- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gui.a
ˈɡiɐ
ˈɡiɐnome feminino
leiding, besturing; directie; geleidebiljet, pas; vrachtbrief; heffing, betalingsformulier; stut, staak voor wijnranken; Brasil stoeprand; leerboek; route, reisplan; leidsel; punt van hangsnor
nome masculino
gids; reisleider; begeleider; raadsman; aanvoerder (van koppel herten); lijst, gids; index
guia
Presente do Indicativo do verbo guiar
eu
guio
tu
guias
ele, ela, você
guia
nós
guiamos
vós
guiais
eles, elas, vocês
guiam
Imperativo do verbo guiar
guia
tu
guie
ele, ela, você
guiemos
nós
guiai
vós
guiem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresguia / pino de localização / pino de encaixenlgeleidepen, paspen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflecha / guia / ápicenleindspil, top van de boom
- land transportacompanhante / guianlbegeleider, geleider
- land transport / building and public works / TRANSPORTvia guiada / guianlbestuurde baan
- mechanical engineering / industrial structuresguia / lâmina-guianlgeleider van de zaagketting bij motorzagen
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpolia-guia / guianlgeleiderol
- land transport / TRANSPORTguianlkantstreep
- means of communicationguianlgids, leidraad
- building and public worksguianltrottoirband, kantsteen, schampkant
- mechanical engineeringguianlleider
- mechanical engineeringguianlnippel
- mechanical engineeringguianlleiderbevestiging, leider
- mechanical engineeringguianlgeleidelijst, steunlijst
- mechanical engineeringranhura de guiamento / guianlnokvormige groef
- mechanical engineeringranhura de guiamento / guianlleisleuf, leigroef
- mechanical engineeringguianlkanonboor
- mechanical engineeringguianlgeleidesleuf voor krukleider
- EUROPEAN UNION / productionGuia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de ProdutosnlRichtlijnen voor de uitvoering van de productvoorschriften van de EU, Blauwe Gids
- inland waterway transport / building and public worksmuro de guiamento / muro guianlgeleidemuur
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo guianlkabeltrommel
- land transport / TRANSPORTT de guianlT-vormige geleiding
- mechanical engineering / building and public worksguia em unlrail in U-staal, geleider in U-staal
- mechanical engineeringT de guianlT-vormige geleiding
- iron, steel and other metal industriesrolo guianlsegmenten, strenggeleiding
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino guianlleistift, leipin
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo guianlleispil
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfunil guia / funil do distribuidornlverdeeltrechter
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringguia de arnlluchtgeleiding
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolos guianlboordrolletjes
- earth sciencescampo guianlgeleidingsveld
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmanga guianlragergeleider
- ENVIRONMENT / environmental policynível guianlrichtniveau
- FINANCEguia fiscalnlbelastinggids
- iron, steel and other metal industriesguia manualnlsturen met de hand
- electronics and electrical engineeringguia de luznllichtgeleider
- electronics and electrical engineeringguia de luznllichtgeleider, lichtpijp
- chemical compoundcamada guianlrichtlaag
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrolete guianlgeleidingsrol
- iron, steel and other metal industriesrolo guia Onlsegment O
- electronics and electrical engineeringguia de ondas / guia de ondanlgolfpijp, golfgeleider
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroda estabilizadora / roda de guia / roda do sulconlvorewiel
- space transportplaca-guia / castanha / guia de cabonldraadleider
- chemical compound / industrial structuresguia da gota / defletornldruppelvanger
- mechanical engineeringacoplamento de guia / luva de guianlgeleidebus
- industrial structuresguia de teia / guia de tela automáticonlautomatisch werkend zeefstuurmechanisme
- chemistryGuia práticonlwegwijzer
- iron, steel and other metal industriesguia lateralnlvanglijst
- communicationsguia de fitanlbandgeleider
- chemical compound / industrial structurescavilha guianlgeleidepen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/guia [visualizado em 2026-07-29 02:53:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresguia / pino de localização / pino de encaixenlgeleidepen, paspen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflecha / guia / ápicenleindspil, top van de boom
- land transportacompanhante / guianlbegeleider, geleider
- land transport / building and public works / TRANSPORTvia guiada / guianlbestuurde baan
- mechanical engineering / industrial structuresguia / lâmina-guianlgeleider van de zaagketting bij motorzagen
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpolia-guia / guianlgeleiderol
- land transport / TRANSPORTguianlkantstreep
- means of communicationguianlgids, leidraad
- building and public worksguianltrottoirband, kantsteen, schampkant
- mechanical engineeringguianlleider
- mechanical engineeringguianlnippel
- mechanical engineeringguianlleiderbevestiging, leider
- mechanical engineeringguianlgeleidelijst, steunlijst
- mechanical engineeringranhura de guiamento / guianlnokvormige groef
- mechanical engineeringranhura de guiamento / guianlleisleuf, leigroef
- mechanical engineeringguianlkanonboor
- mechanical engineeringguianlgeleidesleuf voor krukleider
- EUROPEAN UNION / productionGuia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de ProdutosnlRichtlijnen voor de uitvoering van de productvoorschriften van de EU, Blauwe Gids
- inland waterway transport / building and public worksmuro de guiamento / muro guianlgeleidemuur
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo guianlkabeltrommel
- land transport / TRANSPORTT de guianlT-vormige geleiding
- mechanical engineering / building and public worksguia em unlrail in U-staal, geleider in U-staal
- mechanical engineeringT de guianlT-vormige geleiding
- iron, steel and other metal industriesrolo guianlsegmenten, strenggeleiding
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino guianlleistift, leipin
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo guianlleispil
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfunil guia / funil do distribuidornlverdeeltrechter
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringguia de arnlluchtgeleiding
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolos guianlboordrolletjes
- earth sciencescampo guianlgeleidingsveld
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmanga guianlragergeleider
- ENVIRONMENT / environmental policynível guianlrichtniveau
- FINANCEguia fiscalnlbelastinggids
- iron, steel and other metal industriesguia manualnlsturen met de hand
- electronics and electrical engineeringguia de luznllichtgeleider
- electronics and electrical engineeringguia de luznllichtgeleider, lichtpijp
- chemical compoundcamada guianlrichtlaag
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrolete guianlgeleidingsrol
- iron, steel and other metal industriesrolo guia Onlsegment O
- electronics and electrical engineeringguia de ondas / guia de ondanlgolfpijp, golfgeleider
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroda estabilizadora / roda de guia / roda do sulconlvorewiel
- space transportplaca-guia / castanha / guia de cabonldraadleider
- chemical compound / industrial structuresguia da gota / defletornldruppelvanger
- mechanical engineeringacoplamento de guia / luva de guianlgeleidebus
- industrial structuresguia de teia / guia de tela automáticonlautomatisch werkend zeefstuurmechanisme
- chemistryGuia práticonlwegwijzer
- iron, steel and other metal industriesguia lateralnlvanglijst
- communicationsguia de fitanlbandgeleider
- chemical compound / industrial structurescavilha guianlgeleidepen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/guia [visualizado em 2026-07-29 02:53:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: