-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.tei.ra.men.teseparador fonéticaĩtɐjrɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
geheel en al

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations / trade policy
    inteiramente obtido
    nl
    geheel en al verkregen
  • communications / information technology and data processing
    rede inteiramente digital
    nl
    volledig digitaal netwerk
  • FINANCE
    ações integralizadas / ação integralmente liberada / ação inteiramente liberada
    nl
    volgestort aandeel
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto inteiramente obtido
    nl
    geheel en al verkregen product, volledig verkregen product
  • information technology and data processing
    processo inteiramente aditivo
    nl
    volledig bijkomend proces
  • FINANCE
    ação parcialmente liberada / ação parcialmente realizada / ação não inteiramente liberada
    nl
    niet-volgestort aandeel
  • building and public works
    pavimento inteiramente betuminoso
    nl
    asfaltbovenbouw
  • TRANSPORT
    aeroporto inteiramente coordenado
    nl
    volledig gecoördineerde luchthaven
  • electronics and electrical engineering
    sinalização inteiramente dissociada
    nl
    volledig gescheiden signalering
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    superfície inteiramente de plástico
    nl
    geheel uit kunststof bestaand oppervlak
  • building and public works
    reservatório inteiramente artificial
    nl
    omdijkt bekken, bekken omringd door dijken
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria inteiramente obtida num país
    nl
    geheel en al in één land verkregen product
  • communications
    modo de operação inteiramente dissociado
    nl
    volledig gescheiden werkingswijze
  • electronics and electrical engineering / communications
    equipamento inteiramente transistorizado
    nl
    volledig getransistoriseerde apparatuur, halfgeleidercomponent
  • customs regulations
    mercadorias inteiramente obtidas num país
    nl
    goederen die geheel en al in een land zijn verkregen
  • mechanical engineering
    mecanismo de elevação inteiramente mecânico
    nl
    louter mechanische hefinrichting
  • communications
    tráfego internacional encaminhado de forma inteiramente automática / tráfego internacional inteiramente automático
    nl
    volledig automatisch internationaal verkeer
  • mechanical engineering
    mecanismo de elevação inteiramente hidráulico
    nl
    uitsluitend hydraulische hefinrichting
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    nl
    integer
  • fisheries
    inteiro
    nl
    geheel blok
  • industrial structures
    inteiro
    nl
    ongesplit leder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    nl
    heelei
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    nl
    geheel getal type
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    nl
    volle melk
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    nl
    hele vis, vis in gehele staat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    nl
    hele vrucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    nl
    niet uitgebeend vlees, niet ontbeend vlees
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    nl
    lang geheel getal
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    nl
    hengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal production
    bovino não castrado / bovino inteiro
    nl
    niet-gecastreerd rund
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    nl
    hele korrels
  • information technology and data processing
    número inteiro
    nl
    geheel getal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    nl
    geheel piepkuiken, geheel haantje
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    tarief voor volwassenen
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    plaatsbewijs tegen volle vrachtprijs
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    plaatsbewijs tegen volle prijs
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    nl
    full time
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    nl
    garnaal in gehele staat
  • fisheries
    camarão inteiro
    nl
    garnaal, in gehele staat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    nl
    hele rib
  • information technology and data processing
    constante inteira
    nl
    integere constante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    nl
    berekening met gehele grootheden
  • insurance
    seguro vida inteira
    nl
    levensverzekering gekoppeld aan beleggingsfondsen
  • statistics / SCIENCE
    programação inteira
    nl
    integer programming
  • information technology and data processing
    programação inteira
    nl
    integere wiskunde
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    nl
    afronden tot een geheel getal
  • means of communication
    encadernação inteira
    nl
    heel band
  • cultural policy
    piano de cauda inteira / piano de concerto
    nl
    concertvleugel
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    nl
    full-time arts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiramente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inteiramente [visualizado em 2026-07-16 02:55:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations / trade policy
    inteiramente obtido
    nl
    geheel en al verkregen
  • communications / information technology and data processing
    rede inteiramente digital
    nl
    volledig digitaal netwerk
  • FINANCE
    ações integralizadas / ação integralmente liberada / ação inteiramente liberada
    nl
    volgestort aandeel
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto inteiramente obtido
    nl
    geheel en al verkregen product, volledig verkregen product
  • information technology and data processing
    processo inteiramente aditivo
    nl
    volledig bijkomend proces
  • FINANCE
    ação parcialmente liberada / ação parcialmente realizada / ação não inteiramente liberada
    nl
    niet-volgestort aandeel
  • building and public works
    pavimento inteiramente betuminoso
    nl
    asfaltbovenbouw
  • TRANSPORT
    aeroporto inteiramente coordenado
    nl
    volledig gecoördineerde luchthaven
  • electronics and electrical engineering
    sinalização inteiramente dissociada
    nl
    volledig gescheiden signalering
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    superfície inteiramente de plástico
    nl
    geheel uit kunststof bestaand oppervlak
  • building and public works
    reservatório inteiramente artificial
    nl
    omdijkt bekken, bekken omringd door dijken
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria inteiramente obtida num país
    nl
    geheel en al in één land verkregen product
  • communications
    modo de operação inteiramente dissociado
    nl
    volledig gescheiden werkingswijze
  • electronics and electrical engineering / communications
    equipamento inteiramente transistorizado
    nl
    volledig getransistoriseerde apparatuur, halfgeleidercomponent
  • customs regulations
    mercadorias inteiramente obtidas num país
    nl
    goederen die geheel en al in een land zijn verkregen
  • mechanical engineering
    mecanismo de elevação inteiramente mecânico
    nl
    louter mechanische hefinrichting
  • communications
    tráfego internacional encaminhado de forma inteiramente automática / tráfego internacional inteiramente automático
    nl
    volledig automatisch internationaal verkeer
  • mechanical engineering
    mecanismo de elevação inteiramente hidráulico
    nl
    uitsluitend hydraulische hefinrichting
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    nl
    integer
  • fisheries
    inteiro
    nl
    geheel blok
  • industrial structures
    inteiro
    nl
    ongesplit leder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    nl
    heelei
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    nl
    geheel getal type
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    nl
    volle melk
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    nl
    hele vis, vis in gehele staat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    nl
    hele vrucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    nl
    niet uitgebeend vlees, niet ontbeend vlees
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    nl
    lang geheel getal
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    nl
    hengst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal production
    bovino não castrado / bovino inteiro
    nl
    niet-gecastreerd rund
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    nl
    hele korrels
  • information technology and data processing
    número inteiro
    nl
    geheel getal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    nl
    geheel piepkuiken, geheel haantje
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    tarief voor volwassenen
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    plaatsbewijs tegen volle vrachtprijs
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    nl
    plaatsbewijs tegen volle prijs
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    nl
    full time
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    nl
    garnaal in gehele staat
  • fisheries
    camarão inteiro
    nl
    garnaal, in gehele staat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    nl
    hele rib
  • information technology and data processing
    constante inteira
    nl
    integere constante
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    nl
    berekening met gehele grootheden
  • insurance
    seguro vida inteira
    nl
    levensverzekering gekoppeld aan beleggingsfondsen
  • statistics / SCIENCE
    programação inteira
    nl
    integer programming
  • information technology and data processing
    programação inteira
    nl
    integere wiskunde
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    nl
    afronden tot een geheel getal
  • means of communication
    encadernação inteira
    nl
    heel band
  • cultural policy
    piano de cauda inteira / piano de concerto
    nl
    concertvleugel
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    nl
    full-time arts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiramente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inteiramente [visualizado em 2026-07-16 02:55:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro