Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ger.mi.na.ção separador fonéticaʒərminɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
BIOLOGIA ontkieming, (het) kiemen;
figurado wording, ontstaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    nl
    kiemgetal, kiemkracht, kiempercentage
  • crop production / seed
    germinação
    nl
    schot, ontkieming, uitlopen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao ar
    nl
    vloermouterij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de germinação
    nl
    kiemvloer
  • means of agricultural production / cultivation techniques / natural environment / crop production / plant product / common agricultural policy
    faculdade germinativa / poder de germinação / faculdade de germinação
    nl
    ontkiemingsvermogen, kiemvermogen, vermogen tot kiemen, kiemkracht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre de germinação
    nl
    kiemtoren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de germinação
    nl
    kiemkast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de germinação
    nl
    kiemtijd, kiemduur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    nl
    schotgraan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor de germinação
    nl
    kiemtrommel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação da cevada
    nl
    kieming van de gerst
  • health
    semente em germinação
    nl
    kieming van zaden, kiemend zaad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inibidor de germinação / produto inibidor de germinação
    nl
    middel om het kiemen tegen te gaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação fisiológica
    nl
    voorkiemen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inibidor de germinação
    nl
    kiemingsinhibitor, kiemingsremstof, remstof, kiemremstof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução da germinação
    nl
    behandeling van de hoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte verde / malte após a germinação
    nl
    groenmout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condições de germinação
    nl
    kiemmethode
  • health
    arejamento na germinação
    nl
    kiembeluchting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de germinação
    nl
    moutvloer, kiemvloer
  • health
    temperatura de germinação
    nl
    kiemtemperatuur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação fasciculada da bananeira
    nl
    bunch top
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada em germinação com as radículas a começar a despontar
    nl
    breekhoop, brekende hoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volteador / aparelho que nas fábricas de maltagem permite virar os grãos que estão em germinação
    nl
    keerder, wendapparatuur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – germinação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 12:01:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    nl
    kiemgetal, kiemkracht, kiempercentage
  • crop production / seed
    germinação
    nl
    schot, ontkieming, uitlopen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação / maltagem em contacto com o ar / germinação em contacto com o ar / maltagem ao ar
    nl
    vloermouterij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área de germinação
    nl
    kiemvloer
  • means of agricultural production / cultivation techniques / natural environment / crop production / plant product / common agricultural policy
    faculdade germinativa / poder de germinação / faculdade de germinação
    nl
    ontkiemingsvermogen, kiemvermogen, vermogen tot kiemen, kiemkracht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre de germinação
    nl
    kiemtoren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de germinação
    nl
    kiemkast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de germinação
    nl
    kiemtijd, kiemduur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    nl
    schotgraan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor de germinação
    nl
    kiemtrommel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação da cevada
    nl
    kieming van de gerst
  • health
    semente em germinação
    nl
    kieming van zaden, kiemend zaad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inibidor de germinação / produto inibidor de germinação
    nl
    middel om het kiemen tegen te gaan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação fisiológica
    nl
    voorkiemen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inibidor de germinação
    nl
    kiemingsinhibitor, kiemingsremstof, remstof, kiemremstof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução da germinação
    nl
    behandeling van de hoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte verde / malte após a germinação
    nl
    groenmout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condições de germinação
    nl
    kiemmethode
  • health
    arejamento na germinação
    nl
    kiembeluchting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de germinação
    nl
    moutvloer, kiemvloer
  • health
    temperatura de germinação
    nl
    kiemtemperatuur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinação fasciculada da bananeira
    nl
    bunch top
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada em germinação com as radículas a começar a despontar
    nl
    breekhoop, brekende hoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volteador / aparelho que nas fábricas de maltagem permite virar os grãos que estão em germinação
    nl
    keerder, wendapparatuur
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – germinação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 12:01:51]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais