbod
  • administrative law
    canal formal de comunicação
    nl
    formeel kanaal voor de communicatie en het overleg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente do ponto formal
    nl
    hoogte boven de grond van het middelpunt van de kroon
  • data processing / information technology and data processing
    identificador público formal
    nl
    formele publieke identificatie, formele openbare identificator, formele publieke identificatieparameter
  • preparation for market / ECONOMICS
    processo formal de aceitação
    nl
    formeel aanvaard;formele aanvaarding
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    nl
    formele bibiliografische documentbeschrijving
  • electronics and electrical engineering
    representação formal por raios
    nl
    formeel stralingsbeeld
  • gender equality
    igualdade de jure entre os géneros / igualdade formal entre os géneros
    nl
    juridische gendergelijkheid, formele gelijkheid tussen vrouwen en mannen
  • information technology and data processing
    descrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínio
    nl
    redeneerspoor
  • preparation for market
    verificação contabilística formal
    nl
    formele controle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formalmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/formalmente [visualizado em 2026-08-01 16:38:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro