- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ir.re.gu.la.ri.da.de
iʀəɡulɐriˈdad(ə)
iʀəɡulɐriˈdad(ə)nome feminino
onregelmatigheid; fout, gebrek, verschil; onwetmatigheid
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU finance / common agricultural policyirregularidadenlonregelmatigheid
- offenceirregularidadenlwangedrag
- accountingirregularidadenlonregelmatigheid
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringirregularidade cíclicanloneenparigheid
- electronics and electrical engineeringfator de irregularidadenlterreinonregelmatigheidsfactor
- EU financing / accounting / common agricultural policyirregularidade sistémicanlstructurele onregelmatigheid
- taxationirregularidade aduaneiranldouane-onregelmatigheid
- judicial proceedingsirregularidade processualnlproceduregebrek, procedurefout
- land transport / TRANSPORTirregularidade do tráfegonlonregelmatig karakter van het verkeer, onregelmatigheid van het vervoer
- European Union law / EU financeirregularidade fraudulentanlfrauduleuze onregelmatigheid
- mechanical engineeringirregularidade de combustãonlinstabiliteit van de verbranding
- mechanical engineering / earth sciencescoeficiente de irregularidade / coeficiente de variação da pressãonlongelijkvormigheidsgraad
- preparation for market / land transport / TRANSPORTnotificação de irregularidadenlbericht van aflevering
- mechanical engineeringcoeficiente de irregularidadenlonregelmatigheids-coefficient
- LAW / intellectual propertyirregularidade na notificaçãonlgebrek in de kennisgeving
- European Union law / EU financeirregularidade não fraudulentanlniet-frauduleuze onregelmatigheid
- industrial structuresirregularidade de aplainamento / defeito de aplainamentonlmachineslag, machineslagen
- iron, steel and other metal industriesirregularidade macrogeométricanlmacrogeometrische onregelmatigheid
- TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringagrupamento / irregularidade do passo do sulconltwist
- EUROPEAN UNIONordem que enferma de irregularidadenlonregelmatige opdracht
- electronics and electrical engineeringfator de irregularidade da superfícienloppervlakteruwheidsfactor, SRF
- FINANCElugar da infração ou da irregularidadenlplaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan
- electronics and electrical engineeringparâmetro de irregularidade do terrenonlterreinonregelmatigheidsparameter
- EUROPEAN UNIONuma ordem que enferma de irregularidadenlonregelmatige opdracht
- information technology and data processingirregularidade no extremo de um segmentonlhaalzijdefout
- electronics and electrical engineeringgrau de irregularidade do terreno delta-hnlonregelmatigheidsgraad van het terrein delta-h
- FINANCEcometer uma infração ou uma irregularidadenleen overtreding of onregelmatigheid begaan
- LAWirregularidade ou falta de pagamento verificadanlvastgesteld gebrek of achterstallige betaling
- LAWprova de irregularidade suficiente à primeira vistanlaanwijzing voor een onregelmatigheid
- LAW / FINANCEirregularidade em detrimento do orçamento comunitárionlonregelmatigheid ten nadele van de Gemeenschapsbegroting
- LAWirregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instâncianlmiddel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
- intellectual propertyirregularidades sanadasnlherstel van gebreken
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadesnlklokkenluiden
- communications / information technology and data processingirregularidades aleatóriasnlwillekeurige onregelmatigheden
- electronics and electrical engineeringperdas por irregularidadesnlverlies van regulariteit
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorreção de irregularidadesnluitvullen
- electronics and electrical engineeringirregularidades ionosféricasnlionosferische onregelmatigheden
- iron, steel and other metal industries / materials technologyirregularidades superficiaisnlonvolkomenheid in het oppervlak
- European Union law / financial market / directive (EU)Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da Uniãonlklokkenluidersrichtlijn, Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 inzake de bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden
- Community body / EU law / EU finance / offencesistema de gestão de irregularidades / SGInlbeheerssysteem voor onregelmatigheden, Irregularity Management System, IMS
- EU financing / accounting / common agricultural policyprovas de irregularidades importantesnlbewijs voor wijdverbreide onregelmatigheden, bewijs voor grootschalige onregelmatigheden
- LAWcorrigir as irregularidades detetadasnlde vastgestelde gebreken verhelpen
- EUROPEAN UNION / FINANCEprevenção de fraudes ou irregularidadesnlvoorkoming van fraude en onregelmatigheden
- electronics and electrical engineeringcoeficiente de reflexão nas irregularidadesnlreflectiecoëfficiënt door onregelmatigheid
- FINANCEirregularidades suscetíveis de originar abusosnlonregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden
- EU financeInstância especializada em matéria de irregularidades financeirasnlinstantie voor financiële onregelmatigheden, FIP
- EU financeGrupo das Irregularidades e Assistência Mútua - Produtos AgrícolasnlGroep onregelmatigheden en wederzijdse bijstand landbouwproducten
- FINANCEfaltas / substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos / excedentesnlverwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels, overschotten(overmaat), tekorten(ondermaat)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
irregularidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/irregularidade [visualizado em 2026-07-28 10:33:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU finance / common agricultural policyirregularidadenlonregelmatigheid
- offenceirregularidadenlwangedrag
- accountingirregularidadenlonregelmatigheid
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringirregularidade cíclicanloneenparigheid
- electronics and electrical engineeringfator de irregularidadenlterreinonregelmatigheidsfactor
- EU financing / accounting / common agricultural policyirregularidade sistémicanlstructurele onregelmatigheid
- taxationirregularidade aduaneiranldouane-onregelmatigheid
- judicial proceedingsirregularidade processualnlproceduregebrek, procedurefout
- land transport / TRANSPORTirregularidade do tráfegonlonregelmatig karakter van het verkeer, onregelmatigheid van het vervoer
- European Union law / EU financeirregularidade fraudulentanlfrauduleuze onregelmatigheid
- mechanical engineeringirregularidade de combustãonlinstabiliteit van de verbranding
- mechanical engineering / earth sciencescoeficiente de irregularidade / coeficiente de variação da pressãonlongelijkvormigheidsgraad
- preparation for market / land transport / TRANSPORTnotificação de irregularidadenlbericht van aflevering
- mechanical engineeringcoeficiente de irregularidadenlonregelmatigheids-coefficient
- LAW / intellectual propertyirregularidade na notificaçãonlgebrek in de kennisgeving
- European Union law / EU financeirregularidade não fraudulentanlniet-frauduleuze onregelmatigheid
- industrial structuresirregularidade de aplainamento / defeito de aplainamentonlmachineslag, machineslagen
- iron, steel and other metal industriesirregularidade macrogeométricanlmacrogeometrische onregelmatigheid
- TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringagrupamento / irregularidade do passo do sulconltwist
- EUROPEAN UNIONordem que enferma de irregularidadenlonregelmatige opdracht
- electronics and electrical engineeringfator de irregularidade da superfícienloppervlakteruwheidsfactor, SRF
- FINANCElugar da infração ou da irregularidadenlplaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan
- electronics and electrical engineeringparâmetro de irregularidade do terrenonlterreinonregelmatigheidsparameter
- EUROPEAN UNIONuma ordem que enferma de irregularidadenlonregelmatige opdracht
- information technology and data processingirregularidade no extremo de um segmentonlhaalzijdefout
- electronics and electrical engineeringgrau de irregularidade do terreno delta-hnlonregelmatigheidsgraad van het terrein delta-h
- FINANCEcometer uma infração ou uma irregularidadenleen overtreding of onregelmatigheid begaan
- LAWirregularidade ou falta de pagamento verificadanlvastgesteld gebrek of achterstallige betaling
- LAWprova de irregularidade suficiente à primeira vistanlaanwijzing voor een onregelmatigheid
- LAW / FINANCEirregularidade em detrimento do orçamento comunitárionlonregelmatigheid ten nadele van de Gemeenschapsbegroting
- LAWirregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instâncianlmiddel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
- intellectual propertyirregularidades sanadasnlherstel van gebreken
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadesnlklokkenluiden
- communications / information technology and data processingirregularidades aleatóriasnlwillekeurige onregelmatigheden
- electronics and electrical engineeringperdas por irregularidadesnlverlies van regulariteit
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorreção de irregularidadesnluitvullen
- electronics and electrical engineeringirregularidades ionosféricasnlionosferische onregelmatigheden
- iron, steel and other metal industries / materials technologyirregularidades superficiaisnlonvolkomenheid in het oppervlak
- European Union law / financial market / directive (EU)Diretiva Denúncia de Irregularidades / Diretiva Alerta de Irregularidades / Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da Uniãonlklokkenluidersrichtlijn, Richtlijn (EU) 2019/1937 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2019 inzake de bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden
- Community body / EU law / EU finance / offencesistema de gestão de irregularidades / SGInlbeheerssysteem voor onregelmatigheden, Irregularity Management System, IMS
- EU financing / accounting / common agricultural policyprovas de irregularidades importantesnlbewijs voor wijdverbreide onregelmatigheden, bewijs voor grootschalige onregelmatigheden
- LAWcorrigir as irregularidades detetadasnlde vastgestelde gebreken verhelpen
- EUROPEAN UNION / FINANCEprevenção de fraudes ou irregularidadesnlvoorkoming van fraude en onregelmatigheden
- electronics and electrical engineeringcoeficiente de reflexão nas irregularidadesnlreflectiecoëfficiënt door onregelmatigheid
- FINANCEirregularidades suscetíveis de originar abusosnlonregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden
- EU financeInstância especializada em matéria de irregularidades financeirasnlinstantie voor financiële onregelmatigheden, FIP
- EU financeGrupo das Irregularidades e Assistência Mútua - Produtos AgrícolasnlGroep onregelmatigheden en wederzijdse bijstand landbouwproducten
- FINANCEfaltas / substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos / excedentesnlverwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels, overschotten(overmaat), tekorten(ondermaat)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
irregularidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/irregularidade [visualizado em 2026-07-28 10:33:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: