- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gra.vi.da.de
ɡrɐviˈdad(ə)
ɡrɐviˈdad(ə)nome feminino
FÍSICA zwaartekracht; ernst; gewichtigheid, belangrijkheid; laagte, diepte (van stem); intensiteit
centro de gravidade
zwaartepunt
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesgravidadenlzwaartekracht
- pharmaceutical industryGravidadenlZwaartekracht
- life scienceságua de gravidade / água capilar suspensa / água vadosanlgravitatiewater
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrega por gravidade / irrigação por gravidadenlirrigatie met behulp van de zwaartekracht
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvolta de gravidadenlbaankromming ten gevolge van de zwaartekracht
- statisticsíndice de severidade / índice de gravidadenlernstindexcijfer
- TRADE / ECONOMICSmodelo de gravidadenlzwaartekrachtmodel, gravitatiemodel, zwaartekrachtmodel van bilaterale handel
- statisticscentro de gravidade / centróidenlmassamiddelpunt
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde por gravidadenlcoquille
- materials technologyfecho por gravidadenlsluiting door zwaartekracht
- air transportcentro de gravidadenlzwaartepunt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de gravidadenlgewichtszwaartepunt
- land transport / TRANSPORTgravidade artificialnlkunstmatige zwaartekracht
- land transport / life sciences / TRANSPORTgravidade artificialnlkunstmatige zwaartekracht
- life sciences / technology and technical regulationscorreção de gravidadenlzwaartekrachtscorrectie
- life sciencesnascente de gravidadenlbron als gevolg van zwaartekracht
- electronics and electrical engineering / building and public worksbarragem de gravidadenlgewichtsdam, gewichtsmuur
- life sciencesanomalia da gravidadenlzwaartekrachtsanomalie
- life sciencesvariação da gravidadenlvariatie van de zwaartekracht
- land transport / TRANSPORTmanobra por gravidadenlrangeren met gebruikmaking van helling, heuvelen
- building and public worksencontro de gravidadenllandhoofd uitgevoerd als gewichtsconstructie
- mechanical engineeringacionado por gravidadenlbediend door zwaartekracht
- administrative lawdepósito por gravidadenlhoog geplaatste watertank
- electronics and electrical engineeringgradiente de gravidadenlzwaartekrachtsgradiënt
- chemical compound / earth sciencesdepósito por gravidadenlvaltank
- earth sciencesdescarga por gravidadenllossing door zwaartekracht
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdescarga por gravidadenllossing door de zwaartekracht
- TRANSPORT / earth sciences / land transportextração por gravidadenlzwaartekracht-lossing
- irrigationrega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidadenlrillenbevloeiing, vorenirrigatie
- physical sciencesaceleração da gravidadenlvalversnelling, versnelling van de vrije val, zwaarteveldsterkte
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadenlzwaartekrachtgieten
- natural and applied sciencesaceleração da gravidadenlvalversnelling
- mechanical engineering / building and public worksfechadura por gravidadenlzwaartekrachtslot
- mechanical engineeringespessador por gravidadenlzwaartekrachtbaan
- technology and technical regulationsgradiómetro da gravidadenlzwaartekrachtgradiëntmeter
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresalimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidadenlportievoeding, druppelvoeding, druppeltoevoer
- mechanical engineering / earth sciencesalimentação por gravidadenlinstroming
- life sciencesvalor normal da gravidadenlnormaal zwaartekracht
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarregamento por gravidadenlgravitatief vullen
- mechanical engineeringlubrificação por gravidadenlsmering onder druk
- earth sciences / life sciencescampo de gravidade da Terranlzwaartekrachtveld van de aarde
- building and public works / industrial structurestransportador por gravidadenlafvoerkanaal, glijtransporteur
- chemical compound / TRANSPORT / land transportabastecimento por gravidadenltanken met zwaartekracht
- land transport / TRANSPORTclassificação por gravidadenluitheuvelen, uitrangeren met gebruikmaking van helling
- materials technology / land transport / TRANSPORTeixo dinâmico / centro de gravidade dinâmiconldynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde
- electronics and electrical engineeringvetor gradiente de gravidadenlzwaartekrachtsgradiënt-vector
- electronics and electrical engineeringcentro de gravidade da carganlzwaartepunt van de belasting
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gravidade [visualizado em 2026-07-19 23:31:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesgravidadenlzwaartekracht
- pharmaceutical industryGravidadenlZwaartekracht
- life scienceságua de gravidade / água capilar suspensa / água vadosanlgravitatiewater
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrega por gravidade / irrigação por gravidadenlirrigatie met behulp van de zwaartekracht
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvolta de gravidadenlbaankromming ten gevolge van de zwaartekracht
- statisticsíndice de severidade / índice de gravidadenlernstindexcijfer
- TRADE / ECONOMICSmodelo de gravidadenlzwaartekrachtmodel, gravitatiemodel, zwaartekrachtmodel van bilaterale handel
- statisticscentro de gravidade / centróidenlmassamiddelpunt
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde por gravidadenlcoquille
- materials technologyfecho por gravidadenlsluiting door zwaartekracht
- air transportcentro de gravidadenlzwaartepunt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de gravidadenlgewichtszwaartepunt
- land transport / TRANSPORTgravidade artificialnlkunstmatige zwaartekracht
- land transport / life sciences / TRANSPORTgravidade artificialnlkunstmatige zwaartekracht
- life sciences / technology and technical regulationscorreção de gravidadenlzwaartekrachtscorrectie
- life sciencesnascente de gravidadenlbron als gevolg van zwaartekracht
- electronics and electrical engineering / building and public worksbarragem de gravidadenlgewichtsdam, gewichtsmuur
- life sciencesanomalia da gravidadenlzwaartekrachtsanomalie
- life sciencesvariação da gravidadenlvariatie van de zwaartekracht
- land transport / TRANSPORTmanobra por gravidadenlrangeren met gebruikmaking van helling, heuvelen
- building and public worksencontro de gravidadenllandhoofd uitgevoerd als gewichtsconstructie
- mechanical engineeringacionado por gravidadenlbediend door zwaartekracht
- administrative lawdepósito por gravidadenlhoog geplaatste watertank
- electronics and electrical engineeringgradiente de gravidadenlzwaartekrachtsgradiënt
- chemical compound / earth sciencesdepósito por gravidadenlvaltank
- earth sciencesdescarga por gravidadenllossing door zwaartekracht
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdescarga por gravidadenllossing door de zwaartekracht
- TRANSPORT / earth sciences / land transportextração por gravidadenlzwaartekracht-lossing
- irrigationrega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidadenlrillenbevloeiing, vorenirrigatie
- physical sciencesaceleração da gravidadenlvalversnelling, versnelling van de vrije val, zwaarteveldsterkte
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadenlzwaartekrachtgieten
- natural and applied sciencesaceleração da gravidadenlvalversnelling
- mechanical engineering / building and public worksfechadura por gravidadenlzwaartekrachtslot
- mechanical engineeringespessador por gravidadenlzwaartekrachtbaan
- technology and technical regulationsgradiómetro da gravidadenlzwaartekrachtgradiëntmeter
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresalimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidadenlportievoeding, druppelvoeding, druppeltoevoer
- mechanical engineering / earth sciencesalimentação por gravidadenlinstroming
- life sciencesvalor normal da gravidadenlnormaal zwaartekracht
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarregamento por gravidadenlgravitatief vullen
- mechanical engineeringlubrificação por gravidadenlsmering onder druk
- earth sciences / life sciencescampo de gravidade da Terranlzwaartekrachtveld van de aarde
- building and public works / industrial structurestransportador por gravidadenlafvoerkanaal, glijtransporteur
- chemical compound / TRANSPORT / land transportabastecimento por gravidadenltanken met zwaartekracht
- land transport / TRANSPORTclassificação por gravidadenluitheuvelen, uitrangeren met gebruikmaking van helling
- materials technology / land transport / TRANSPORTeixo dinâmico / centro de gravidade dinâmiconldynamisch zwaartepunt volgens de bladkoorde
- electronics and electrical engineeringvetor gradiente de gravidadenlzwaartekrachtsgradiënt-vector
- electronics and electrical engineeringcentro de gravidade da carganlzwaartepunt van de belasting
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gravidade [visualizado em 2026-07-19 23:31:26].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: