- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesma.nei.ra
mɐˈnɐjrɐ
mɐˈnɐjrɐ
favoritos
nome feminino
manier, wijze; stijl, trant; vorm, configuratie; middel, mogelijkheid; voorwaarde, omstandigheid; plural levenswijze, gedrag
à maneira de
op de wijze van, zoals
de maneira nenhuma
geenszins, op geen enkele wijze
de outra maneira
anders
de qualquer maneira
hoe dan ook, in ieder geval
maneira de pensar
manier van denken, denkwijze, opvatting, geestelijke instelling
de maneira que
zo (of in dier voege, dusdanig) dat, zodat
fazer de maneira que
het zo te regelen, dat
não há maneira de
[
+onbepaalde wijs] het is geheel onmogelijk om te
maneira
adjetivo feminino singular de maneiro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policymeia-tinta / maneira negranlets-schraapmanier, zwarte kunst, zwartekunstprent, mezzotint
- EUROPEAN UNIONFicha de apreciação sobre a maneira de servirnl" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
maneira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/maneira [visualizado em 2026-08-01 19:38:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policymeia-tinta / maneira negranlets-schraapmanier, zwarte kunst, zwartekunstprent, mezzotint
- EUROPEAN UNIONFicha de apreciação sobre a maneira de servirnl" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
maneira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/maneira [visualizado em 2026-08-01 19:38:32].
