-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gra.vi.da.deseparador fonéticaɡrɐviˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
FÍSICA zwaartekracht; ernst; gewichtigheid, belangrijkheid; laagte, diepte (van stem); intensiteit
centro de gravidade
zwaartepunt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    nl
    zwaartekracht
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    nl
    Zwaartekracht
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    nl
    gravitatiewater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    nl
    irrigatie met behulp van de zwaartekracht
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    nl
    baankromming ten gevolge van de zwaartekracht
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    nl
    ernstindexcijfer
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    nl
    zwaartekrachtmodel, gravitatiemodel, zwaartekrachtmodel van bilaterale handel
  • statistics
    centro de gravidade / centróide
    nl
    massamiddelpunt
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    nl
    coquille
  • materials technology
    fecho por gravidade
    nl
    sluiting door zwaartekracht
  • air transport
    centro de gravidade
    nl
    zwaartepunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    nl
    gewichtszwaartepunt
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    nl
    kunstmatige zwaartekracht
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    nl
    kunstmatige zwaartekracht
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    nl
    zwaartekrachtscorrectie
  • life sciences
    nascente de gravidade
    nl
    bron als gevolg van zwaartekracht
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    nl
    gewichtsdam, gewichtsmuur
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    nl
    zwaartekrachtsanomalie
  • life sciences
    variação da gravidade
    nl
    variatie van de zwaartekracht
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    nl
    rangeren met gebruikmaking van helling, heuvelen
  • building and public works
    encontro de gravidade
    nl
    landhoofd uitgevoerd als gewichtsconstructie
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    nl
    bediend door zwaartekracht
  • administrative law
    depósito por gravidade
    nl
    hoog geplaatste watertank
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    nl
    zwaartekrachtsgradiënt
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    nl
    valtank
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    nl
    lossing door zwaartekracht
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    nl
    lossing door de zwaartekracht
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    nl
    zwaartekracht-lossing
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    nl
    rillenbevloeiing, vorenirrigatie
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    nl
    valversnelling, versnelling van de vrije val, zwaarteveldsterkte
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    nl
    zwaartekrachtgieten
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    nl
    valversnelling
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    nl
    zwaartekrachtslot
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    nl
    zwaartekrachtbaan
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    nl
    zwaartekrachtgradiëntmeter
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    nl
    portievoeding, druppelvoeding, druppeltoevoer
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    nl
    instroming
  • life sciences
    valor normal da gravidade
    nl
    normaal zwaartekracht
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carregamento por gravidade
    nl
    gravitatief vullen
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    nl
    smering onder druk
  • earth sciences / life sciences
    campo de gravidade da Terra
    nl
    zwaartekrachtveld van de aarde
  • building and public works / industrial structures
    transportador por gravidade
    nl
    afvoerkanaal, glijtransporteur
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    nl
    tanken met zwaartekracht
  • land transport / TRANSPORT
    classificação por gravidade
    nl
    uitheuvelen, uitrangeren met gebruikmaking van helling
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo dinâmico / centro de gravidade dinâmico
    nl
    dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde
  • electronics and electrical engineering
    vetor gradiente de gravidade
    nl
    zwaartekrachtsgradiënt-vector
  • electronics and electrical engineering
    centro de gravidade da carga
    nl
    zwaartepunt van de belasting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gravidade [visualizado em 2026-07-19 23:31:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    nl
    zwaartekracht
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    nl
    Zwaartekracht
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    nl
    gravitatiewater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    nl
    irrigatie met behulp van de zwaartekracht
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    nl
    baankromming ten gevolge van de zwaartekracht
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    nl
    ernstindexcijfer
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    nl
    zwaartekrachtmodel, gravitatiemodel, zwaartekrachtmodel van bilaterale handel
  • statistics
    centro de gravidade / centróide
    nl
    massamiddelpunt
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    nl
    coquille
  • materials technology
    fecho por gravidade
    nl
    sluiting door zwaartekracht
  • air transport
    centro de gravidade
    nl
    zwaartepunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    nl
    gewichtszwaartepunt
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    nl
    kunstmatige zwaartekracht
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    nl
    kunstmatige zwaartekracht
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    nl
    zwaartekrachtscorrectie
  • life sciences
    nascente de gravidade
    nl
    bron als gevolg van zwaartekracht
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    nl
    gewichtsdam, gewichtsmuur
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    nl
    zwaartekrachtsanomalie
  • life sciences
    variação da gravidade
    nl
    variatie van de zwaartekracht
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    nl
    rangeren met gebruikmaking van helling, heuvelen
  • building and public works
    encontro de gravidade
    nl
    landhoofd uitgevoerd als gewichtsconstructie
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    nl
    bediend door zwaartekracht
  • administrative law
    depósito por gravidade
    nl
    hoog geplaatste watertank
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    nl
    zwaartekrachtsgradiënt
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    nl
    valtank
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    nl
    lossing door zwaartekracht
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    nl
    lossing door de zwaartekracht
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    nl
    zwaartekracht-lossing
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    nl
    rillenbevloeiing, vorenirrigatie
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    nl
    valversnelling, versnelling van de vrije val, zwaarteveldsterkte
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    nl
    zwaartekrachtgieten
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    nl
    valversnelling
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    nl
    zwaartekrachtslot
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    nl
    zwaartekrachtbaan
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    nl
    zwaartekrachtgradiëntmeter
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    nl
    portievoeding, druppelvoeding, druppeltoevoer
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    nl
    instroming
  • life sciences
    valor normal da gravidade
    nl
    normaal zwaartekracht
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carregamento por gravidade
    nl
    gravitatief vullen
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    nl
    smering onder druk
  • earth sciences / life sciences
    campo de gravidade da Terra
    nl
    zwaartekrachtveld van de aarde
  • building and public works / industrial structures
    transportador por gravidade
    nl
    afvoerkanaal, glijtransporteur
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    nl
    tanken met zwaartekracht
  • land transport / TRANSPORT
    classificação por gravidade
    nl
    uitheuvelen, uitrangeren met gebruikmaking van helling
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo dinâmico / centro de gravidade dinâmico
    nl
    dynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde
  • electronics and electrical engineering
    vetor gradiente de gravidade
    nl
    zwaartekrachtsgradiënt-vector
  • electronics and electrical engineering
    centro de gravidade da carga
    nl
    zwaartepunt van de belasting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gravidade [visualizado em 2026-07-19 23:31:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro