hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ha.bi.ta.ção separador fonéticaɐbitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) wonen; woonplaats, woning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    nl
    vrijstaande woning, vrijstaand huis
  • housing
    habitação
    nl
    huisvesting
  • ECONOMICS
    habitação
    nl
    huisvesting
  • statistics
    sem habitação
    nl
    gebied zonder woningen
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    nl
    jachthuis, hotelletje, herberg, buitenhuis
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    nl
    sociale huisvesting
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    nl
    sociale woning
  • social policy / housing
    habitação pública
    nl
    openbare huisvesting, publieke huisvesting
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    nl
    particuliere huishouden, gezinshuishouden
  • demography and population
    habitação decente
    nl
    geschikte woning
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    nl
    afgelegen woning
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    nl
    afzonderlijk verblijf, afzonderlijke woonst, gescheiden verblijfplaats
  • demography and population
    habitação coletiva
    nl
    gemeenschappelijke huisvesting
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    nl
    eensgezinswoning, gezinswoning
  • demography and population
    falta de habitação
    nl
    woningtekort, woningnood, huisvestingsnood
  • housing policy
    habitação operária
    nl
    arbeiderswoning
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    nl
    bouwprijs
  • demography and population
    habitação arrendada / habitação para arrendamento
    nl
    huurwoning
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    nl
    huurwoningen, verhuur van huizen
  • demography and population
    direito da habitação
    nl
    woningwet
  • statistics
    habitação desocupada
    nl
    leegstaande woning
  • social affairs
    subsídio de habitação
    nl
    huisvestingstoelage, huursubsidie
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    nl
    huisvestingstoelage, huisvestingssteun, hulp bij huisvesting, huisvestingsvergoeding
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    nl
    woningverbetering
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    nl
    huursubsidie, huurvergoeding, huurtoelage, huisvestingsvergoeding
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    nl
    bejaardenwoning
  • preparation for market
    prédio para habitação
    nl
    woongebouw, flatgebouw, woning
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    nl
    huisvestingsfinanciering
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    nl
    eengezinshuis, eengezinswoning
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    nl
    huisvestingsbeleid
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    nl
    huisvestingsprogramma
  • demography and population / construction and town planning
    condições de habitação
    nl
    woonsituatie, woonomstandigheden, woontoestanden
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    nl
    tijdelijke huisvesting, tijdelijke woning, noodhuisvesting, noodwoning
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    nl
    sociale huurwoning
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    nl
    woningcorporatie
  • demography and population / construction and town planning
    más condições de habitação
    nl
    slechte woonomstandigheden
  • LAW
    zona de habitação separada
    nl
    gescheiden woonwijk
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    nl
    woning met lage huur, goedkope woning
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    nl
    niet-zakelijk onroerend goed, residentieel vastgoed
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    nl
    bouwspaarkas
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    nl
    woningwetgeving
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    nl
    huizenprijsindex, HPI, indexcijfer van de huizenprijzen
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    nl
    enquête naar leegstaande woningen
  • insurance / social sciences
    subsídio de habitação e mudança
    nl
    verhuis-en huisvestingspremie, huur-en verhuiskostensubsidie, huisvestings-en verhuistoelage
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    nl
    kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting, kwaliteitsnorm voor woningen
  • FINANCE
    empréstimo para habitação social
    nl
    lening voor sociale woningbouw
  • INDUSTRY / taxation
    imposto sobre a habitação social
    nl
    werkgeversbijdrage aan het bouwfonds
  • housing
    habitação com apoio domiciliário
    nl
    aanleunwoning
  • housing policy
    Conselho de Habitação da Palestina / PHC
    nl
    PHC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/habitação [visualizado em 2026-06-25 09:55:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    nl
    vrijstaande woning, vrijstaand huis
  • housing
    habitação
    nl
    huisvesting
  • ECONOMICS
    habitação
    nl
    huisvesting
  • statistics
    sem habitação
    nl
    gebied zonder woningen
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    nl
    jachthuis, hotelletje, herberg, buitenhuis
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    nl
    sociale huisvesting
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    nl
    sociale woning
  • social policy / housing
    habitação pública
    nl
    openbare huisvesting, publieke huisvesting
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    nl
    particuliere huishouden, gezinshuishouden
  • demography and population
    habitação decente
    nl
    geschikte woning
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    nl
    afgelegen woning
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    nl
    afzonderlijk verblijf, afzonderlijke woonst, gescheiden verblijfplaats
  • demography and population
    habitação coletiva
    nl
    gemeenschappelijke huisvesting
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    nl
    eensgezinswoning, gezinswoning
  • demography and population
    falta de habitação
    nl
    woningtekort, woningnood, huisvestingsnood
  • housing policy
    habitação operária
    nl
    arbeiderswoning
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    nl
    bouwprijs
  • demography and population
    habitação arrendada / habitação para arrendamento
    nl
    huurwoning
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    nl
    huurwoningen, verhuur van huizen
  • demography and population
    direito da habitação
    nl
    woningwet
  • statistics
    habitação desocupada
    nl
    leegstaande woning
  • social affairs
    subsídio de habitação
    nl
    huisvestingstoelage, huursubsidie
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    nl
    huisvestingstoelage, huisvestingssteun, hulp bij huisvesting, huisvestingsvergoeding
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    nl
    woningverbetering
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    nl
    huursubsidie, huurvergoeding, huurtoelage, huisvestingsvergoeding
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    nl
    bejaardenwoning
  • preparation for market
    prédio para habitação
    nl
    woongebouw, flatgebouw, woning
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    nl
    huisvestingsfinanciering
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    nl
    eengezinshuis, eengezinswoning
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    nl
    huisvestingsbeleid
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    nl
    huisvestingsprogramma
  • demography and population / construction and town planning
    condições de habitação
    nl
    woonsituatie, woonomstandigheden, woontoestanden
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    nl
    tijdelijke huisvesting, tijdelijke woning, noodhuisvesting, noodwoning
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    nl
    sociale huurwoning
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    nl
    woningcorporatie
  • demography and population / construction and town planning
    más condições de habitação
    nl
    slechte woonomstandigheden
  • LAW
    zona de habitação separada
    nl
    gescheiden woonwijk
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    nl
    woning met lage huur, goedkope woning
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    nl
    niet-zakelijk onroerend goed, residentieel vastgoed
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    nl
    bouwspaarkas
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    nl
    woningwetgeving
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    nl
    huizenprijsindex, HPI, indexcijfer van de huizenprijzen
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    nl
    enquête naar leegstaande woningen
  • insurance / social sciences
    subsídio de habitação e mudança
    nl
    verhuis-en huisvestingspremie, huur-en verhuiskostensubsidie, huisvestings-en verhuistoelage
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    nl
    kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting, kwaliteitsnorm voor woningen
  • FINANCE
    empréstimo para habitação social
    nl
    lening voor sociale woningbouw
  • INDUSTRY / taxation
    imposto sobre a habitação social
    nl
    werkgeversbijdrage aan het bouwfonds
  • housing
    habitação com apoio domiciliário
    nl
    aanleunwoning
  • housing policy
    Conselho de Habitação da Palestina / PHC
    nl
    PHC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/habitação [visualizado em 2026-06-25 09:55:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos