-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ir.re.gu.la.ri.da.deseparador fonéticaiʀəɡulɐriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
onregelmatigheid; fout, gebrek, verschil; onwetmatigheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    irregularidade
    nl
    onregelmatigheid
  • offence
    irregularidade
    nl
    wangedrag
  • accounting
    irregularidade
    nl
    onregelmatigheid
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    irregularidade cíclica
    nl
    oneenparigheid
  • electronics and electrical engineering
    fator de irregularidade
    nl
    terreinonregelmatigheidsfactor
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    irregularidade sistémica
    nl
    structurele onregelmatigheid
  • taxation
    irregularidade aduaneira
    nl
    douane-onregelmatigheid
  • judicial proceedings
    irregularidade processual
    nl
    proceduregebrek, procedurefout
  • land transport / TRANSPORT
    irregularidade do tráfego
    nl
    onregelmatig karakter van het verkeer, onregelmatigheid van het vervoer
  • European Union law / EU finance
    irregularidade fraudulenta
    nl
    frauduleuze onregelmatigheid
  • mechanical engineering
    irregularidade de combustão
    nl
    instabiliteit van de verbranding
  • mechanical engineering / earth sciences
    coeficiente de irregularidade / coeficiente de variação da pressão
    nl
    ongelijkvormigheidsgraad
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    notificação de irregularidade
    nl
    bericht van aflevering
  • mechanical engineering
    coeficiente de irregularidade
    nl
    onregelmatigheids-coefficient
  • LAW / intellectual property
    irregularidade na notificação
    nl
    gebrek in de kennisgeving
  • European Union law / EU finance
    irregularidade não fraudulenta
    nl
    niet-frauduleuze onregelmatigheid
  • industrial structures
    irregularidade de aplainamento / defeito de aplainamento
    nl
    machineslag, machineslagen
  • iron, steel and other metal industries
    irregularidade macrogeométrica
    nl
    macrogeometrische onregelmatigheid
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    nl
    twist
  • EUROPEAN UNION
    ordem que enferma de irregularidade
    nl
    onregelmatige opdracht
  • electronics and electrical engineering
    fator de irregularidade da superfície
    nl
    oppervlakteruwheidsfactor, SRF
  • FINANCE
    lugar da infração ou da irregularidade
    nl
    plaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro de irregularidade do terreno
    nl
    terreinonregelmatigheidsparameter
  • EUROPEAN UNION
    uma ordem que enferma de irregularidade
    nl
    onregelmatige opdracht
  • information technology and data processing
    irregularidade no extremo de um segmento
    nl
    haalzijdefout
  • electronics and electrical engineering
    grau de irregularidade do terreno delta-h
    nl
    onregelmatigheidsgraad van het terrein delta-h
  • FINANCE
    cometer uma infração ou uma irregularidade
    nl
    een overtreding of onregelmatigheid begaan
  • LAW
    irregularidade ou falta de pagamento verificada
    nl
    vastgesteld gebrek of achterstallige betaling
  • LAW
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
    nl
    aanwijzing voor een onregelmatigheid
  • LAW / FINANCE
    irregularidade em detrimento do orçamento comunitário
    nl
    onregelmatigheid ten nadele van de Gemeenschapsbegroting
  • LAW
    irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
    nl
    middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
  • intellectual property
    irregularidades sanadas
    nl
    herstel van gebreken
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
    nl
    klokkenluiden
  • communications / information technology and data processing
    irregularidades aleatórias
    nl
    willekeurige onregelmatigheden
  • electronics and electrical engineering
    perdas por irregularidades
    nl
    verlies van regulariteit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    correção de irregularidades
    nl
    uitvullen
  • electronics and electrical engineering
    irregularidades ionosféricas
    nl
    ionosferische onregelmatigheden
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    irregularidades superficiais
    nl
    onvolkomenheid in het oppervlak
  • European Union law / financial market / directive (EU)
    Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da União
    nl
    klokkenluidersrichtlijn, Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 inzake de bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden
  • Community body / EU law / EU finance / offence
    sistema de gestão de irregularidades / SGI
    nl
    beheerssysteem voor onregelmatigheden, Irregularity Management System, IMS
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    provas de irregularidades importantes
    nl
    bewijs voor wijdverbreide onregelmatigheden, bewijs voor grootschalige onregelmatigheden
  • LAW
    corrigir as irregularidades detetadas
    nl
    de vastgestelde gebreken verhelpen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prevenção de fraudes ou irregularidades
    nl
    voorkoming van fraude en onregelmatigheden
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de reflexão nas irregularidades
    nl
    reflectiecoëfficiënt door onregelmatigheid
  • FINANCE
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
    nl
    onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden
  • EU finance
    Instância especializada em matéria de irregularidades financeiras
    nl
    instantie voor financiële onregelmatigheden, FIP
  • EU finance
    Grupo das Irregularidades e Assistência Mútua - Produtos Agrícolas
    nl
    Groep onregelmatigheden en wederzijdse bijstand landbouwproducten
  • FINANCE
    faltas / substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos / excedentes
    nl
    verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels, overschotten(overmaat), tekorten(ondermaat)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregularidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/irregularidade [visualizado em 2026-07-28 10:33:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    irregularidade
    nl
    onregelmatigheid
  • offence
    irregularidade
    nl
    wangedrag
  • accounting
    irregularidade
    nl
    onregelmatigheid
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    irregularidade cíclica
    nl
    oneenparigheid
  • electronics and electrical engineering
    fator de irregularidade
    nl
    terreinonregelmatigheidsfactor
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    irregularidade sistémica
    nl
    structurele onregelmatigheid
  • taxation
    irregularidade aduaneira
    nl
    douane-onregelmatigheid
  • judicial proceedings
    irregularidade processual
    nl
    proceduregebrek, procedurefout
  • land transport / TRANSPORT
    irregularidade do tráfego
    nl
    onregelmatig karakter van het verkeer, onregelmatigheid van het vervoer
  • European Union law / EU finance
    irregularidade fraudulenta
    nl
    frauduleuze onregelmatigheid
  • mechanical engineering
    irregularidade de combustão
    nl
    instabiliteit van de verbranding
  • mechanical engineering / earth sciences
    coeficiente de irregularidade / coeficiente de variação da pressão
    nl
    ongelijkvormigheidsgraad
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    notificação de irregularidade
    nl
    bericht van aflevering
  • mechanical engineering
    coeficiente de irregularidade
    nl
    onregelmatigheids-coefficient
  • LAW / intellectual property
    irregularidade na notificação
    nl
    gebrek in de kennisgeving
  • European Union law / EU finance
    irregularidade não fraudulenta
    nl
    niet-frauduleuze onregelmatigheid
  • industrial structures
    irregularidade de aplainamento / defeito de aplainamento
    nl
    machineslag, machineslagen
  • iron, steel and other metal industries
    irregularidade macrogeométrica
    nl
    macrogeometrische onregelmatigheid
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    nl
    twist
  • EUROPEAN UNION
    ordem que enferma de irregularidade
    nl
    onregelmatige opdracht
  • electronics and electrical engineering
    fator de irregularidade da superfície
    nl
    oppervlakteruwheidsfactor, SRF
  • FINANCE
    lugar da infração ou da irregularidade
    nl
    plaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro de irregularidade do terreno
    nl
    terreinonregelmatigheidsparameter
  • EUROPEAN UNION
    uma ordem que enferma de irregularidade
    nl
    onregelmatige opdracht
  • information technology and data processing
    irregularidade no extremo de um segmento
    nl
    haalzijdefout
  • electronics and electrical engineering
    grau de irregularidade do terreno delta-h
    nl
    onregelmatigheidsgraad van het terrein delta-h
  • FINANCE
    cometer uma infração ou uma irregularidade
    nl
    een overtreding of onregelmatigheid begaan
  • LAW
    irregularidade ou falta de pagamento verificada
    nl
    vastgesteld gebrek of achterstallige betaling
  • LAW
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
    nl
    aanwijzing voor een onregelmatigheid
  • LAW / FINANCE
    irregularidade em detrimento do orçamento comunitário
    nl
    onregelmatigheid ten nadele van de Gemeenschapsbegroting
  • LAW
    irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
    nl
    middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
  • intellectual property
    irregularidades sanadas
    nl
    herstel van gebreken
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
    nl
    klokkenluiden
  • communications / information technology and data processing
    irregularidades aleatórias
    nl
    willekeurige onregelmatigheden
  • electronics and electrical engineering
    perdas por irregularidades
    nl
    verlies van regulariteit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    correção de irregularidades
    nl
    uitvullen
  • electronics and electrical engineering
    irregularidades ionosféricas
    nl
    ionosferische onregelmatigheden
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    irregularidades superficiais
    nl
    onvolkomenheid in het oppervlak
  • European Union law / financial market / directive (EU)
    Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da União
    nl
    klokkenluidersrichtlijn, Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 inzake de bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden
  • Community body / EU law / EU finance / offence
    sistema de gestão de irregularidades / SGI
    nl
    beheerssysteem voor onregelmatigheden, Irregularity Management System, IMS
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    provas de irregularidades importantes
    nl
    bewijs voor wijdverbreide onregelmatigheden, bewijs voor grootschalige onregelmatigheden
  • LAW
    corrigir as irregularidades detetadas
    nl
    de vastgestelde gebreken verhelpen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prevenção de fraudes ou irregularidades
    nl
    voorkoming van fraude en onregelmatigheden
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de reflexão nas irregularidades
    nl
    reflectiecoëfficiënt door onregelmatigheid
  • FINANCE
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
    nl
    onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden
  • EU finance
    Instância especializada em matéria de irregularidades financeiras
    nl
    instantie voor financiële onregelmatigheden, FIP
  • EU finance
    Grupo das Irregularidades e Assistência Mútua - Produtos Agrícolas
    nl
    Groep onregelmatigheden en wederzijdse bijstand landbouwproducten
  • FINANCE
    faltas / substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos / excedentes
    nl
    verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels, overschotten(overmaat), tekorten(ondermaat)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregularidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/irregularidade [visualizado em 2026-07-28 10:33:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro