-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

la.vou.raseparador fonéticalɐˈvo(w)rɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) bewerken van de grond; landbouw; aanplant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    trabalho do solo / lavra / lavoura
    nl
    bodembewerking, grondbewerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavra / lavoura
    nl
    omploegen
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    nl
    directzaai, zaaien zonder grondbewerking
  • cultivation techniques
    lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
    nl
    minimale bodembewerking, gereduceerde bodembewerking, gereduceerde grondbewerking, minimum grondbewerking, beperkte grondbewerking, verminderde grondbewerking, minimale grondbewerking
  • cultivation techniques
    lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
    nl
    diepploegen
  • cultivation techniques
    lavra reduzida / lavoura reduzida
    nl
    beperkte grondbewerking, zaaibedbereiding en zaaien in één werkgang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura completa
    nl
    keerploegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura de amontoa / lavoura para fora / amontoa
    nl
    aanaarding, aanaarden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura para dentro / lavoura de descava / lavoura de escava
    nl
    afaarden, de aanaarding wegploegen, ruimen met de ruimploeg
  • cultivation techniques
    preparo secundário do solo / lavoura secundária / trabalhos complementares
    nl
    secundaire grondbewerking
  • cultivation techniques
    lavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do solo
    nl
    oppervlakkige bodembewerking, oppervlakkige grondbewerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    nl
    ondiep ploegen, vlakploegen, openkrabben, loskrabben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sem lavoura
    nl
    ploegloze bodembewerking
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    nl
    grondbewerking zonder ploeg
  • cultivation techniques
    lavoura convencional / lavra convencional
    nl
    conventionele bodembewerking, conventionele grondbewerking
  • cultivation techniques
    lavoura de conservação / lavra de conservação
    nl
    conserverende grondbewerking, conserverende bodembewerking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura com motocultor
    nl
    ploegen met tweewielige trekker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura na linha da vertente
    nl
    met de helling mee ploegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura seguindo as curvas de nível
    nl
    ploegen langs hoogtelijnen, contourploegen, langs de hoogtelijn ploegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    lavoura para melhorar a fertilidade do solo / práticas de melhoramento da fertilidade do solo
    nl
    bodembeheer, grondgebruik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    os motocultivadores permitem a lavoura de bordadura
    nl
    met de één-assige trekker kunnen ook randen worden geploegd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavoura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lavoura [visualizado em 2026-08-03 05:21:13].
palavras parecidas com lavoura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    trabalho do solo / lavra / lavoura
    nl
    bodembewerking, grondbewerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavra / lavoura
    nl
    omploegen
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    nl
    directzaai, zaaien zonder grondbewerking
  • cultivation techniques
    lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
    nl
    minimale bodembewerking, gereduceerde bodembewerking, gereduceerde grondbewerking, minimum grondbewerking, beperkte grondbewerking, verminderde grondbewerking, minimale grondbewerking
  • cultivation techniques
    lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
    nl
    diepploegen
  • cultivation techniques
    lavra reduzida / lavoura reduzida
    nl
    beperkte grondbewerking, zaaibedbereiding en zaaien in één werkgang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura completa
    nl
    keerploegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura de amontoa / lavoura para fora / amontoa
    nl
    aanaarding, aanaarden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura para dentro / lavoura de descava / lavoura de escava
    nl
    afaarden, de aanaarding wegploegen, ruimen met de ruimploeg
  • cultivation techniques
    preparo secundário do solo / lavoura secundária / trabalhos complementares
    nl
    secundaire grondbewerking
  • cultivation techniques
    lavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do solo
    nl
    oppervlakkige bodembewerking, oppervlakkige grondbewerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    nl
    ondiep ploegen, vlakploegen, openkrabben, loskrabben
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sem lavoura
    nl
    ploegloze bodembewerking
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    nl
    grondbewerking zonder ploeg
  • cultivation techniques
    lavoura convencional / lavra convencional
    nl
    conventionele bodembewerking, conventionele grondbewerking
  • cultivation techniques
    lavoura de conservação / lavra de conservação
    nl
    conserverende grondbewerking, conserverende bodembewerking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura com motocultor
    nl
    ploegen met tweewielige trekker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura na linha da vertente
    nl
    met de helling mee ploegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura seguindo as curvas de nível
    nl
    ploegen langs hoogtelijnen, contourploegen, langs de hoogtelijn ploegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    lavoura para melhorar a fertilidade do solo / práticas de melhoramento da fertilidade do solo
    nl
    bodembeheer, grondgebruik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    os motocultivadores permitem a lavoura de bordadura
    nl
    met de één-assige trekker kunnen ook randen worden geploegd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavoura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lavoura [visualizado em 2026-08-03 05:21:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro